1 December 2001

´ÆÈÆêÆÜ ºì ØàêÎì²Ü ¸Æðø²ìàðìàôØ ºÜ

ìñ³ó-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñÁÝóó í³ï³ÝáõÙ »Ý£ ÀݹëÙÇÝ« å³Ñí³ÍùÁ« áñ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ØáëÏí³Ý« ãÇ Ï³ñáÕ Áݹí½áõÙ ã³é³ç³óÝ»É ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÕÙݳÏÇ ¹Çïáñ¹Ç Ùáï£

²Û¹ »ñÏñáõÙ ¹³¹³ñ»É »Ý ·Çï³Ïó»Éáõó« áñ ìñ³ëï³ÝÝ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿« »õ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³ëó»ÇÝ ß³Õ ïñíáÕ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÝ áõ µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñÅ»ù »Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳëó»ÇÝ Ñ³ÛÑáÛ³ËáëáõÃ۳ݣ ¶áõó» å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ áÙ³Ýó Ç ½áñáõ ã»Ý ѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù å³ñï³¹ñ»Éáõ« µ³Ûó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇÏ»ïÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãѳݹáõñÅáÕ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿£

ØÇÝã¹»é éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÑ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ chatt-box í³ñáÕ ÇÝï»ñÝ»ï-åñáí³Û¹»ñÝ»ñ« ó»Ë »Ý ßåñïáõÙ ¾¹áõ³ñ¹ ²Ùµñáë»õÇãÇ íñ³£ ÜáõÛÝÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ó»õ³Ï»ñå»ÉÇë í³Û»É ãÇ ÝϳïíÇ ³ÛÝå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É« ÇÝãå»ë éáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ« ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁª ¾¹áõ³ñ¹ ²Ùµñáë»õÇãÇ Ñ³ëó»ÇÝ£ ÆÝã-áñ ·»Ý»ñ³É« áñ ¸áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ¿« Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇó Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ §Ë³µ»µ³ »õ ϳ߳é³Ï»ñ¦« áñÁ ´³ÃáõÙÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ ëåÇñïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÉÇïñÇó X ó»Ýï ³ÝÓÝ³Ï³Ý »Ï³Ùáõï áõÝÇ£ êáõÛÝ å³ñáÝÇ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý µáñµáùí»ó« áñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»ó« û Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý ëåÇñïÇ í»ñ³í³×³éùÇó Ûáõñ³óíáÕ ó»Ýï»ñáí ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ã»ã»Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ£ ÂáÕ Ý»ñíÇ« µ³Ûó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ë»É »Ý Ù³ñ³½ÙÇ£ ºÃ» ѳí³ï ÁÝͳÛíÇ Ýñ³Ýó µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³å³ ëï³óíáõÙ ¿« áñ ìñ³ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ ËÇï ¿ å³ïí³Í ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáí« ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ ϳ٠ä³ÏÇëï³ÝÁ£ ºí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿« áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ØáëÏí³Ý å»ïù ¿ å³ïß³× å³Ûù³ñ ÙÕÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áñç»ñÇ ¹»Ù£ ÆëÏ ¹ñ³Ýù éáõëÝ»ñÇ ³ãùÇÝ »ñ»õáõÙ »Ý áñï»Õ ³ë»ëª γ˻ÃdzÛáõÙ« ØóË»ÃáõÙ« Ø»·ñ»ÉÇñ³ÛáõÙ« êí³Ý»ÃdzÛáõÙ£ лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Û¹ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ý« Ó³Ûݳ·ñáõÙ »Ý« »Ýó¹ñÛ³É Ï³Ù Çñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ý ѳïϳå»ë §èáõëóíÇ-2¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ å³ï³ÑáõÙ« áñ áã ÙÇ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëáõ ã»Ý ¹³éÝáõÙ£ âDZ ÙÝáõÙ ³ñ¹Ûáù ϳñͻɫ áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý §èáõëóíÇ-2¦-Á í»ñ³ÑëÏáõÙ£

ÂíáõÙ ¿« ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ éÙµ³ÏáÍ»Éáõó »õ« ǵñ»õ å³ï³ë˳ݫ ì³ßÇÝ·ÃáÝÇó »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ÙÛáõë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇó ï³ñ³Ïáõë³ÝùÇ Ýáï³Ý»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ØáëÏí³Ý ϳñ·Ç ÏÑñ³íÇñíÇ£ ÆÙÇçdzÛÉáó« ųٳݳÏÁ 㿱« áñ ØáëÏí³ÛáõÙ ÷áùñ-ÇÝã Ëáñѻݫ û ÙÇÝã»õ áõñ íñ³óÇÝ»ñÁ éáõë³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ áõ ëïí»ñ ÏѳݹáõñŻݣ ºñµ ¼áõñ³µ Äí³ÝÇ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó« éáõëÝ»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ« û ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ýáñ ËáëݳÏÁ éáõë³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ¿ áñ¹»·ñ»Éáõ£ ´³Ûó ã³ñ³ã³ñ ë˳Éí»óÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ÝáñÁÝïÇñ ËáëݳÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»óª èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ å³ñµ»ñ³µ³ñ éÙµ³ÏáÍí»Éáõ »õ ³ÛÉ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¹Ý»Éáí ²äÐ-Ç« »õ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ ˽»Éáõ ѳñóÁ£ èáõëÝ»ñÁ ã»±Ý Ùï³ÍáõÙ ³ñ¹Ûáù« û ÇÝãáõ Äí³ÝÇ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó£ ¶áõó» ݳ ϳñÍ»ó« áñ Çñ ³Ýßñç³Ñ³Û³óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Çñ³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹ñí»É ˳ճù³ñïÇÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »ÉùÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ Ñ»é³Ý³ÉÝ ¿« ³ëå³ñ»½Á ÃáÕÝ»Éáí Ù»ÏÇ« áõÙ ã»Ý ϳßÏ³Ý¹Ç èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳÛïÝÇ áõ ³ÝѳÛï ϳåí³ÍáõÃÛ³Ý Ã»É»ñÁ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ìñ³ëï³ÝÁ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ ¿« »õ ³ÛÝï»Õ éáõëÝ»ñÁ áã û ÷ñϳñ³ñÝ»ñ »Ý« ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ïáñͳݳñ³ñÝ»ñ£ ºí áñù³Ý éáõëÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëñ»Ý íñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï« ³ÛÝù³Ý í»ñçÇÝÝ»ñë ÏÙÕí»Ý ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï »éÛ³Ï ÙÇáõÃÛáõÝ »õ ѳϳéáõë³Ï³Ý ׳ϳï ëï»ÕÍ»Éáõ£ гۻñÁ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñáõÙ »Ý ëñíáÕ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ó»õáõÙÝ»ñáõÙ« µ³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³Ýѳ×á ¿« »ñµ éáõëÝ»ñÁ ѳϳíñ³ó³Ï³Ý Çñ»Ýó ³ñß³íÇ Ù»ç ÷áñÓáõÙ »Ý Ý»ñù³ß»É ݳ»õ ѳۻñÇÝ£ â·Çï»ëª ÇÝãáõ« ØáëÏí³Ûáõ٠ѳÝϳñÍ ëÏë»É »Ý Ùï³Ñá·í»É æ³í³ËùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí£ ÀݹëÙÇÝ« ³ñ¹Ûáù ï·ÇïáõÃÛáõÝÇó« û± ݻݷ³ÙïáõÃÛáõÝDZó ¹ñ¹í³Í« Éáõñ»ñ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ« û« ³ë»Ýù« ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ« áã ³í»É áã å³Ï³ë« §»ñÏÛáõÕáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÇó« ÇÝãåÇëÇÝ »Õ»É ¿ 1914 Ãí³Ï³ÝÇÝ« »ñµ 1 ÙÉÝ Ñ³Û»ñ »Ý ëå³Ý¹Ç ½áÑ ¹³ñӻɫ ÇëÏ ÙݳóÛ³ÉÇÝ ¿É ÷ñÏ»É ¿ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ¦£ ²Ýï»ÕÛ³Ï ÁÝûñóáÕÁ áñï»ÕDZó ·Çï»Ý³« áñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ »Õ»É ¿ Âáõñùdzݫ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ ³ç áõ Ó³Ë ÝíÇñ³µ»ñáÕÁª èáõëdzݫ ÇëÏ ìñ³ëï³ÝáõÙ« Ç Ñ»×áõÏë éáõëÝ»ñÇ áñ³ÏáõÙÝ»ñÇ« áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ã»Ý »ÝóñÏí»É« ³ÛÉ»õ« Áݹѳϳé³ÏÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ ìñ³ëï³ÝÇ ³÷»ñÝ »Ý ѳë»É áõ ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí»É£

ìñ³ó-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëñí»É ϳ٠ϳñ·³íáñí»É« µ³Ûó ØáëÏí³Ý áñ»õ¿ µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý« ³ÛÝ ¿Éª áã ³é³ÝÓݳå»ë ÷³ÛÉáõÝ« ˳ջñÇ Ù»ç ѳۻñÇÝ Ý»ñù³ß»É£

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü