|
|
|
1 December 2001
|
βΊά ΨΊπΔΖ« ΄²Ϊς Ξξ²±ά ΄έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³Ϋλϋρ γΗ Ο³ρ»υαραυΩ« ΗλΟ ·αρΝ³½αυρΟ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ Ο»έλ³Ο³έΑ ³Ω»έ ·έαν ³ίΛ³ο³έω αυέ»έ³Ιέ Ώ£ ²Ι³ν»ρΉΗΗ §Ψ³έ»λ-μ³Ι»ωλ¦-Α ₯³ΫΕΩ ³ρΉ»έͺ §Π³ΫΟ³Ο³έ εΥΗέΣ¦€ ³ι³ηΗΟ³ ο³ρΗέ»ρΗέ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Ηρ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ »ρ³ίΛΗωέ»ρ γΗ ο³ΙΗλ£ ²λ»έω« αρ ³Ϋλο»Υ ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν ΏΙ γΏ Ήρ³ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έηΑ« ω³έΗ αρ 1988Γ© ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ί³Ρ³ρΟαυΩέ»ρΗέ Ηρ»έ ½αΡ Ρ³Ω³ραΥ ²Ι³ν»ρΉΗέ Ο»έλ³Ο³έ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ι³ΫΕΩ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ώ Ήρλ»υαραυΩ£ Έρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΏΙ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ γΗ ωέέ³ρΟναυΩ« Γ» Ηέγ ·έαν Ώ ³Ι³ν»ρΉσΗέ Σ»ιω ΅»ραυΩ Ηρ ³ίΛ³ο»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ£ §Ψ³έ»λ-μ³Ι»ωλΑ¦« αρ ·αρΝαυΩ Ώ Ω³λέ³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ ί³Ρ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ« 1998-Ησ ίρη³Ο³ ο³ρ³ΝωαυΩ νέ³λ³Ο³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ΓαΥέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ο³ρ»Ο³έ ίαυρη 120 Ρ³½³ρ ²Ψά ΉαΙ³ρ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ οαυ·³έωέ»ρ Ώ νΧ³ραυΩ »ρΟρΗ ΅Ϋαυ绣 Ζρ ΛέΉΗρέ ³ΫΉ Ρ³ρσαυΩ ³ν³ρο³Ν Ρ³Ω³ρ»Ιανͺ »ρ΅»Ωέ ΏΙ έ»ΥλροαυΩ Ώ« »ρ΅ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ Ηρ Ρ³λσν³Ν νέ³λΗ ΡΗί»σαυΩαν ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέ »έ ΛέΉραυΩ£ ΖλΟ »ρΟρΗ« Ω»ΥΩ ³λ³Ν« αγ ³Ϋέω³έ ³½έΗν Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ϋ·ον»Ιαν έαρ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ Ή»ι»υλ Ηρ γ³ρέ αυ ΅³ρΗέ γΡ³λΟ³σαΥ ΕαΥανρΉΗ ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέΗσ« ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑ έρ³έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έΑ »υ ΅έαυΓΫ³έΑ Ρ³λσν³Ν νέ³λΗ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έΑ Η λΟ½΅³έ» έε³ο³Ο³αυΥΥ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ³έε³ίοε³έ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ίνΗέ ΩΗ ο»Υ ΏΙ ΟαΝΟ»Ι Ώ §Ρ³΅ι·³Ν¦ λον»ρ³ΫΗέέ»ρΗ γνΧ³ρ³Ν Ρ³ρΟ»ρΗ ε³Ο³λΑ£ βωέέ³ρΟ»Ιαν ί³ρΕ³ιΗΓέ»ρέ ΏΙ« ³λ»έω« αρ ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ 2001Γ© Ω³ΫΗλΗ 15-Ηέ ΑέΉαυέ»Ι Ώ §ΐέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ νΧ³ρναΥ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ νΧ³ρέ»ρΗ έε³ο³Ο³ΫΗέ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έω« αρέ αυΕΗ Ω»η Ώ Ωοέ»Ιαυ 2002Γ© Ραυέν³ρΗ Ω»ΟΗσ£ ΐλο ϋρ»έωΗ« Ηρ»έσ ο³ρ³ΝωαυΩ νέ³λ³Ο³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέ ΓαΥέαΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Ηέ ορναΥ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ νΧ³ρέ»ρΗσ Ω³λΡ³έαυΩέ»ρ »έ Ο³ο³ρν»Ιαυ ³ΫΉ ο³ρ³Νωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ΅Ϋαυη»έ»ρ« αραέσ γ³χΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρν³ Ρ³Ω³ρ Ρ³λο³ον»Ιαυ Ώ ονΫ³Ι ο³ρν³ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η Ω³λΗέ ϋρ»έωαν£ Έρ³έω ΙΗέ»Ιαυ »έ έε³ο³Ο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρ »υ ΅³σ³ι³ε»λ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ »έ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ« αρέ ΏΙ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ νέ³λ³Ο³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ»ρΗσ οαυΕ³Ν ΅έαυΓΫ³έ »υ Ω³ρΉΟ³έσ ³ιαΥηαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΑ£ §ΐέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ νΧ³ρναΥ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ νΧ³ρέ»ρΗ έε³ο³Ο³ΫΗέ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ ν³Υ³Ε³Ω ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ »υ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώ ον»Ι£ Έ³ έ³»υ ΛαλαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Ήρ³ ΑέΉαυέαυΩΑ έ³»υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ω»Ν ε³Ρ³έηΗ ³ρΉΫαυέω Ώ« ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώ έ³»υ ³Ι³ν»ρΉσΗέ»ρΗ Ή»ι»υλ 1998-Ησ λΟλ³Ν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΄έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ηρ έ³Λ³·ΝΗ ΩΗ ο³ρ΅»ρ³Ο ϋρ»ρλ ω³Υ³ω³ε»ο Ξ³ρ»έ Ίλ³Ϋ³έΑ χαρΣ»σ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ²Ι³ν»ρΉΗΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ωέέ³ρΟΩ³έΑ£ ψέέ³ρΟαυΩΗσ Ηέωέ ΏΙ Ρ³Ωα½ν»σ« αρ ³Ϋέ Ηρ³ο»λ³Ο³έ γΏ« αραί»σ ε³ρ½³ε»λ Ιλ»Ι Ρρ³νΗρν³Νέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ έ³Λ³ο»λν»ΙΗω ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν έ³Λ³·ΝΗσ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ή³ρΣ³ν« αρ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·Ναν ²Ι³ν»ρΉΗΗ Ρ³Ω³ΫέωΗέ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ έε³ο³Οαν έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι 46 ΩΙέ Ήρ³Ω« αρΗσ ΏΙ έ³Λ³·ΝαυΩ ³ι³η³ρΟναυΩ Ώρ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ 23 ΩΙέ Ήρ³Ω£ Έ³ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ Ν³ι»ρΗ οέΟΗέ»ρΗ ο»λωαν λχι»Ι ²Ι³ν»ρΉΗΗ λ³ρ³Ι³έη»ρΗέ« Ω³ΫΓ»ρΗέ αυ εαυρ³Οέ»ραυΩͺ γΡΗΩέ³ναρ»Ιαν ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³ΛλαυΩέ»ρέ αυ Ρ»ο³·³ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ ΖλΟ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ΟρΟΗέ 23 ΩΙέ Ήρ³ΩΗσ 7«5 ΩΙέ Ήρ³ΩΑ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι ²Ι³ν»ρΉΗΗ ΡΗν³έΉ³έασ φ΄ΐ-Ηέ »υ 3«5 ΩΙέ Ήρ³ΩΑͺ ²Ι³ν»ρΉΗΗ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ φ΄ΐ-Ηέ« αραέσΗσ έαυΫέε»λ ε³ρ½ γΏρ« Γ» ανω»ρ »έ ϋ·ον»Ιαυ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΗσ£ 12 ΩΙέ Ήρ³Ω έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ Ρ³οΟ³σέ»Ι εραύΡΗν³έΉέ»ρΗ Ρ»ο΅αυΕαυΩ³ΫΗέ λέέΉΗ ³ε³ΡανΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Χ³ί³ρ³έΗέ£ μ³Υ³Ε³Ω ΙΗέ»Ιαυ Ρ»ο»υ³έωαν Λαυλ³χ»Ιαν ³ΫΙ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ ΑέΉ³Ω»έΑ ³λ»έω« αρ λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν ³Ι³ν»ρΉσΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ν³Υαυσ ³έΩ³ογ»ΙΗ »έ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΑ£ Ίν Ηέγε»λ νΟ³ΫαυΩ »έ ²Ι³ν»ρΉΗΗ εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ φ΄ΐ-Η Ω³λέ³·»ο ΅ΕΗίΟέ»ρΑ« ³Ϋλο»Υ Ρ³ίν³ιν³Ν 305 γ³ραρ³Ο αυιαυσω³ΫΗέ »υ 300-Ησ ³ν»ΙΗ οαυ΅»ρΟαυΙΫα½αν ΡΗν³έΉέ»ρΗ ΓΗνΑ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ έν³½³·αυΫέέ Ώ« ω³έΗ αρ ί³ο ΡΗν³έΉ Ω³ρΉΗΟ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ν³έρ ΩΗηασέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν ε³ρ½³ε»λ γ»έ ΉΗΩαυΩ ΅ΕίΟΗ »υ ³ΫΉε»λ ΏΙ γ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ραν Ω³Ρ³έαυΩ »έ£ άΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ Ο³ρ»υαρναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅έ³ε³Ρε³έ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³ο»λ³Ο³έ Ο³½ΩαυΩΑ« ³ΫΙ»υ ορ³Ω³Ήρν³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ »υ ³ρΉ³ρ Ν³ΛλαυΩέ»ρΑ£ ΖλΟ ϋρ»έωΑ ³Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉ³Ω»έΑ έίαυΩ Ώ© §Μρ³·ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·αν¦£ Β» Ω»ρ ³έν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ »ρΟραυΩ« αρο»Υ ϋρ»έωέ»ρ γ»έ ·αρΝαυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Γ³Ι³έΗ αρη ΘαιΗΗ Ω³ρ½αυΩ« ³ΫΉ α±ρ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅ »έ ν»ρ³ΡλΟν»Ιαυ ³Υω³ο ω³Υ³ωΗ αυ έρ³ οΛαυρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ Ο»έλ³Ο³έ ³ΫΉ ·αυΩ³ρέ»ρΑͺ ³Ϋ Ρ»έσ λ³ Ώ Ωο³Ρα·αυΩ ²Ι³ν»ρΉΗΗέ£ Θ²πΖκ² φ²πΊΨΰτΌΪ²ά |