δΊξΰτΒΪ²ά ΨΊΤψΰμ ΄ΖΌάΊκΐ ξΰτΔΰτΨ Ύ

§²Ϋλ ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ±« Γ» αν Ώ ΅»ιέ ³ρο³Ρ³έαυΩ¦«- ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ηρ³ν³σΗ Ρ³ρσ³ΉραυΩ Ώ ³έαυΩ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³ο¦ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ »υ ΉΕ·αΡαυΩ« αρ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ»έσ ³ρο³Ήρ³έωΗ ₯ΟαέΫ³Ο€ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρ »έ Ρ³ραυσναυΩ£

ΖλΟ ΛαγΑέΉαοέ ³Ϋέ Ώ« αρ αυΥ³ρΟναΥ ΅»ιέ ³έΡΗΩέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέέ»ραν §ΙιναυΩ¦ Ώ Ο³Ϋ³ρ³έέ»ραυΩ Ο³Ω Ω³ωλ³ΫΗέ ε³Ρ»λοέ»ραυΩ£ ²Ϋλϋρ Ή»ι»υλ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ »υ §Άρ»ΫΓ μ»ΙΗΗ¦ ΩΗη»υ ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³Ο³έ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέΑ« ΗέγΑ Ρ³ρΩ³ρ ε³ο׳鳡³έαυΓΫαυέ Ώ ½³έ³½³έ ΛαγΑέΉαοέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Έ³ο³Ο³έ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέΑ ΩΗ ΟαΥΩ ΓαΥέ»Ιαν« ³έΉρ³Ή³ιέ³έω §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ͺ Ήρ³έΗσ Ήαυρλ Ν³ν³Ι³Ν ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ£ ΐέΟ»ραυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ κ³Ων»Ι ΆαραΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« §Ω»ρ ³ερ³έωέ αυΥ³ρΟαυΩ »έω ΨαλΟν³ ₯Ο³Ω κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·€« ο»Υ γΗ Ρ³λέαυΩ¦£ ά³ ³ν»Ι³σρ»σ έ³»υ« αρ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ αυΥ³ρΟ³Ν ΅»ιΗ ΉΗΩ³σ Ήρ³Ω³Ο³έ χαΛ³έσαυΩέ»ρΑ §έλο»Ι¦ »έ §Άρ»ΫΓ μ»ΙΗΗ¦ Ρ³ίν»Ρ³Ω³ρέ»ρΗέ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγε»λ Ο³ραΥ Ώρ Ή³ ο»ΥΗ αυέ»έ³Ι« ε³ραέ ΆαραΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §άΩ³έ³οΗε Ρ³ρσ ³Ϋλϋρ ωέέ³ρΟαυΩ Ώ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫαυέΑ¦« έ³»υ ³ν»Ι³σρ»σ© §Δ³Ω³έ³ΟΗέ ₯§Άρ»ΫΓ μ»ΙΙΗΗ¦ Υ»Ο³ν³ρ€ ξΗ·ρ³έ ²ρ½³ω³έσΫ³έΑ Οέων³Ν ΓΥΓ»ρ Ώρ ο³έαυΩ ΨαλΟν³ͺ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρΗ ΟέωΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ »υ λοαρ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ο»ΥΝ»Ιαυ ΩΗηασαν ·αυΩ³ρέ»ρΗ αυΥΥαυΓΫαυέΑ χαΛ»Ι »έ¦£ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ Ηρ³ν³΅³έ κοΫαε³ κο»χ³έΫ³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« §1999Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ ΨαλΟν³ΫΗ §καν³·ραΗΩεαρο¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΗσ λο³σ³έω 8316 ίΗί ΟαέΫ³Οͺ ν»ρ³Ωί³Ο»Ιαυ »υ Ρ»ο αυΥ³ρΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ ΞαέΫ³ΟΑ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωαν ε³οΟ³έαυΩ Ώρ §καν³·ραΗΩεαροΗέ¦£ ΐλο Ψ³ωλ³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρωΗ« Ω»Ο ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Ο αυέ»Ηέω ν»ρ³ρο³Ρ³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³ωλ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅« ϋρΗέ³Ο³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ραν ³ρο³Ήρ³έωΑ λ»χ³Ο³έ³οΗραη σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ αυΥ³ρΟν»σ Θ»έΗέ·ρ³Ή£ ΄»ιΑ Χ³έ³ε³ρΡν»σ« Ω»ρ ονΫ³Ιέ»ραν« έαυΫέΗλΟ §²ΫραυΩ¦ Ο³Ϋ³ρ³έέ ³έσ³ν« λ³Ο³Ϋέ Ηέγ-Ηέγ §Ω³ΛΗέ³σΗ³έ»ραν¦ ν»ρ³Ή³ρΣν»σ §²Ϋ

