13 December 2001

غ¸Æî²òƲ© Ü©ÐàôܲÜÚ²ÜÀ βÞäÆðàìêÎÆÜ â¾ª ê²öìºø

ºñ»Ï ÁÝóó³Í §27¦ øñ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³Ý ïí»ó© ³ÛÝ« áñ µáÉáñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í »Ý »õ« Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ« Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ Ù»ç£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³½¹»É ¿ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³« ÁݹÑáõå ³ÛÝ ³ëïÇ׳ݫ áñ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý ÙÇ ËáëùáõÙ ³Ï³Ù³ÛÇó ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ àñ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ §í³ñáõÙ¦ ¿ñ ëáõÛÝ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ« »ñ»õ³ó ѳïϳå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñí»ó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙª Ýñ³Ý ¹³ÑÉÇ×Çó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÝ« Ç ¹»å« Ùdzó³í ëáõÛÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³ÝÁª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« áñ áõÝÇ Éñ³óáõÙÝ»ñ£ ²ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ݳ Éñ³óáõÙ ³ë»Éáí å³ïñ³ëï»É ¿ñ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ« áñÇ ¹³éÁ åïáõÕÝ»ñÁ ùÇã ³Ýó í³Û»É»óÇÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ£ ú·ïí»Éáí §Éñ³óáõÙ ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó¦« Ý³ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»óª ³Ûë ÷áõÉáõ٠ѳñó»ñÇÝ ãå³ï³ëË³Ý»É »õ ³Û¹ ÏáãÇó á·»õáñí³Í« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ Çñ»Ý ¿É Ñ»é³óÝ»Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó« ÇÝãÇÝ Ùdzó³í ݳ»õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝáíÁ« áñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï É³í ¿ñ »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÍÇͳÕáõÙ ¿ñ£ »ñ»õë ½·áõß³íáñ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»óÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÝ áõ ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¥ù»éǤ« áñáÝù ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý µ³í³ñ³ñáõÙÁ ÃáÕ»óÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ Ñ»é³Ñ³ñ ³ÏݳñÏ»ó« áñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ« áñ Ýñ³Ýó Ñ»é³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇÝùÁ ãÇ å³ï³ë˳ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ÇÝãÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïᣠ²ÛëÇÝùÝ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ÛáÃÝÛ³ÏÁ Çñ ÁÝïñ³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ùµ µ³Å³Ýí»ó 5/2 ѳñ³µ»ñáõÃ۳ݣ ƱÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §ÆÝÓ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Ç٠׳ϳﳷÇñÁ¦« ݳ»õ ³ÛÝ« áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý áÕç ÷áõÉáõÙ §Ù»Ï ³÷ë» ×³ß ã»Ý ïí»É ÇÝÓ« ѳ·áõëïáí »õ ϳó³ñ³Ýáí ã»Ý ³å³Ñáí»É¦£ ºí »ñµ Ñ»ï»õ»ó Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÍÇͳÕÁ« ¹áõñë ·³Éáí ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇó« ³ë³ó© §ÊݹáõÙ »Ý« ͳÕñÇ »Ý »Ýóϳ Ñ»Ýó Çñ»Ýù¦ »õ ³å³ ÙÇçÝáñ¹»ó« áñ »Ã» Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝáõÙ »Ý« ³å³ Ù»Ïáõë³óÝ»Ý »õ Çñ»Ý£ ºñµ ïáõÅáÕǪ ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ« Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ߳ѻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñÇݳ æ³ÝáÛ³ÝÁ ³ÏݳñÏ»ó Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ÃÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »õ §ö³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý Ù³ëÇÝ« ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ï»ÕÇó í»ñ ó³ïÏ»ó ÷³ëï³µ³Ý ²Õ³ëÇ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ ¥³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁ¤ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ѳëóñ»ó ѳñóݻɩ §ø³ÝDZ ѳ½³ñ »ù í³ñÓ³ïñíáõÙ¦£ »ñ»õë ½áõëå Ï»óí³Íù ¹ñë»õáñ»ó ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÇ å³ßïå³ÝÁª ÷³ëï³µ³Ý سñáõëÛ³ âÇÉÇÝ·³ñÛ³ÝÁ« áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ï³íáñÇÝ ÑÇß»óñ»ó« áñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ ÁÝóóù ãÇ ïñí»É£ »»õ ùÇã ³Ýó ß³ñáõÝ³Ï»óª §³Û¹ Ù³Ýñ-ÙáõÝñ ·ÍáõÍ Ñ³ñó»ñáí ãå»ïù ¿ ½µ³Õ»óíÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ å³ßïå³ÝÁª γñ³å»ï ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ« ѳÛïÝ»ó« áñ Ýáñ ѳݷ³Ù³Ýù Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý µ»ñ»Éª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ѳݻÉáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ áñ ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÝ áõÕÕáñ¹»óÇÝ« ù³Ý ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ£

²Ù÷á÷»Éáí ³ë»Ù« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ »õë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í µ³Å³ÝáõÙª 3/1 ѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ùµ£ γñÍ»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ »õ ïáõÅáÕ ÏáÕÙÁ£ ºÃ» ݳËáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ¿ÇÝ ³é³ñÏ»É ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Çó Ñ»é³óÝ»Éáõݪ Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó³ùÝÝ»ÉÇë« ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¹Åí³ñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáí ÝáõÛÝ ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³åݹáÕ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ« ³å³ »ñ»Ï Ýñ³Ýù ÙdzóÛ³É ¿ÇÝ£ ²Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý Ëáë»óÝ»É Î© ÐáõݳÝÛ³ÝÇÝ£

Æ ¹»å ³ë»Ù« áñ »ñ»Ïí³ Ñ³ïáõÏ»Ýï å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ù»ç Ω ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³Ù»Ý³ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ÛÝ« áñ ÇÝùÁ« µ³óÇ í³ñã³å»ï ì© ê³ñ·ëÛ³ÝÇ íñ³ Ïñ³Ï»Éáõó« ³ÛÉ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ ¹Çٻɣ ػճ¹ñáÕÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝùݳÓÇ·áí Ë÷»ÉÝ ÇÝãáí »ù µ³ó³ïñáõÙ« ݳ å³ï³ë˳ݻó ÅËï»Éáí© §²Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ »Õ»É£ ²Û¹ ï»ë³Å³å³í»ÝÁ Ë»Õí³Í ¿£ ÆÙ ÇÝùݳÓÇ·Á ˽³Ïáà ãÇ áõÝ»ó»É¦£ ºí Ñ»é³Ñ³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ïí»ó (Ýë»Ù³óÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí)« áñÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ÷áõÉáõ٠ϵ³óÇ£ ܳ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ Ññ³Ñ³Ý·»É ¿ñ µáÉáñÇÝ Ïé³Ý³É »õ áñ í³ñã³å»ïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ïé³Ý³É£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ß»ßï»ó« áñ ÇÝùÁ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉáõ Ù»Õ³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« áñÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« û ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ãáõÝÇ£ Þ»ßï»ó© §²Ä ¹³ÑÉÇ×ÇÝ ³éÝãíáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ýñáõù ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÑÇßáõÙ »Ù£ ÐÇßáõÙ »Ù ìé³ÙÇÝ« ¾¹ÇÏÇÝ« ¸»ñ»ÝÇÏÇÝ« ܳÇñÇÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Ðëï³Ï ï»ë³Ï»ï áõݻ٦£

²ÝÏ³Ë ¹Çïáñ¹Ç åݹٳٵ« γñ»ÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇÝ»ñÇó ¿« áñ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ó³ÝóÇÝ« áñÁ »Õµáñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýù³Ïï»ÉÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ ³Ý½·áõÛß Ãí³ñÏáõÙÁ Ïѳݷ»óÝÇ §·³Õïݳ·ñÇ µ³óÙ³ÝÁ¦£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü

Щ¶© ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³ÑÉÇ×Çó ¹áõñë ѳÝí»óÇÝ Ùݳó³Í 6 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ£