1 December 2001

δ²θΘ²ΨΊάξ²Ξ²±ά« ΒΊ± ά²Κ²Ά²Π²Ξ²ά

κ³ Ώ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ« αρέ ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ αυ έρ³ ΕαΥανρΉΗ ³ε³·³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρέ Ώ αυ ΅³ΛοαραίΑ£

Π³ρσΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΙαυΝΩ³έ Ι³ν³·αυΫέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ Ο³έΛαραίναυΩ Ώ ΅³½Ω³ΓΗν ·αρΝαέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ »υ λΓ³χ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν« αρΗ ΡΗΩωαυΩ ³ι³ν»Ι³·αυΫέ Ή»ρ εΗοΗ αυέ»έ³έ Ω»ρ ΕαΥανρΉΗ ε³οΩαυΓΫ³έ αυ έ»ρΟ³ΫΗ« έρ³ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ Ϋαυρ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²ΫΉ ³ιαυΩαν ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ½·αέαυΓΫ³έ ε»οω Ώ ³ρΕ³έ³έ³έ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οέ»ρΑ« αραέσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρέ αυ η³ο³·ανέ»ρΑ Ρ³Χ³Λ Οαρεαρ³οΗν ί³Ρ»ρΗ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ραν γ³ρ³Ωοαρ»έ« Γ» Ο³ρΧ³Ωοαρ»έ Ρ³Ω³έΩ³έαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³έσΟ³σέαυΩ Ω»ρ »υ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ αυ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΅³ρΣραυέωέ»ρΗέ Ρ³λ³Ν ³ρ»υΩοΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ« Ω»Λ³έΗΟαρ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σν»Ιαν αυ ·ρΟ³Λ³ιέν»Ιαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ χαρΣΗέ£

ΖΡ³ρΟ»« έαρΩ³Ι ΅³ραΫ³ω³Υ³ω³Ο³έ αυ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έαυΓΫ³έ« Ηέγε»λ έ³»υ ΅³ρ»έε³λο Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ο³ρ΅»ρ³ΟΗ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω Γ»ραυΓΫαυέέ»ρέ ³Ϋέω³έ ίαί³χ»ΙΗ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ« αρω³έ Ή³ ΅³Λοαραί Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ω»ρ ³Ϋλϋρν³ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ ²ΫΉ ³ιαυΩαν« »Γ» ³ι³ηΗέ Ή»εωαυΩ λοαυΫ· ΟαΥΩέαραίν»ΙΑ ΉΕν³ρ Ώͺ ³Οέ³ιαυ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρλο³Ο»σΩ³έ ΗΩ³λοαν« ³ε³ »ρΟραρΉͺ Ω»ρ Ή»εωαυΩ, ³ιΟ³ Ώ« Γ»Οαυ½ »υ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ« ΅³Ϋσ »υ ³Ϋέε»λ ΩΗ³έί³έ³Ο αυ αραί³ΟΗ ΑέΉ·Νν³ΝαυΓΫ³Ω΅ Σ»υ³ναρν³Ν Ή³ιΑ« ΅³Ϋσ αυλ³έ»ΙΗ χαρΣΑ£ Ίν ³Ϋλε»λ« Η±έγ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ραΥ »έ ³ρν»Ι ³έσ³Ν ο³λέ³ΩΫ³ΟΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗσ£

1991-Α£ κ³ ΩΗ »½³ΟΗ ΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ώρ« »ρ΅ έαρ³ΝΗέ ³½³οαυΓΫ³έ ΏΫύαρΗ³έ Ή»ι Γ³ρΩ Ώρ αυ ΛαλοαυΩέ³ΙΗσ« Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ή»ι ½»ρΝ Ώρ ³ΫΙ³λ»ρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ« αρΗ ίέαρΡΗν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΑέΓ³έαυΩ Ώρ αραί³ΟΗ ΅³ραΫ³ω³Υ³ω³Ο³έ ύ³ρν³ο»ραυΩ£

1996-Α£ ά³ΛαρΉ 5 ο³ρΗέ»ραυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ΅»υ»ι³σαυΩέ»ρέ αυ εΥοαραυΩέ»ρΑ ε³οΧ³ι Ή³ρΣ³έ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ αυ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρλο³ΟαυΓΫ³έ Λ³ρΛΙΩ³έ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ρ³ν³ΟέαρΉέ»ρΗ ³Υ³Υ³ΟαΥ λ³έΣ³ρΣ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ε³Λ³ρ³Ον»σΗέω ΩΗη³½·ανΗ« Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ ίρη³έέ»ραυΩ: §Άέ³σωΗσ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Γιγ»Ιαυ¦ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ »υ ³ΫΙω ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν η³ρΉαυΛαυρΉ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν« έ³Λ³Ή»ε λο»ΥΝ»σΗέ αυ λΟΗ½΅ Ήρ»σΗέ ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ ³ρΫαυέ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡαν ΗίΛ³έ³ναρΩ³έ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³έσ³·αρΝ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗ:

1998-Α ₯χ»ορν³ρ€£ ξ³ρ΅»ρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ραν ωαΥ³ρΟν³Ν ΧέίαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³ΉρΩ³Ω΅« ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΑ ·³ΡΑέΟ»σ ³ρν»σ£ ΨΗ³Ϋέ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν« Γ» ³ΫΉ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ραυΩ αρω³έ Ώρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Λ³ρΉ³ν³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫαυέΑ« ανω»ρ ΏΗέ« Ηρ³Ο³έαυΩ« ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ Λ³΅αΥέ»ρέ αυ Λ³΅ναΥέ»ρΑ£

1998-Α ₯Ω³ρο-Ω³ΫΗλ€£ ΰγ ΩΗ³Ϋέ αοέ³Ρ³ρν»σΗέ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρΑ Γ»Οέ³ΝαυΗ ·ρ³έσΩ³έ χαυΙαυΩ« ³ΫΙ έ³»υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ χαΛ³ρΗέν»σΗέ §³ρηΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρ¦ Ω³οαυσαΥέ»ρΗ »υ έρ³έσ Λρ³ΛαυλαΥέ»ρΗ αυ Ραν³έ³ναρέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ αυ ³έϋρΗέ³Ο³έ ³ρί³ν³έωΗ£ ²έ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΅αρ΅αων³Ν ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ αυ σ³λαυΩΑ Ρ³λ»Ι Ώρ Ηρ λ³ΡΩ³έ³·ΝΗέ£ ΊΓ» γΙΗέ»ρ ε³ΫΝ³ι³ΡΗί³ο³Ο Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έ³ρ³ο Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫαυέέ αυ ΕαΥανρΉ³λΗραυΓΫαυέΑ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ½λεν³ΝαυΓΫ³έ Οαγ»Ιαν« ³ε³ §Λ»Ι³·³ρν³Ν ³Ω΅αΛέ»ρΑ¦ ν³Υαυσ ΡαΥΩ³σρΗν ³ρ³Ν ΟΙΗέ»Ηέ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡαν §Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ¦ Ρ³λ³Νέ»ρΗ ³ΧΫαυέέ»ρΑ©©©

1999-Α£ ΨΗέγ Ρ³ηαρΉ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι 4 ο³ρΗ Ο³ρ£ κ³Ο³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΅»Ω³Ρ³ρΓ³ΟαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ι³Ϋέ ½³έ·ν³Νέ»ραυΩ αυ ΕαΥανρΉΗ Ω»η ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ αυ Ρ³Ω³Ορ³έω ν³Ϋ»ΙαΥ« Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ ³ε³·³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ω»έ³Ρ³ν³έ³Ο³έ ί³έλ αυέ»σαΥέ»ρ Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ©κ³ρ·λΫ³έΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³έ·Ηλο γΏρ ο³ΙΗλ έρ³έσ« αυΩ ³έσ³έΟ³ΙΗ Ώρ ³ΫΉ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέέ αυ Ρέ³ρ³ναρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΑ έρ³έσ Ρ»ο£ Ίν Ο³ο³ρν»σ Ή³ρΗ ³Ω»έ³Ω»Ν αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ »ρη³έΟ³ΡΗί³ο³Ο Ξ©Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ »υ μ©κ³ρ·λΫ³έΑ ο»ιαρΗλﳡ³ρ αυ αυΛο³ΉραυΕ Ο»ρεαν Ή³Ε³έαρ»έ λε³έν»σΗέ£ ²Ϋλ Ή³ν³ΉραυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ΩΗέγ ϋρλ γ»έ ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ι Ηρ³ν³΅³έαρ»έ£ κ³Ο³Ϋέ« ϋρ»σϋρ ΑέΉΙ³ΫέναυΩ Ώ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ« αρΗ ΡΗΩωαυΩ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ Ο»έοραέΑ Ρ³Ω³ο»ΥναυΩ Ώ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅³ρΣρ ³οΫ³έέ»ρΗ Ρ»ο£ Β» αρω³έαν Ώ ³ρΉ³ρ³σν³Ν έΩ³έ Ο³ρΝΗωΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑͺ Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ ο»λ³Ο»οΗσ ³ένΗΧ»ΙΗ γΏ£ κ³Ο³Ϋέ, ΩΗ³έί³έ³Ο ε³ρ½ Ώ« αρ ν³οΓ³ρ³σαΥ λασΗ³Ι³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ Ρ»ο Ω»Οο»Υ« ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ« ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ ϋρ»ρλ §²ι³·³λοαυΩ¦ Ο³ο³ρν³Ν ³Υ³Υ³ΟαΥ λε³έαυΓΫαυέέ»ρέ αυ έρ³έσ Ω³λΗέ ³έΡ³Ωα½Ηγ αυ ³έѻûà ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Λαρ³σρ»Ι »έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έαΥΟ³έωέ αυ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέΑ ₯αραέσ Ω³λίﳡݻρΑ« Η Ή»ε« αγ ΩΗ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ γαυέ»έ ²Ρ³ραέ ²ΉΗ΅»ΟΫ³έΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ Ω³λΗέ Γν³ΝέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο€£ ά»ρΟ³ΫαυΩλ Ω³ρΉΟ³έσ Ω»η ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ« αρ §©©©αν ΏΙ Ω³λέ³ΟσΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΩΗ»υέαυΫέ Ώͺ θ.ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ ½Ηη»Ιαυ Ηρ ³ΓαιΑ£ ΊΓ» ³έ·³Ω αρ»υΏ Ω»ΟΗέ Ρ³ηαΥνΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι §³ρη»ρΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ¦ αυ ΗίΛ³έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέέ αυ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ »υ Ηέγ-αρ Ρρ³ίωαν Ο³ραΥ³έ³ Αέορν»Ι αυ Ηρ³ν³΅³έαρ»έ Χ³έ³γν»Ι αρε»λ έ³Λ³·³Ρ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ΡΗΩ³ ΏΙ έρ³ ·ΙαυΛΑ Οαυο»έ¦©©© κ³ ½³ρΡαυρ»ΙΗ αυ ³έ³ρ·³Ο³έ ΗραΥαυΓΫαυέ Ώ« »ρ΅ Ω³ρΉΟ³έσ Γ»ρ³Ρ³ν³οαυΓΫαυέΑ ΩΗ ΟαΥΩΗσͺ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅« Ο³εν³Ν έρ³έσ ΓαΥοναυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο, Ρ³λ»Ι Ώ Ηρ ·³·³Γέ³Ο»οΗέ£ μ³ΛΗ ½·³σαυΩΑ λΟλαυΩ Ώ Ρ³Ω³Χ³ρ³Ο³ΫΗέ ΅έαυΫΓ Ορ»Ι£ ²ΫΕΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΑ« ί³ο αυ ί³ο ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ« ³ΫΙ έ³»υ Ρ³λ³ρ³Ο αυ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ ν³Λ»έαυΩ »υ γ»έ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ Ηρ»έσ Ο³Ωωέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι §³½³ο αυ ³έΟ³Λ¦ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« αρΗ Ρ³Ω³ρ ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ³Ρ³ναρ ½ρΟ³έωέ»ρ »έ ο³ρ»Ι£ Έρ³ Γ³ρΩ ³ε³σαυΫσέ»ρΗσ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ ΑέΓ³σαΥ« έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗέ αυΥΥν³Ν λοαρ³·ρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ηρ»έσ Ο³ΩωΑ Ρ³Ϋοέ³Ν ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ ί³ο»ρΑ »ρΟΫαυΥ »έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩͺ §³ρΉΫαω Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρ γΗ± Ηρ³Ο³έ³σνΗ Ηρ»έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ»υέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ¦£ Ίν Ή³ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅« Ηέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« σαυσ³Οέ»ραυΩ γΗ ε³Ρ³έηναυΩ έί»Ι αγ Ρ³λσ»έ« αγ ΏΙ ³έΣέ³·ρ³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρΑ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« λοαρ³·ραΥέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΨΗ±Γ» λ³ γΏ 37-Η ³ρΡ³νΗρωέ»ρΗ αυρν³Ο³έΑ« ΩΗ±Γ» λ³ γΏ §κο³ΙΗέ-΄»ρΗ³¦ ΟΙΗΟΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ« οαο³ΙΗο³ρΗ½ΩΗ ΅ιέ³οΗρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΩ³ο³ναρ»σΩ³έ λΟΗ½΅Α£ φ³ιω ³λοΝα« αρ Ή»ι ΩΗ³Ϋέ λΟΗ½΅έ Ώ ₯γέ³Ϋ³Ν ³έΉ³ιέ³ΙΗ αυ ³έχαΛ³ρΗέ»ΙΗ Οαραυλοέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ρέ ³ρΉ»έ ³έΝ³Ϋρ³ΝΗρ »έ€« »υ ω³έΗ αυί γΏ« ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ή»ΩΑ Ρ³Ω³½·ανΗ εΗοΗ ³ιένΗ αυ ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρρ»ίΑ νέ³λ³½»ρΝνΗ£

κο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ ³Ϋλ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ αυ ·³ρί»ΙΗ Χ³ΡΧΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ, ο³ρ³Νν³Ν ν³ΛΑ χ³ρ³ο»Ιαυ« Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« ³½³οαυΓΫαυέέ αυ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ« »υ« Η ν»ρηα« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ ³έϋρ»έ αυ ³έ³ρΕ³έ Ο³ιγ³Ν εέΉ»ρ»λ ³Ϋρ»ρΗσ ³½³ον»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³έσέ»Ιέ Ώ£ 곫 ΗΡ³ρΟ»« Ι³ν³·αυΫέ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ γΏ« Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗ Ο³Ήρ³ΫΗέ ·³έΣ³ρ³έαυΩ αγ ΅³½Ω³ΓΗν« ΅³Ϋσ »υ ³Ϋέε»λ ΕαΥανρΉΗέ ³ι³ηέαρΉ»Ιαυ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ αυ ΅³ρΣρ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ ΅³ν³ρ³ραΥ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν ϋΕον³Ν ε³ον³ρΕ³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ₯³ένο³έ·αυΓΫ³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν Λαυλ³χαυΩ »Ω Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³έΣέ³ναρ»Ι€£ κ³Ο³Ϋέ« λ³ γ³ρΗωέ»ρΗ χαωρ³·αυΫέέ Ώ Ω»ρ ι»³ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, ΕαΥανρΉΗ λ»ραυσωΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³ρΫαυέ³Ρ»ΥαυΓΫαυέΗσ ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ Λαυλ³χ»Ιαυ, έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ·³ΫΓ³ΟΥΗγ εοαυΥέ»ρΗσ ϋ·ον»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυέ Σ·οαΥέ»ρΗσ ΅³½Ω³γ³ργ³ρ ΕαΥανρΉΗέ ³½³ο³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

κΊμ²Ξ ²Ϊμ²ΌΪ²ά
ξέο© ·Ηο© Γ»Οέ³Ναυ« Γαί³Ο³ιαυ

Π. Ά. Ζέγε»λ ³λαυΩ »έ« §Σ»ιωΗ Ρ»ο ΏΙ¦ 1«5-2«0 ΩΙρΉ Ήρ³Ω Οοέο»λνΗ« αρΑ ΓαυΫΙ Οο³ ν»ρη³ε»λ ΟΗρ³ι»Ι έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ ³ρ·»Ιν³Νͺ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗέ ³ένΧ³ρ ΏΙ»Οορ³Ο³έ ορ³έλεαροαν »ρΓ»υ»Ο»Ιαυ ϋρ»έωΑ£