1 December 2001

²ΨΊά²²ΌΈΊςΖΞ ψ²Τ²ψ²Ξ²ά ΈΊΨψΐ

μ»ρη»ρλ §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΩΗ λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£ Π³ρσαυΩέ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ Π³ΫΟ³Ο³έ λασΗαΙα·Η³Ο³έ ΑέΟ»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ ₯Υ»Ο³ν³ρͺ Ά»υαρ· δαΥαλΫ³έ€£

Π³Ϋ³λο³έΗ γαρλ ω³Υ³ωέ»ραυΩ ₯Ίρ»υ³έ« ΆΫαυΩρΗ« μ³έ³Σαρ« ΆαρΗλ€ ³έσΟ³σν³Ν Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ραυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ »Γ» Ωαο Ε³Ω³έ³Οέ»ρλ ₯³λ»έωͺ ³ι³ηΗΟ³ ΟΗρ³ΟΗ€ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σν»έ« ³ε³ Ρ³ρσναΥέ»ρΗ 57 οαΟαλΑ ε³ορ³λο Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι« ΗλΟ 36«3 οαΟαλΑͺ αγ£

ΐλο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ« 30 οαΟαλΑ ΉΕν³ρ³σ»Ι Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ» α±ρ Γ»Οέ³ΝαυΗ ϋ·οΗέ Οων»³ρΟΗ« λ³Ο³Ϋέ 26 οαΟαλΑ ₯Ρ³ρσΩ³έ »έΓ³ρΟν³Ν 1000 ω³Υ³ω³σαυσ 148-Α€ ε³ορ³λο Ώ Σ³ΫέΑ ο³Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ£ 173 Ω³ρΉ ΉΕν³ρ³σ»Ι Ώ ΟαΥΩέαραίν»Ι« ΗλΟ 57-Α ³ν»ΙΗ ΟοραυΟ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ« αρ αγ ΩΗ Γ»Οέ³ΝαυΗ ϋ·οΗέ γΗ ων»³ρΟΗ£

ΊρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« ΅³ν³ρ³ρ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι 1000 Ρ³ρσν³Νέ»ρΗσ 386-Α« ί³ο ν³οͺ 282-Α« ΗλΟ έ³Λ³·³ΡΗ ³ίΛ³ο³έωΑ ί³ο Ι³ν Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι 16 Ω³ρΉ£

Π³ρσναΥέ»ρΗσ 334-Α έ³ΛαρΉ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ων»³ρΟ»Ι Ώρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ϋ·οΗέ£ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ϋ·οΗέ ων»³ρΟ»Ι Ώ 314 Ω³ρΉ£

§²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ονΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« 1000 Ρ³ρσναΥέ»ρΗσ 423-Η Ο³ρΝΗωαν« ΠΠ Ρ³ηαρΉ έ³Λ³·³ΡΑ Ή³ιέ³Ιαυ ³ι³ν»Ι ί³έλ»ρ αυέΗ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« 93 Ω³ρΉ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ ³ι³ν»Ι ί³έλ»ρ αυέΗ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ« ΗλΟ 67-Η Ο³ρΝΗωανͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναρ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ρσΩ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ 7«8 οαΟαλΑ ε³ορ³λο Ώ Σ³ΫέΑ ο³Ι Ρϋ·αυο ΠΔΞ-Η« 14«5 οαΟαλΑͺ ΠΞΞ-Ηέ« 1«7 οαΟαλΑ ΩΗ³Ϋέͺ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ϋ·οΗέ£

1000 Ρ³ρσναΥέ»ρΗσ 350-Α ·αρΝ³½αυρΟέ»ρ »έ« 34-Αͺ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ« 155-Αͺ Γαί³Ο³ιαυ« 25-Αͺ Ωο³ναρ³Ο³έ« 102-Αͺ ΅³έναρ« 48-Αͺ αυλ³έαΥ£ ΐλο §²½³οαυΓΫαυέ¦ ι/Ο-Η έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν λασΗαΙα·Η³Ο³έ Ρ³ρσΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³Ω»έ³³½Ή»σΗΟ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή»ΩωΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώ« »ρΟραρΉ ο»ΥαυΩ Ώ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ£

Π³ρσναΥέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ Ρ³ρσ»ρΗέ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³Ω ΉΕν³ρ³σ»Ι Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι« Ο³Ωͺ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ώ£

Β»ρ»υλ ³Ϋλ ν»ρηΗέΑ ³ι³ν»Ι οΗε³Ο³έ Ώ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ£

δ³ορ³λο»σ
Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²άΐ

... Ίμ §ξ²πμ² Ψ²πΈΐ¦

§²ρΩΗέύα¦ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ³ίΛ³ρΡΗ ΓΗν Ω»Ο ³Ρ³΅»ΟΗγ ϊλ³Ω³ ΅»έ Θ³Ή»έΗ Ιαυλ³έΟ³ρΑ Ωαο³Ο³ ΩΗ ω³έΗ ί³΅³ΓαυΩ Ο³ραΥ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ³ΫοέΗ TIME Γ»ρΓΗ ί³εΗΟΗέͺ αρε»λ §2001 Γ. ο³ρν³ Ω³ρΉΑ¦: §ξ³ρν³ Ω³ρΉΑ¦ ΟαγαυΩΑ ίέαρΡναυΩ Ώ έρ³έ, αν ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ω»έ³ί³ο ³½Ή»σαυΓΫαυέέ Ώ αυέ»σ»Ι Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³οΩ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ νρ³ͺ ³έΟ³Λ Ήρ³ Ήρ³Ο³έ Ο³Ω ΅³σ³λ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυσ: ΠΗΩέ³Ο³έ §΅³ΫσΑ¦ ϊλ³Ω³ ΅»έ Θ³Ή»έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫ³έΑ ·»ρ³ε³οναυΓΫαυέ ο³Ιαυ Ρ³ρσαυΩ ³Ϋέ Ώ, αρ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³Ρ³΅»ΟγΗέ ³ΫΉεΗλΗ ΟαγΩ³έ ³ρΕ³έ³σέ»ΙΑ Ο³ραΥ Ώ §ε³ρ·»υ¦ Γν³Ι: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ΅»έ Θ³Ή»έΗέ ίέαρΡ»Ι ³ν»ΙΗ γ»½αω οΗοΥαλͺ §ξ³ρν³ έΫαυλΩ»ΫωρΑ¦: