1 December 2001

غð àôÄÜ ¾È ¶ÚàôÔ²òàôÜ ¾ ä²îàôØ

úñ»ñë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù« áñ ÐÐ ²ñÙ³íÇñ« ²ñ³ñ³ï« êÛáõÝÇù« ²ñ³·³ÍáïÝ Ù³ñ½»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñ Ñáë³Ýù³½ñÏí»É »Ýª ëå³éí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó ųٳݳÏÇÝ í׳ñáõÙÝ»ñ ãϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ Üϳï»Ýù« áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñáë³Ýù³½ñÏí»É »Ý ݳ»õ µ³ñ»ËÇÕ× í׳ñáÕÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ²ÐÎ-Ý»ñÁ ¥ATC¤« µáõÅÏ»ï»ñÁ« ¹åñáóÝ»ñÝ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÁ£

²Ûë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇó« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ïáõÅáÕÝ»ñÝ ¿É ß³ï »Ý£ úñÇݳϫ §²é³íáïÇݦ ¹ÇÙ³Í ²ÝŻɳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ñáõ½í³Í å³ïÙáõÙ ¿ñ« áñ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓáõÙ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕª í³ï³éáÕç ÙáñÇó ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÇٳݳÉáõ« µ³Ûó ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ£ лïá å³ñ½í»É ¿« áñ ³ñ¹»Ý 10 ûñ ¿« áñ Ñáë³Ýù³½ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ¶áñÇëÇ ÞÇÝáõѳñ ·ÛáõÕÁ£ ÎÝáç Ëáëù»ñáí© §Î»ÝïñáÝÇó Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ·ÛáõÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí« Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ë»É³íÝ»ñÇ« »ñ³ßïÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ»ñùÁ ÷ã³ÝáõÙ ¿£ üÇݳÝëÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» áã ÙÇ ×ÛáõÕ ³ÛÝï»Õ ½³ñ·³ó³Í ã¿£ ²ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳݫ áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³ß˳ï»Ý£ ÆëÏ Ñ»ïá µáÕáùáõÙ »Ý« û Ñáë³ÝùÇ í³ñÓÁ ųٳݳÏÇÝ ã»Ý í׳ñáõÙ£ àñï»ÕDZó í׳ñ»Ý« »Ã» Ë»Õ× ·ÛáõÕ³óÇÝ »Ï³ÙïÇ áã ÙÇ ³ÕµÛáõñ ãáõÝÇ£ ºñ»Ë³Ý»ñÁ ÏáßÇÏ ãáõݻݫ áñ ¹åñáó ·Ý³Ý£ гë³Ý»ÉÇù Ýå³ëïÝ ¿É ϳ٠³ÙÇëÝ»ñáí áõß³ÝáõÙ ¿« ϳ٠ï³ñµ»ñ í³ñÓ»ñÇ ¥ÉáõÛë« Ñ»é³Ëáë« ÑáÕ« çáõñ¤ ¹ÇÙ³ó å³ÑáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ¦£

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»½ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³É Ù³ñ½»ñÇ ÁݹѳÝáõñ å³ñïùÇ ã³÷Ç í»ñ³µ»ñ۳ɣ ä³ï׳鳵³Ý»óÇÝ« áñ ¹ñ³Ýù µ³ñ¹ ѳßí³ñÏÝ»ñ »Ý£ ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã óáõó³ÝÇßÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ³Ýç³ïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõ٠ϳ۳óñ»É£ ØÇ µ³Ý ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃ۳ݪ ³Ýí׳ñáõÝ³Ï ·ÛáõÕ³óáõ Ýϳïٳٵ í³ñ³Í §Ïáßï¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëïí»ñáõ٠ѳٳϳñ·áõ٠ϳï³ñíáÕ §Ýáõñµ¦ óɳÝÁ£ гí³ï³ó³Í »Ýù« áñ ·ÛáõÕ³óáõ áõÝ»ó³Í ÁݹѳÝáõñ å³ñïùÁ ãÝãÇÝ ïáÏáë ¿ ϳ½ÙáõÙ ¿Ý»ñ·³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·»ñÏáñáõëïÝ»ñÇ ¥Ùáï 40%¤ Ñ³Ù»Ù³ï£ ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ѳٳñ áã áù ãÇ å³ïÅíáõÙ« ³Û¹ ·áñÍáõÙ §Ù³ïÁ ˳éÁ¦ áã ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ÉáõÛëÁ ãÇ Ù³ñíáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ §ùÝùßáñ»Ý¦ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ïñíáõÙ« ³ë»Ýù« ûñÙáµ³ù»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó Ïáõï³Ïí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»Éáõ ѳٳñ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü