13 December 2001

ºÎØ-àôØ î²ð²Ò²ÚÜàôÂÚàôÜܺð βÜ, ´²Úò Þ²î Èàôðæ âºÜ

âàðêÆܪ غÎÆ ¸Æزò

غ¼ ìºÜºîÆÎÀ âäÆîÆ êàìàðºòÜÆ

ÆÜâƱ ¸àôø ¾È ¼àè´² âºø

úðºÜê¸Æð زðØÜàôØ Ê²Êîìºò úðºÜøÀ

ø²Ô²ø²Î²Ü вβÂàôÚÜ Î²Ø, ä²ð¼²äºê, §²ÜîÆèà´¦

âвÞîìºòÆÜ

êîºö²Ü²ÎºðîÆ Ø²ØàôÈÆ ²ÎàôØ´À ä²Þîä²ÜàôØ ¾ ì. ²Ô²æ²ÜÚ²ÜÆÜ

´ºÜÆÎ ØÆܲêÚ²ÜÀª êàì²±Ì

§¶ðÆ ¾ ²èÜàôئ© ÆÜâƱ

ä²Þîä²ÜÀ §ÞÆ𲦠¾ î²ÈÆê

²Þàî ÎÜÚ²¼Ú²ÜÆ ä²Þîä²ÜÆ ÊàêøÀ

æ²ì²ÊøÚ²Ü ´²ðºð²ðàôÂÚàôÜ

ºðÆî²ê²ð¸ÜºðÀª ̺ð²ÜàòܺðÆÜ

¶ºÜºð²È²Î²Ü §ØàôîÆÈàìβܺð¦

àزÜø ÜβîºÈÆ ÈÆܺÈàô ´²ð¸àôÚ àôܺÜ

§öÝïñáõÙ »Ýù ÃáõÉáõÃÛáõݪ Ù»ÏÝ»Éáí ³ë³ÍÇó¦

èÇëϳÛÝáõÃÛáõÝÁ سñ·³ñÛ³ÝÇ íñ³± ¿

Âà޲βèàôÜ ÂàÔ àðàÞÆ

Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë

غ¸Æî²òƲ© Ü©ÐàôܲÜÚ²ÜÀ βÞäÆðàìêÎÆÜ â¾ª ê²öìºø

»ñáõëáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ å³ßïáÝÇ ·ñ³í³Ï³Ý

вÚðºÜ²ÈøàôÂÚ²Ü Þðæ²äîàôÚîàôØ

§â»Ù ѳí³ÏÝáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÏáãÙ³ÝÁ¦

èàôêܺðÀ îºÔÆ ºÜ î²ÈÆê

àíù»±ñ »Ý ϳñ·³íáñáõÙ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ

²ìîàβڲð²ÜÀª Àܸ¸ºØ êîìºðÆ

öàʲ¸²ðÒ ²Úò î²êܺðÎàô î²ðÆ ²Üò

§Ê²â²ä²îàôØÀ¦ª Ðයìàð вò

êîìºð²ÚÜàôÂÚàôÜÀ
ºðÎðàôØ 40-45% ¾

ÆÝãå»ë Ýß»ó δ ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëï»ÕÍí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ« ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ« »ñÏñáõÙ ÝáõÛÝù³Ý ѳñÏ åÇïÇ Ñ³í³ù³·ñíÇ£ ºí ³ÛÝ Ù³ëÁ« áñÁ ãÇ Ñ³í³ù³·ñíáõÙ« ¹³ ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿£ §¸³« Ùáï³íáñ³å»ë« Ù»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí 40-45% ¿ ϳ½ÙáõÙ£ ºí ¹ñ³ ѳٳñ Éáõñç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï£ ºí »Ã» ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ ëÏë»Ýù« ³å³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïï»ëÝ»Ýù ÙdzÛÝ 2-3 ï³ñÇ Ñ»ïᦣ
´Ûáõç»Ç ³ÛÉ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ

ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ

èáõë³ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÇÕ »ñÏáõ ï³ñáí Ù»Í ¿ Ù»ñÇó« »õ »ñ»Ï èáõë³ëï³ÝÁ Ýß»ó ¹ñ³ ÁݹáõÝÙ³Ý 8-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ« áñï»Õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý »ññáñ¹ ï³ñáõÙ Ýáñ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ëÏë»óÇÝ Ùï³Í»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« éáõëÝ»ñÝ ³Û¹ ÙïùÇÝ Ñ³Ý·»óÇÝ Çñ»Ýó ¶É˳íáñ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý 8-ñ¹ ï³ñáõÙ ÙdzÛÝ£ ºñ»Ï ³é³íáïÛ³Ý ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ËáëÝ³Ï ¶»Ý³¹Ç ê»É»½ÝÛáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ §ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ëáõñµ Ïáí ã¿« áñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ó»éù ï³É¦£ ܳ ݳ»õ ѳÛïÝ»É ¿« áñ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ Ýå³ï³Ïáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ » ÇÝã ϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁª ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ûٳÛáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ Çñ ϳñÍÇùÝ ³ë»É è¸ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê»ñ·»Û ØÇñáÝáíÁ© Áëï Ýñ³ª ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ å»ïù ¿ »ñϳñ³Ó·íÇ£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµª ËáëùÁ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ 4 ï³ñÇÝ 7-áí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿£ ÐÇÙ³ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý ùÝݳñÏáõÙ »Ý« û ³ñ¹Ûá±ù ѳÝáõÝ ³Ûë Ù»Ï ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ã¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ³ÅÇáï³ÅÁ£

»»õ ³Ûë ϳñ·Ç Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³å³óáõóí»É« ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿É ã»Ý£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ èáõë³ëï³ÝÇ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ý ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ úñÇݳϪ ´áñÇë Ü»ÙóáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ »Ý »õ ϳå³Ï³ÛáõݳóÝ»Ý »ñÏñÇ íÇ׳ÏÁ£ ÜÙ³Ý Ï³ñÍÇùÇ ¿ ݳ»õ ê»ñ·»Û Þ³Ëñ³ÛÁª ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ Àëï Ýñ³ª å»ïù ã¿ ÷áË»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ÎëÏë»Ýù µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϵ³ó»Ýù ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ£ è¸ ÎÀРݳ˳·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ìÇßÝÛ³ÏáíÁ« Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí ϳñÍÇùÝ»ñÁª »½ñ³Ï³óñ»ó© §È³í ÏÉÇÝ»ñ« áñ Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ 10 ï³ñáõÙ Ó»éù ãï³Ýù¦£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« äáõïÇÝÁ ïí»É ¿ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁª ÷áË»Éáõ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ºí ³Ñ³« ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ùï³Ñá·í»Éáõ Ýáñ å³ï׳é áõÝ»ó³Ý© ·áõó» äáõïÇÝÝ ¿±É« ÇÝãå»ë Âáõñùٻݵ³ßÇÝ« ÷áñÓáõÙ ¿ »ñϳñ³Ó·»É Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ųÙÏ»ïÁ£

Æñáù« ÙÇßï ϳëϳͻÉÇ ¿ ÃíáõÙ« »ñµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý Ó»õ³÷áË»É Çñ»Ýó ݳËáñ¹Ç ûñáù ÁݹáõÝí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ£ Àݹ áñáõÙª ·Çï³Ïó³µ³ñ íï³Ý·»Éáí »ñÏñÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñóÝ»Ýù ûÏáõ½ г۳ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁ£ Ø»Ýù ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÝ ³ñ¹»Ý µ³ó»É »Ýù£ ºí ѳñó ¿« û ÇÝã Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Æ ¹»å« ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µáÉáñ ݳ˳·Í»ñÇÝ£ ÆëÏ ÇÝãDZó ëÏëí»ó ³Ù»Ý ÇÝãÁ£ Üñ³ÝÇó« áñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáí ݳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³Í è© øáã³ñÛ³ÝÁ ó³Ýϳó³í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿É áã É»·ÇïÇÙ ¹³ñÓݻɪ ³ÛÝ ÷á÷áË»Éáí£ ºí »Ã» ¹³ Çñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ ÷áñÓ ã¿« ³å³ DZÝã ¿£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
+4+6
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2 +3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +2+8
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+4 +9
$1
564.76
DM1
257.22
PP1 18.72
²ÛÝï»Õ« áñï»Õ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ˳Ëïí»É ѳÝáõÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÷ñÏáõÃ۳ݪ
ãϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ£
Ü© زȴð²ÜÞ