11 December 2001

²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜÀ زðî²Ðð²ìºð ¾ ø²Ô²ø²ÎðÂàôÂÚ²ÜÀ

êʲÈܺðÆ àôÔÔàôØ

ø²ìàôÂÚ²Ü ÐºðÂ²Î²Ü Üàʲ¼À

в𲼲î ä²äƸ ÐÆÞÆð« ºì ÂàÔ äàäàôÈƼØÀ

ܲʲ¶²Ð²Î²ÜÀ àâ ØÆ Î²ä âàôÜÆ

²ØºðÆÎÚ²Ü Ð²Ü¸ÆäàôØܺð

¸²î²Î²Ü вزβð¶À ÆÜîºðܺîàôØ

ê²ØìºÈ àô¼àôÜÚ²ÜÀª î²ðì² ¸²î²ìàð

§ÄàÔàìð¸ÆÜ âÆ Î²ðºÈÆ ºðºê î²È¦

êîºðºàîÆäܺðÀ æ²ð¸ìàôØ ºÜ

²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãáõÝÇ

ÐРݳ˳·³Ñ ÏÁÝïñ»Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»±ñÁ

вìºÈ²¶ðàôØܺð

äºîàôÂÚ²Ü ØºÔøàì ´Æ¼ÜºêÀ îàôÄàôØ ¾

¸áõ á±õÙ ßáõÝÝ »ë

βêβÌàôØ ºì öàðÒàôØ ºê ¶Ü²È©©© êîð²ê´àôð¶

131 »ñÃáõÕáõ í³ñáñ¹Ý»ñÁ µáÕáùáõÙ »Ý

ØÆ ÂºðÂÆ ¾æºðàôت ØÆ ø²ÜÆ ÂºðÂÆ Ðà¸ì²Ìܺð

§àÕçáõÛÝ, ÇÝãå»±ë »ë¦

²ÞʲðÐÆ Ð²Ú ÀØ´ÆÞܺðÀ Üì²ÖºòÆÜ ä²îð²êÀ

§²Ûñ³ñ³ï¦-Çó ÙÇÝã»õ §Ü³ÇñǦ

§Î³É³Ý³íáñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ

¾øêì²ðâ²äºîÀ òàôò²Ð²Ü¸ºêàôØ

ÐÆØܲð²ð ºðÂ

ºñ»Ï سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ¿ñ: ܳ˳å»ë å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Áª ²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, »ñ»Ï ˳ճÕ, µ³Ûó ã³ñïáÝí³Í »ñà ¿ñ ݳ˳ӻéÝ»É §²½³ïáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³ÏÇó ÙÇÝã»õ ºñ»õ³ÝÇ
ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ ÎáÙ³Û·Ç:
γñ¹³ó»ù

ÆÝãå»±ë »ñ¹íÇ« áñ ѳí³ï³Ý

гí³Ý³µ³ñ« áñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿É ϳÝóÝÇ« áõ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ Éǹ»ñ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ §²ëïí³Í³ßÝãǦ íñ³ »ñ¹í»É« áñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÙÇïí³Í ã¿ ÑÑß³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ« Ýñ³Ý ã»Ý ѳí³ï³£ »»õ å³ñáÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µñÇýÇÝ·Ç Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ëïdzóñ»ó« û ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ¿« áñ ÐÐÞ-Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »ñµ»õÇó» ãí»ñ³¹³éݳ« ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³ñóÝáõÙ »Ýª »Ã» ã»ë áõ½áõÙ« ³å³ ÇÝãá±õ »ë øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù ËáëáõÙ£ ºí ÇÝãá±õ »ë ß³ñáõݳÏáõÙ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»É Ýñ³ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³Ýçáí£ â»±ë ѳëϳÝáõÙ« û áõÙ çñ³Õ³óÇÝ »ë çáõñ ÉóÝáõÙ£

ØÝáõÙ ¿ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ÙdzÛÝ ó³í³Ïó»É£ ¸»« ÇÝãå»±ë ³å³óáõóÇ« áñ ÇÝùÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ¹»Ù ¿ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ« áñáÝó ѳݹ»å« Ç ¹»å« »ñµ»ù µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ ãÇ ï³Í»É£ ºí Ñ»ïá« ÇÝãá±õ åÇïÇ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ýå³ëïÇ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉáõÝ« »ñµ ÇÝùÝ ¿ áõ½áõ٠ݳ˳·³Ñ ¹³éݳɣ ⿱ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ñ³Ù³ñ ë³ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ÙáóÉÇ »ñ³½³Ýù ã¿£ ´³Ûó Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ« å³ñ½íáõÙ ¿« Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Áݹ¹ÇÙ³Ý³É øáã³ñÛ³ÝÇÝ« »Ã» ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ÐÐÞ-Ç í»ñ³¹³ñÓÁ£ гϳé³ÏÁ« ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ϳÙù óáõó³µ»ñ»Ý »õ ѳٳËÙµí»Ý øáã³ñÛ³ÝÇ ßáõñçª ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·áí³µ³Ý»Éáí Ýñ³ ïÇï³Ý³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ« ù³ÝÇ áñ ݳª øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ ³ÛÝ ÙdzÏÁ« áñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÐÐÞ-Ç ×³Ù÷ÇÝ£ ²ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ£ àí ݳ˳·³ÑÇ ¹»Ù ¿« ݳ ÐÐÞ-Ç Ñ»ï ¿£ γ٫ ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ« µáÉáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ »ñ¹í»Ý« áñ ³ÛÝåÇëÇ ½½í³Ýù »Ý ï³Íáõ٠ݳËÏÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å« áñ ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ý ëÝí»É£

سñ³½Ù ¿« µ³Ûóª ÷³ëï£ øáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý Ñ»Ýó ³Ûë Ù³ñ³½ÙÝ ¿ ³é³ç ù³ßáõÙª ëÏë³Í 98-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇó£ ä»ïù ¿ Ýϳï»É« áñ Ýßí³Í ÑݳñùÁ« áñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ ¿« ³½¹áõÙ ¿£ ºÃ» áã ÅáÕáíñ¹Ç íñ³« áñÇÝ ³Û¹ óÝáñùÁ Ó³ÝÓñ³óñ»É ¿« ³å³ áñáß ·áñÍÇãÝ»ñÇ« áñáÝù ã»Ý ó³ÝϳÝáõ٠ϳëϳÍí»É §Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍ é»ÅÇÙǦ Ñ»ï í³ñϳµ»ÏÇã ϳå»ñÇ Ù»ç« ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ã»Ý áõ½áõÙ §û׳éí»É¦ øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ýñ³Ýó ÙÇ µ³Ý ¿ ÙÝáõÙª ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»Éª ÇÙ÷ÇãÙ»ÝÃÇ å³Ñ³Ýçáí£ ´³Ûó áã ÙdzÛÝ øáã³ñÛ³ÝÇ« ³ÛÉ»õª ÐÐÞ-Ç Ñ³Ù³ñ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+4+6
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2 +4
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
0 +6
$1
565.85
DM1
257.81
PP1 18.75
ºñµ å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É« »õ ¹áõù ³ÛÝ ã»ù ³ÝáõÙª ¹³ ¿É ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ£
àô© æºÚØê