1 December 2001

Þ²´²Âì² Øàè²òÎàîܺðÀ

¶áõñ·»Ý ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ

²¶Ü »õ ºíñ³ïɳÝïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §îÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³¦ ë»ÙÇݳñáõÙ ³Ûë å³ï·³Ù³íáñÁ, Ç ½³ñÙ³Ýë ³ïɳÝïÇëïÝ»ñÇ »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, Ñ»ÍÝ»ó Çñ ëÇñ³Í ÓÇáõÏÁ »õ ëÏë»ó Ëáë»É §ÐÐÞ-Ç Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿. »Ã» Ù³ñ¹Ý áõÝÇ ë»õ»éáõÝ ·³Õ³÷³ñ, ³å³ ϳñáÕ ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Í ûٳÛÇó Ëáë»É ÝáõÛÝÇëÏ ÑáÙ»áå³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ: ä³ñ½³å»ë, åñÝ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ »ñµ»ÙÝ Ùáé³ÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ ûñáù ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É:

ÐÚ¸-Ý

²Ýó³Í ß³µ³Ã ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»ó, áñ ·ïÝíáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ·ñå³ÝáõÙ: ¸³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳßïí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇÝ ëå³Ý³Í ÃÇÏݳå³ÑÇÝ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ §³Ý½·áõÛß ëå³ÝáõÃÛáõݦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: Øáé³Ý³Éáí Çñ»Ýó µ³ñÓñ³·áã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ý ·áñÍÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, Ýñ³Ýù ³Ýï»ë»óÇÝ ³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ÷³ëïÁ, áñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ ß³ï ¿É ÙÇïáõÙݳíáñ Ó»õáí »Ý Í³Ýñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóñ»É ä.äáÕáëÛ³ÝÇݪ ³ÛÝåÇëÇ íݳëí³ÍùÝ»ñ, áñáÝù Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý:

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ

ܳ˳·³ÑÁ ³Ýó³Í ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §Ëëïáñ»Ý å³Ñ³Ýç»ó¦ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇóª í׳ñ»É Çñ»Ýó Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ëë³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó: äñÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ï³ñí»ó Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙáíª Ùáé³Ý³Éáí, áñ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ í³ñÓÁ ãí׳ñáÕÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ÁÝÏ³Í »Ý Çñ åáãÇóª Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ÷áùñ áõ Ù»Í §ûµÛ»ÏïÝ»ñݦ ¿ ݳ˳·³ÑÁ §ûÍáõÙ¦ Çñ ÙÏñ³ïáí:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü