|
|
|
1 December 2001
|
§öÚàôÜÆÎƦ вزð ²ÜºÈàô ºØ ²ØºÜ ÆÜ⦠üáõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ 2001é ã»ÙåÇáÝ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ Áݹáõݻɣ Øáï ųٳݳÏÝ»ñë ¿É Ðüü-Ý å³ßïáݳå»ë ÏٻͳñÇ ÃÇÙÇÝ£ üáõïµáÉáõÙ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ Ýí³×íáõÙ »Ý ÏáÉ»ÏïÇí ³ß˳ï³Ýùáí£ ´³Ûó»õ³ÛÝå»ë« ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ã¿ñ µ»ñíÇ« »Ã» §öÛáõÝÇϦ ³ÏáõÙµÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ãÉÇÝ»ñ Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁª ýáõïµáÉÇ ³ÝÙݳóáñ¹ ëÇñ³Ñ³ñ ÙÇ Ù³ñ¹« áí ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ §³Ýï»ë³Ý»ÉǦ Ùݳɪ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý ³Ý»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£ §²é³íáïǦ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÇ ½ñáõÛóÁ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï« Ñáõëáí »Ýù« ß³ï µ³Ý ÏÑáõßÇ Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ áõ ÙÛáõë ·áñͳñ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ - äñÝ Ð³Ûñ³å»ï۳ݫ ÏñÏÇÝ ßÝáñѳíáñ»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÝáñÁÝͳ §öÛáõÝÇÏÇݦ« Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ Çٳݳɫ û DZÝã ¿ ëåáñïÁ Ó»½ ѳٳñ »õ ÇÝãá±õ Ó»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳݷ ³é³í ýáõïµáÉǪ ѳïϳå»ë ³Ûë ³ÏáõÙµÇ íñ³£ - ÂáÕ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÃí³« µ³Ûó ëåáñïáí ã»Ù ½µ³Õí»É£ ä³ñ½³å»ë« ß³ï »Ù ëÇñ»É ³ÛÝ£ ºÕ»É »Ù Êáñ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ù»Í »ñÏñå³·áõÝ£ ºñµ ÊáñÇÏÁ ýáõïµáÉÁ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá« ³ñ¹»Ý áñå»ë Ù³ñ½Çã« ÃÇÙ ¿ñ ѳí³ùáõÙ« ó³ÝÏ³ó³ ³ç³Ïó»É Ýñ³Ý£ ²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ¿É ëÏëí»ó Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ£ - àõ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý »ñϳñ ãëå³ë»óñ»ó£ à±ñÝ ¿ ·³ÕïÝÇùÁ£ - Ø»Ýù ϳñáÕ³ó³Ýù ѳٻñ³ßË ÏáÉ»ÏïÇí ëï»Õͻɫ áñï»Õ ³é³çݳÛÇÝÁ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÝ ¿£ ¼·³ó³Í ÏÉÇÝ»ù« áñ §öÛáõÝÇÏǦ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÁ ·áõó» ³Ù»Ý³Ï³ñ·³å³ÑÝ »Ý ˳ճ¹³ßïáõÙ£ - ²é³çÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ µ³í³Ï³Ý áõß ëÏëí»ó£ ü»¹»ñ³ódzÛÇ »õ ³ÏáõٵݻñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ëáñ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ·ñ»Ã» í»ñçݳ·ñÇ ï»ëùáí Éáõñç å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³¹ñáõÙ£ §öÛáõÝÇÏÁ¦« ϳñÍ»ë û« ÙÇ ï»ë³Ï 㻽áù ¿ñ£ - àã« ³Û¹å»ë ã¿£ Ø»Ýù ¿É ¿ÇÝù Ù³ëݳÏóáõÙ ³ÏáõٵݻñÇ ³ÏódzݻñÇÝ£ Ø»Ýù ¿É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝù£ гïϳå»ëª Ùñó³í³ñáõÃÛáõÝÇó£ àõ ¹ñ³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ áãÇÝã ãϳñ£ Ðáí³Ý³íáñÝ»ñÁ ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý Ý»ñ¹áõÙ« µ³Ûó Ùñó³í³ñÇ Ù»Ï íñÇåáõÙÁ« ÏáåÇï ë˳ÉÁ Ç ãÇù ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÁ« ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ£ ´áÉáñ ÃÇÙ»ñÝ ¿É å³Ûù³ñáõÙ »Ý »íñá·³í³ÃÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ ¸³ áã ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ¿« ³ÛÉ»õ« ·³ÕïÝÇù ã¿« áñáß³ÏÇ ÷áËѳïáõóáõÙ£ ²ÛÝå»ë áñ« ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý ¿ñ£ ´³Ûó Ù»Ýù Ùï³Í»óÇÝù ݳ»õ« áñ å»ïù ã¿ Ù»Ï-»ñÏáõ Ùñó³í³ñÇ å³ï׳éáí íï³Ý·»É ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ« íݳë ѳëóÝ»É ýáõïµáÉÇÝ« ³é³í»É »õë« Çñ³íÇ׳ÏÁ ͳé³Û»óÝ»É ÇÝã-ÇÝã Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ£ ì»ñ³¹³éݳÉáí ³ÏáõٵݻñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ« åÇïÇ ³ë»Ù« áñ Ýñ³Ýù ¿É »Ý Ùï³Íáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇݪ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇó áã å³Ï³ë£ àñù³Ý µ³ñÓñ ÉÇÝÇ Ù»ñ ýáõïµáÉÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ Ïß³Ñ»Ý Ã»° ý»¹»ñ³ódzݫ û° ³ÏáõٵݻñÁ©©© ö³éù ²ëïÍá« ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳñÃí»ó« ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ« ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ« ÝáñÙ³É ³Ýó³í£ - ÐÇÙ³ §öÛáõÝÇÏÇݦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó»ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ©©© - ܳ˳å³ïñ³ëïí»Éáõ »Ýù Éñçáñ»Ý£ ÆÝùë ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÷áñÓ áõݻ٪ »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý »Ýù Ù³ïÝí»É£ ÐÇÙ³ Ù³ëݳ·»ï-Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÷áË»É »Ýù é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ£ ܳËÏÇÝáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõ ˳ÕÇó 10-15 ûñ ³é³ç ¿ÇÝù ëÏëáõÙ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Ñ³í³ù ³Ýóϳóݻɣ ÐÇÙ³ ÏáÝÏñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ëÏë»Éáõ »Ýù 7-8 ³ÙÇë ³é³ç£ ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ« ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ É³í ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ« ÏáÉ»ÏïÇí ˳ÕÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÏáõݻݳÝù£ àõ½áõÙ »Ýù« áñå»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ ¹ñëáõÙ ·áÝ» Ù»Ï-»ñÏáõ ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³É ϳñáճݳ£ - ²é³çÇÝ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ« ûñ»õë« ÑáõÝí³ñÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ã»ÙåÇáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáõÃÛá±õÝÁ ÏÉÇÝÇ£ - ²Ûᣠºí ³Û¹ Ùñó³ß³ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»ÉÁ ÙïÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÇ Ù»ç£ â»Ù ³ëÇ« û Ù»Í Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ýù ¹ñ»É Ù»ñ ³éç»õ£ Øñó³ÏÇóÝ»ñÝ áõÅ»Õ »Ý ÉÇÝ»Éáõ£ ´³Ûó áñ Ó·ï»Éáõ »Ýù ·»Õ»óÇÏ ýáõïµáÉ óáõó³¹ñ»É« ÙdzÝß³Ý³Ï ¿£ ØáëÏí³ÛáõÙ Ï»ñ»õ³Ý ÃÇÙÇ áõÅ»Õ »õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ« áñáÝù ß³ï Ïû·Ý»Ý ѻﳷ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë£ - ò³Ýϳó³Í Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñÝ »Ý£ ²Ù»Ý ûñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ ã»Ý ÍÝíáõÙ£ ºÏ»ù Ëáë»Ýù ϳ¹ñ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ - ØÇ³Ï ×Çßï ׳ݳå³ñÑÁ ï»ÕáõÙ Ñ»ñó÷áË å³ïñ³ëï»ÉÝ ¿£ гñϳíáñ ¿ ½³ñÏ ï³É Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉÇÝ£ ²é³Ýó ¹ñ³ ³å³·³ ãϳ£ àõÝ»Ýù Ù»ñ Ù³ñ½³¹åñáóÁ« áñï»Õ ³Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý Ù³ñ½íáõÙ£ ºí å³ïÏ»ñ³óñ»ù« áñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ ϳݣ ÐÇß»ù ³Ûë Ëáëù»ñë« ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù ïճݻñ« áñáÝù ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá ïáÝ »Ý ï³Éáõ ýáõïµáÉÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ£ Üñ³Ýù »Ý ¹³éݳÉáõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáñǽÁ »õ Ëáë»É »Ý ï³Éáõ Çñ»Ýó Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù ºíñáå³ÛáõÙ£ γñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ£ úñÇݳϫ ÇÝùë üñ³ÝëdzÛÇó Ññ³íÇñ»É »Ù Ù³ëݳ·»ïÇ« áñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ åïáõÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý »ñ»õáõÙ »Ý£ úñ»ñë §öÛáõÝÇÏǦ å³ï³Ý»Ï³Ý ÃÇÙ»ñÇó Ù»ÏÁ 7£0 ѳßíáí ѳÕûó ²ñ³ñ³ïÇ §²ñ³ùëÇݦ« áñÇ Ë³Õ³óáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµáõÙ »Ý£ - üáõïµáÉÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëåáñï ¿£ ´³Ûó ݳ»õ ѳٳñíáõÙ ¿ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í µÇ½Ý»ëÁ£ ²ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ³ÏáõٵݻñÝ ¿É ÙÇÙÛ³ÝóÇó ˳ճóáÕÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ áõ í³×³éáõÙ£ γñÍ»ë §öÛáõÝÇÏáõÙ¦ É»·»áÝ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÝ ¿É ÉáõÍíáõÙ ¿£ - Æ٠ѳÙá½Ù³Ùµ« ýáõïµáÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇϳ 5-10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»ñ ÝϳïÇ áõÝ»ó³Í µÇ½Ý»ëÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɣ гÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ Ý»ñϳÛÇë ٳϳñ¹³Ïáí ·Ý»ñÇ ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ ³Ù»Ý³ó³Íñ ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ£ ´³Ûó Ù»Ýù ýáõïµáÉÇëï »Ýù Ññ³íÇñáõÙ áã û ³í»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇó« ³ÛÉ Ð³ñ³íëɳídzÛÇó« üñ³ÝëdzÛÇó« سÉÇÇó£ ²ÛëÇÝùÝ« óÝÏ ï»ÕÇó µ»ñáõÙ »Ýù ¿Å³Ý ßáõϳ£ ºë ÇÙ ³éç»õ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ï ã»Ù ¹ñ»É« ѳٻݳÛݹ»åë« ³é³çÇϳ 5 ï³ñáõÙ£ ÆÙ ³ñ³ÍÝ ³Ûëûñ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ¿£ ò³ÝÏáõÃÛáõÝë ³é³ÛÅ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ýáõïµáÉÁ ï»ÕÇó ß³ñÅ»É-³ñÃݳóÝ»ÉÝ ¿£ ºë áõ ³ÏáõٵݻñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ·Çï³ÏóáõÙ »Ýù« áñ ³Ûëûñ Ý»ñ¹ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳïáõóáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ£ ÎñÏÝáõÙ »Ù« ÇÝùë ϳñ»õáñáõÙ »Ù Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ýáõïµáÉÁ« áõñ³Ë³ÝáõÙ« áñ §öÛáõÝÇÏÁ¦ ã»ÙåÇáÝ ¿ ¹³éÝáõÙ« Ñ»ñó÷áËÁª ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÝáõÙ£ ´³Ûó ·É˳íáñÁ ¹³ ã¿« ³ÛÉ ³ÛÝ« áñå»ë½Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ 11 ÉdzñÅ»ù ýáõïµáÉÇëï áõݻݳ£ ºÃ» سٳ¹áõ ¸Ç³í³ñ³Ý ³Ûëûñ ˳ճñ ÎÇ»õÇ §¸ÇݳÙáÛáõÙ¦ ϳ٠ØáëÏí³ÛÇ §êå³ñï³ÏáõÙ¦« Ϸݳѳïí»ñ 7-8 ÙÉÝ ¹áɳñ£ ´³Ûó ÷ÛáõÝÇÏóÇ ¸Ç³í³ñ³ÛÇ ³ñÅ»ùÁ« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ« 20-25 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳñáÕ ¿ ÉÇݻɣ лï»õ³µ³ñ« ѳñϳíáñ ¿« áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ ÃÇÙ»ñÇ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³Ý³« áñ ï³ñÇÝ»ñÇ ·áñÍ ¿£ ²Û« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ùï³Í»É ýáõïµáɳÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇ Ù³ëÇÝ£ - Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ÐÐ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠˳ճٳϳñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿£ ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³Ëí³Í ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Çó« ÝÛáõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÇó£ ØÇ µ³Ý« áñ µáÉáñ ³ÏáõٵݻñÁ ã¿« áñ ϳñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É£ - ²Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ß³ï å³ñ½ ¿£ ²ÛÝ ³ÏáõٵݻñÁ« áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý Ñá·³É ³Û¹ Ñá·ë»ñÁ« ÇÝùÝáõñáõÛÝ »Ý ³ÝáõÙ ¹³£ ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³ç³ÏóÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ£ úñÇݳϫ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýï»ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ù³ÝDZ ù³Ûù³ÛíáÕ ëï³¹ÇáÝ Ï³£ ÂáÕ ¹ñ³Ýù ³ÝѳïáõÛó ѳïϳóÝ»Ý ÙÛáõë ³ÏáõٵݻñÇÝ áõ ÃáÕ å³ñï³¹ñ»Ý« áñ ¹ñ³Ýù ͳé³Û»óí»Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ£ гÙá½í³Í »Ù« áñ ³Û¹ µ³½³Ý»ñÁ ϳñ·Ç ϵ»ñí»Ý áõ ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï Ù»Í Í³Ëë»ñ ã»Ý å³Ñ³ÝçíÇ£ üáõïµáÉÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ³í»ÉÇ É³í ï³ñµ»ñ³Ï ϳ±£ ä»ïù ¿ Çñ³í³ëáõ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ï»ëݻݫ áñ Ù³ñ½³Ó»õÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëÏë»É ¿ ϻݹ³Ý³Ý³Éáõ Ýß³ÝÝ»ñ óáõÛó ï³É£ ¸³ ϳï³ñíáõÙ ¿ ݳ»õ Ù³ñ½»ñáõÙ£ ºë ¹³ ÝϳïáõÙ »Ù« áñáíÑ»ï»õ« »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« Ç å³ßïáÝ» å³ñï³íáñ »Ù Çٳݳɫ û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ« ³é³í»É »õëª Ë³Õ³¹³ßïáõÙ Ùñó³ÏÇó ³ÏáõٵݻñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ£ ²ë»Ù ³í»ÉÇÝ« ÙÇ ù³ÝÇ ³ÏáõٵݻñÇ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñáí áñáᯐ »Ýù ³é³çÇϳ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³éÇë ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ëï»ÕÍ»É ëáõå»ñ³Ïáõٵݻñ« ÇÝãåÇëÇù Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í ýáõïµáɳÛÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ î³ ²ëïí³Í« áñ ³Ûë Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù£ ºë §öÛáõÝÇÏǦ ѳٳñ ³Ý»Éáõ »Ù ³Ù»Ý ÇÝ㣠ÆëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»É ùÇã ³é³ç Ýß³Íë ׳ݳå³ñÑáí£ ²© вÎà´Ú²Ü |