ραυΩ¦ Ο³Ϋ³ρ³έ« αρο»ΥΗσ Ρ³Ϋοέ»σΗέ« αρ ³ερ³έωΑ ΅³σ γ»έ ΓαΥέαυΩ¦£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ε³ο׳鳡³έ»Ι »έ« Γ» ³ερ³έωΗ νρ³ ³ρ·»Ι³έω Ο³ Ήρν³Ν Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ£ κ³Ο³Ϋέ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ λ»χ³Ο³έ³ο»ρ κ© ΆαραΫ³έΑ έΟ³οαυΩ Ώ© §²ρο³Ρ³έΩ³έ ι»ΕΗΩαν έ»ρΩαυΝν³Ν ΅»ιέ Ώ ³ρ·»Ιν»Ι ορ³έλεαροΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ£ Έ³ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅»ιΑ γΏρ« ΆαραΫ³έΗ ΅»ιΑ γΏρ« Ε³Ω³έ³Ο³ναρ έ»ρΩαυΝν³Ν ΅»ι Ώρͺ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ Π³ΫΟ³Ο³έ »ρΟ³ΓαυΥαυ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι μ³Ρ³·έ Τ³ρ³·Ϋα½Ϋ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ ΅»ιΑ Ρ»ο Ώ ΅»ρν»Ι §²ε³ν»έ¦ Ώωλε»ΉΗοαρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Ω³ΟΗ ΡΗΩ³έ νρ³£ ΐλο μ© Τ³ρ³·Ϋα½Ϋ³έΗ« »ρΟ³ΓαυΥαυ Ή»ε³ρο³Ω»έοΑ αρ»υΏ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέ γαυέΗ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ£ ΖλΟ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ Ηρ³ν³΅³έΑ λρ³έ Η ε³ο³λΛ³έͺ ³ν»Ι³σρ»σ« αρ §²ε³ν»έΑ¦ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν Ώ Ρ»ο ε³Ρ³έη»Ι ΅»ιΑ« αρανΡ»ο»υ« ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« ³Ϋέ Ο³έ·έ³Ν Ώρ Ωέ³σ»Ι£ Ζέγ»υΏ« χ³λοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ΫΉ 8316 ίΗίέ ³έϋρΗέ³Ο³έ γΗ »Υ»Ι »υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ λ»χ³Ο³έ³οΗραηέ Ώ Ρ³λ»Ι ³νοαορ³έλεαροΗ ΩΗηασαν£

ΖλΟ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ Ψ³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»έ Ώ ΛαγΑέΉαοαυΩ οέο»λν³ραΥΗέ£ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« Ηλρ³Ϋ»Ι³Ο³έ §Banim Rafael¦ ύΗρΩ³ΫΗ ε³ον»ραν ³νοαΩα΅ΗΙ³ΫΗέ ΅»ιέ³·ραν ³Ϋλ ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗέ Ζλρ³Ϋ»Ι Ώ ³ι³ων»Ι ΟαέΫ³Ο ₯λ»χ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ€£ ΨΗέγ ³ΫΉ Ο³ο³ρν»Ι »έ Ω³ωλ³ΫΗέ ΅αΙαρ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΑ »υ ΓαυΫΙ³ορν»Ι Ώ ³ερ³έωΗ ³ι³ωαυΩΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³ωΩ³έ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ Ω³ωλ³έ»έ·αυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ²Ι³ν»ρΉΗΗ Ωαο³Ο³ΫωΗσ Ρ»ο »έ ν»ρ³Ή³ρΣρ»Ι ΅»ιΑ »υ ο»Υ³χαΛ»Ι ΅»ιέ³Ρ³Ω³ΙΗρ« αρο»Υ ΏΙ ·οέναυΩ Ώ ΩΗέγ»υ ϋρλ£ κ³Ο³Ϋέ ³ι³ν»Ι αυί³·ρ³νέ ³Ϋλο»Υ ³Ϋέ Ώ« αρ Ψ³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»έ ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ αγ ΩΗ ε³ο³λΛ³έ γΗ ο³ΙΗλ« Γ» Ηέγ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅ Ώ ΅»ιΑ ³ΫΉω³έ Ε³Ω³έ³Ο ε³ΡναυΩ£ κο³σναυΩ Ώ« αρ« Ηραω« ΛαγΑέΉαοαυΩ Ώ οέο»λν³ραΥΗέ« »Γ» λ³ΡΩ³έν³ΝΗσ ³ν»ΙΗ Ώ ε³ΡναυΩ« ΗλΟ ε³ρ½³΅³έαυΩ γΗ ορναυΩ£ ΐέΟ»ραυΓΫαυέαυΩ Ρ³Ον³Ν »έ Ο³ρΝ»Ι« αρ ξ© ²ρ½³ω³έσΫ³έΗ §Ω³οΑ Λ³ιέ Ώ¦ ³Ϋλ ·αρΝαυΩ« γέ³Ϋ³Ν ³ε³σαυΫσ γαυέ»έ© §ά³ Λαλο³σ³ν« αρ ΅»ιΑ γΗ ·έ³ αυ ³ΫΉε»λ ΏΙ »Υ³ν¦£ Ζ Ή»ε« ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ³ιαυΩαν ³Ϋλ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³έωέ ³΅λαυρΉΗ Ώ Ρ³λέαυΩ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ψ³ωλ³ΫΗέ ΟαΩΗο»αυΩ, ³ι³έσ Ω³ΩΙα ω³ροαυΥ³ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³έ, αρ»υΏ ε³ρ½³΅³έαυΩ γΗ ορναυΩ£ κ³Ο³Ϋέ« σ³ναω« Ω»Ο ί³΅³Γν³ ΑέΓ³σωαυΩ §²ι³ναοΗέ¦ γΡ³ηαΥν»σ ά»ΙΙΗ Ψ³έαυγ³ρΫ³έΗ Ρ»ο Ο³ε Ρ³λο³ο»Ι αγ ω³Υ³ω³ΫΗέ« αγ ΏΙ έαυΫέΗλΟ ΅ηη³ΫΗέ Ρ»ι³ΛαλΗ ΩΗηασαν£ Άαυσ» ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ Ώ£ φαρΣ»σΗέω ΟαΩΗο»Η ε»οΗσ Ο³Ω ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΗσ Χίο»Ι£ κ³Ο³Ϋέ ο»Υ»Ο³οαυαυΩ ·ρ³έσν³Ν ΩΗ³Ο Ρ³Ω³ρΗσͺ ΑέΉΡ³έαυρ ΅³ΕέΗσ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ© §Ψ»½ Ωαο ΩΗ³Ϋέ έ»ρωΗέ Ρ»ι³Λαλ³Ρ³Ω³ρέ»ρέ »έ ·ρ³έσν³Ν« ω³Υ³ω³ΫΗέΑ γαυέ»έω¦« Ηέγέ« ΗΡ³ρΟ»« ΡΗΩ³ραυΓΫαυέ Ώͺ Ή³ο»Ιαν έαυΫέεΗλΗ ε³ο³λΛ³έΗσ£ ΐλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ³Ϋλο»Υ λΛ³Ι ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Ο³ιαυσν³ΝωΗ Ω³λΗέ£

ΰυλοΗ»υ, §²ι³ναοέ¦ ³ι³έσ »ρΟραρΉ ΟαΥΩΗέ Ιλ»Ιαυ Ώ ε³ρο³ναρ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω ΛαγΑέΉαοαυΩ »έ οέο»λν³ραΥΗέ« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ν»ρηΗέλͺ §Άρ»ΫΓ ²ρ³ρ³οΑ¦ Ρ³½³ρ³ναρ ΉαΙ³ρέ»ρΗ νέ³λ Ώ ΟραυΩ£ μέ³λέ« ΗΩΗηΗ³ΫΙασ« Ρ³Ον³Ν Ώ Σ·ο»Ι ³έλ³ΡΩ³έαυΓΫ³έ© γ»ΥΫ³Ι »έ Ρ³Ω³ρν»Ι ΩΗ ί³ρω ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ« ΩαυΝν»Ι »έ οαυ·³έωέ»ρ£ Π³ρσ Ώ Ν³·αυΩ© ΗλΟ Ηέγα±υ εΗοΗ ε»οαυΓΫ³έ Ω»Υωαν ΅Η½έ»λΩ»έΑ οαυΕΗ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά