§ΔΰΤΰμπΈΖά βΖ Ξ²πΊΘΖ ΊπΊκ ξ²Θ¦

²Ϋλ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ

2002-Α Ή³ιέ³Ιαυ Ώ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ο³ρΗ« αρΗέ έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »έ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ³Ϋλϋρ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Π³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ Ώ« αρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ³ρί³νΑ γεΗοΗ ΑέΓ³έ³ ΕαΥανρΉΗέ λΗρ³ί³Ρ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡαν« Ήρ³έΗσ ΕαΥαναυρΉΑ »ρ»λ Ο³ιέΗ« ΧΗίο ³Ϋέε»λ« »ρ΅ Αέο³έΗωαυΩ αρΉαυέ »ρ»λ »έ ο³ΙΗλ« ½³ν³ΟΑ Ή³ιέαυΩ Ώ »ρ»λ ³ι³Ν« αγ ΩΗ ΅³έΗ ε»οω γ»ΟαΥ Ω»ΟΑ£ ΐλο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ« γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΕαΥανρΉΗέ ³λ»Ιͺ »λ ω»½ ί³ο »Ω λΗραυΩ« ΕαΥαναυρΉ« »ρ΅ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Ω« §έ³λαλΉ¦ ₯εαΩε- Ψ© Ί©€ ΏΙ Ολ³ρω»Ω« Ι³ν ΅»ρω ΏΙ Οαυέ»έ³λ£ ΖλΟ ΠΠΞ-έ« ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« έΩ³έ §»ρ»λ οναΥ¦ ΅³έ»ρ γΗ ³ρ»Ι »υ γΗ ³έ»Ιαυ« ω³έΗ αρ §΅έαυΫΓαν Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ ³ΫέεΗλΗέ γΏ« αρ Ωο³ΝΗ« Γ» Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έΑ ε»οω Ώ ³έε³ΫΩ³έ ε³ίοαέ αυέ»έ³¦£ ΖλΟ ³Ϋλ ΉΗρωαραίΩ³έ Ρ³Ω³ρ ί³ρω³ΫΗέ Οαυλ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ, Ο³ρΝ»λ Γ», Ρ³Χ³Λ »έ ωέέ³Ή³οαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ£ ΰρε»λ Γ³ρΩ ϋρΗέ³Οͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ω³οέ³έί»σ ΠΪΈ ³έΉ³Ω Θ»υαέ ΨΟρογΫ³έΗͺ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ ·ΗοαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Ή³ιέ³ΙΑ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ Ρρ³ε³ρ³ΟΗ νρ³ Ώρ έαυΫέͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ³έαυέΑ£ κ³Ο³Ϋέ« Αλο ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ« Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ αραίν»Ι Ώ« Γ» Νρ³·ρ»ρΑ Ι³ν³·αυΫέλ ερέ ΨΟρογΫ³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ₯»υ ΅αΙαρανΗέ Ο³ρ»υαρ γΏ« αρ έ³ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ γΏ€« »υ Ρ»οαͺ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ·έ³Ιανͺ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ³ν»ΙαρΉ Λ³ιέ³ίχαΓ Ώρ λο»ΥΝν»Ιαυ£ ΖλΟ ³Ϋέ ί³ρω³ΫΗέ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έέ»ρΗέ« ανω»ρ ΉΕ·αΡαυΩ »έ« αρ ΙΗέ»Ιαν ΠΠΞ ³έΉ³Ω ε³ίοαέ γαυέ»έ« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ³Ϋλε»λ Ώ ε³ο³λΛ³έαυΩ© §ΊΓ» Σ»ρ ίρη³έαυΩ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫαυέΑ ½³ρ·³έ³« ·ΫαυΥΗ ΡανΗν ω»½ ΟΑέορ»έω« ΅³Ϋσ ·ΫαυΥΗ ΉερασΗ οέϋρ»έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έΑ ω»½ γΗ νλο³ΡΗ« Ηέγω³έ ΏΙ αρ Ήαυ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ »λ¦£ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ »ρ»Ον³ έΗλοΗ ΩΗ Ω³λΑ ένΗρν³Ν Ώ »Υ»Ι Ω³ΩαυΙΗέ£ ΚΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅ͺ Ω³ΩαυΙΗ Ρ³ρσΑ ·έ³Ιαν Ιαυρη Ώ Ή³ιέαυΩ« »υ Ω³ΩαυΙέ ³Ϋλϋρ ³Ϋέ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ« αρ Ο³ραΥ³έαυΩ Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³ έ»ρ·αρΝ»Ι£ Β»ρ»υλ ³Ϋλ ΩΗοωΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαν Ώ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ½·αυί³σρ»Ι ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ αραί ³έΉ³Ωέ»ρΗ« αρ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ΕαΥανρΉΗέ λΗρ³ί³Ρ»Ιαυ Χ³έ³ε³ρΡαν ·έ³Ι© §Ίλ Ω»ραέσ ½·αυί³σρΗ« αρ ³Ω΅ΗαέΗσ Ο³Ω Γ»ρΓΗσ ΩρσαυΫΓ λΟλ»ΙΑ« Γ» Ηέγω³έ ί³ο »ω λΗραυΩ ΕαΥανρΉΗέ« Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ ΅έαυΫΓέ αυ Ω»ρ ³½·Η ΉΗΩ³·ΗΝΑ ΟΉ³ρΣέΗ ί³ο ΝΗΝ³Υ»ΙΗ »υ ³έΗΩ³λ念 Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΩΗ ΉΗο³ρΟαυΩ »υλ ³ρ»σ« αρΗέ Ω³λ³Ω΅ »έω Ρ³Ω³ΩΗο£ ΐλο ³ΫΉΩͺ Ω³ΩαυΙΗ ΡΗΩέ³Ο³έ έΫαυΓΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έέ Ώ£ ΰρε»λ έΩ³έ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗαυΓΫ³έ ε³οΧ³ι« ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ έίαυΩ Ώ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΰρε»λ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέͺ έί»έω« αρ Ω»ρ Γ»ρΓΗ αυΓ Ώη»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ Ω»Ο ΏηΑ« Ρ³Χ³Λͺ Ήρ³ Ο»λέ Ώ ένΗρν³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ£ δρέ κ³Ρ³ΟΫ³έέ Ηρ³ν³σΗαρ»έ έΟ³οαυΩ Ώ« αρ Ω³ΩαυΙΑ ε»οω Ώ ύΗέ³έλ³ναρνΗ ₯Ηέωέ ³λαυΩ Ώͺ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ€« αρε»λ½Η Ιρ³·ραΥΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ³ ³Ω»έ³Ρ»ι³ναρ ³έΟΫαυέέ»ρΗσ έΫαυΓ»ρ ΅»ρ»Ιαυ£

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ ³Ϋλϋρν³ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ Ω³λΗέ Ω»ρ Ρ³ρσΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ ³λ³σ« αρ ΗέωΑ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ Ρ³λέ»Ι έρ³έ« αρ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΩΓέαΙαροΑ λο»ΥΝναυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ ψέέ³ρΟναΥ ΅Ϋαυη»έ »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ χ³Γ»ΓΑ« Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ωέέ³ρΟναυΩ Ώ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ χ³λοαρ»έ Γ»Ι³ΉρναυΩ Ώ §ω³Υ³ω³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ¦ ΟαΥΩΗσ£ ²Ϋλ ΅³ι³Ο³ε³ΟσαυΓΫαυέΑ γ³Ο»ρον³Ν »έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« αρανΡ»ο»υ Αλο αραί Ο³ρΝΗωέ»ρΗ« έ³»υͺ Αλο ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗͺ Ή³ §Γν³΅³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ώ¦£

Καλ»Ιαν ΅Ϋαυη»Η »υ Ρ³ρΟ³ΫΗέ χ³Γ»ΓΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ« ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ηρ³ν³σΗαρ»έ έΟ³ο»σ« αρ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ §ί³ο Ω³ρΉΗΟ νέ³λαν »έ ³ίΛ³οαυΩ« νέ³λαν »έ« ΅³Ϋσ ³Ω»έ Ω»ΟΑ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ϋρ³Ο³έ ΩΗ Ρ³ο ηΗε Ώ ΅»ραυΩ Π³Ϋ³λο³έ« αυͺ νέ³λαν »έ ³ίΛ³οαυΩ£

²ΫλΗέωέ« λ³ ΏΙ Ω»½ Ρ³Ω³ρ αραί³ΟΗ ΉΗρωαραίΩ³έ ΛέΉΗρ Ή³ρΣ³ν« αρ λ³ ΏΙ εΗοΗ έ³ΫνΗ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« Ι³ν ε³Ρ Ώ έ³»υ λο»ΥΝν»Ι« Ρ³έΣΗέ ν³ργ³ε»οΗ£ ΖέωΑ Ο³ραΥ³σ³ν ωέέ³ρΟ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ο³Ω οέο»λαυΓΫ³έ ³ΫΉ ΛέΉρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ³Ω΅αΥη ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ Ο³Ωͺ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ραΥ³σ³ν έ³»υ οέο»λν³ραΥ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ρ»ο ωέέ³ρΟΗ£ δ³ρ½³ε»λ ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν γΗ« γΗ ΏΙ Ο³ραΥ ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν ΙΗέ»Ι« αρανΡ»ο»υ ΩΗ »ρΟραυΩ »Γ» Ρ³ν³οΑ ε³Ο³λ Ώ« ί³ο ΉΕν³ρ Ώ ³Ω»έ ΗέγΑ Ι³ν Σ»υαν έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι¦£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ολο»ΥΝνΗ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³έΉ»λ ·³Ι Ηρ»έσ αυΕ»ρΗ γ³χαν£ ²ι³ηΗΟ³ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ α±ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΗ Ρ»ο Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ο³Λν³Ν ΟΙΗέΗ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ« ³ΫΙͺ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗσ© §²ι³ΫΕΩ Ω»ρ αραίαυΩΑ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ« αρ Ω»έ³Ο »έω ·έαυΩ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά