13 December 2001

θΗλΟ³ΫέαυΓΫαυέΑ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ νρ³± Ώ

μ³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ ²Δ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ 2002 Γ© ΅Ϋαυη»Η έ³Λ³·ΗΝΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΗλ Ρ³οαυΟ ί»ίο»σ« αρ ³Ϋέ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ 2001 Γ© ΅Ϋαυη»Η« ιΗλΟ³ΫΗέ γΏ£ ΖλΟ Ηρ³ο»λ³Ο³έΑ Ο³ αυ Ο³£ κ³Ο³Ϋέ Ξ»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟέ Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ §αγ ιΗλΟ³ΫΗέ¦ ΅Ϋαυη»Ηέ ΅αΙαρανΗέ Ρ³Ο³ι³Ο ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ Ώ ον»Ι© ΅Ϋαυη»έ ιΗλΟ³ΫΗέ Ώ£

²ν»ΙΗέ« Η Ρ»ΧαυΟλ ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗͺ Ξ΄ ³Ω΅αΥη »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑͺ Αλο αΙαροέ»ρΗ« ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν³Ν Ώ Ρ»έσ ιΗλΟ»ρΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έΑ« αρΗ Ω»η ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν »έ ΅αΙαρ ³Ϋέ ιΗλΟ»ρΑ« αραέω ·έ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³ αυέ»έ³Ιαυ »έ Ο³°Ω ΑέΉΙ³ΫέαΥ³Ο³έ« Ο³°Ω ½λεαΥ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέͺ Ήρ³Ω³ν³ρΟ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο£ §Ψ»έω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗέ Ρ³Ο³ι³ΟΑ γ»έω εέΉαυΩ£ Ψ»ρ ³Ω΅αΥη »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ ΗΩ³λοΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ έρ³έαυΩ« αρ Ω»έω ΅αΙαρ Ρ³ον³Νέ»ρΗ ιΗλΟ»ρΑ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ »έω »υ ο³ΙΗλ »έω Ήρ³έσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ£ Ψ»έω ³λαυΩ »έω« αρ ³ΫΉ ιΗλΟ»ρέ ³ιΟ³ »έ¦«- Ηέωέ Ηρ»έ αυ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ρ³Ο³λ»Ιαν ³λ³σ Ξ΄ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ΖλΟ »Γ» ³Ϋλ ΅Ϋαυη»έ Ρ³Ω»Ω³ο»έω έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗ ΅Ϋαυη»Η Ρ»ο« ³ε³« Ηέγε»λ έί»σ ξ© κ³ρ·λΫ³έΑͺ αραί ιΗλΟ»ρ έν³½»Ι »έ« χαΛ³ρ»έΑͺ ³ι³η³σέ»Ιαν έαρ ιΗλΟ»ρ£

Π³ρΟ³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ χ³Γ»ΓαυΩ« Αλο ξ© κ³ρ·λΫ³έΗͺ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³Ι ·έ³Ρ³ο»Ι »υ Ρλο³Ο ύΗωλ»Ι« Γ» οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ίέαρΡΗν Ηέγω³έ Ιρ³σαυσΗγ Ρ³ρΟ»ρ »έ Ρ³ν³ω³·ρν»Ιαυ£ ά³»υ ³Ϋέ« Γ» ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν αρω³έ ΟΡ³ηαΥνΗ ³ν»Ι³σέ»Ι Ρ³ρΟ³ΫΗέ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ« ν³ργ³ρ³ραυΓΫ³έ ΗέγεΗλΗ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝαυΩ ΟΙΗέΗ« αρΑ Οέε³λοΗ Ρ³ρΟ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³έΑ£ Ίν »Γ» ³Ϋλ αΙαροέ»ραν Ρλο³Ο ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ωί³Ον»έ« ³ε³« Αλο ξ© κ³ρ·λΫ³έΗͺ 2002 Γ© ΅Ϋαυη»έ Ρ»ίο Ηρ³·αρΝ»ΙΗ ΟΙΗέΗ£ ²Ϋέε»λ αρ« ³Ϋλ ΏΙ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω« ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑͺ Ηρ έ³Λ³ρ³ρέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ« »υ θ© ψαγ³ρΫ³έέ ³ΫέεΗλΗ ΅³έ»ρ »έ ³λαυΩ« αρ Ξ΄-έ« αρΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ χ³λο³ΓαυΥΓέ Ώ« Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³« Ρ³ΫοέναυΩ Ώ ³έѻûà Ηρ³νΗΧ³ΟαυΩ£ μ»ρηΗέλ Ο³°Ω ε»οω Ώ« Ηέγε»λ »ρ»Ο« λοΗεν³Ν Ηέωέ Ηρ»έ Ρ³Ο³λΗͺ χαρΣ»Ιαν γΡ»ρω»Ι« ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ« ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ο»λ³Ο»οΑ« Ο³°Ω ΏΙͺ Ηρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ Ο³ρΉ³Ι£ ΖλΟ »ρ΅ ξ© κ³ρ·λΫ³έΗσ χαρΣ»σΗέω αυΥΥ³ΟΗ §³Ϋα¦ Ο³Ω §αγ¦ ε³ο³λΛ³έ λο³έ³Ι ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« αρ« ³ΫλΗέωέͺ ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ ΅Ϋαυη»Η ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λΛ³±Ι Ώ« ν»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έ»σ« αρ Ω»ρ Ρ³ρσΑ §Οαι»Οο¦ γΏ£ ²ΫέΗέγ Ω»έω ΑέΉ³Ω»έΑ χαρΣαυΩ ΏΗέω ³Ϋλ »ρΟαυ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρ½»Ι« αρΑ λΟ½΅αυΩ έ³Λ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ ν³ργ³ε»οΑ« ³ε³ͺ Ξ΄ έ³Λ³·³Ρ ξΗ·ρ³έ κ³ρ·λΫ³έΑ£ ΖλΟ ·αυσ» 2002 Γ© ΅Ϋαυη»Η ιΗλΟ³ΫέαυΓΫαυέέ ²© Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ ν»ρσρ»Ι Ώ Ηρ νρ³±©©©

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά