13 December 2001

θΰτκάΊπΐ ξΊΤΖ Ίά ξ²ΘΖκ

ΨαλΟν³ΫΗ Ξρ»ΩΙΗ Ρ³Ω³·αυΩ³ρέ»ρΗ ε³Ι³οαυΩ όΖΈΊ-Η ν³ρΟ³Ναν ί³ΛΩ³οΗ ³ίΛ³ρΡΗ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ »υ Ο³έ³έσ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έΡ³ο³Ο³έ ³ι³ηέαυΓΫαυέέ»ρΑ« αραέω ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »έ ³έσΟ³σναυΩ Ρ³Ω³ο»Υ« Ωαο»έαυΩ »έ ³ν³ροΗέ£

Ξ³έ³έσ Ωρσ³ί³ρΗ »½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙαυΩ γ»ΩεΗαέαυΡαυ ΟαγαυΩΑ νΗΧ³ρΟαυΩ »έ ³Ϋλ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέΑͺ ιαυλ³λο³έσΗ 17-³ΩΫ³ ²Ι»ωλ³έΉρ³ Ξαλο»έΫαυΟέ αυ γΗέαυΡΗ βΕαυ β»έΑ« αραέω ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ω³ρο³Ο³έαρ»έ »έ ορ³Ω³Ήρν³Ν£ ²ΫΉ Ώ νΟ³ΫαυΩ« αρ ³ρΉ»έ Ο³Ϋ³σ³Ν »ρ»ω Ω»έ³Ω³ρο»ρέ ΏΙ ³ρΉΫαυέ³ν»ο »έ ³ν³ρον»Ι£ κΟΗ½΅Α ΛαλοαυΩέ³ΙΗσ Ώρ Ξαλο»έΫαυΟΗ Ρ³Ω³ρ« αρΑ Ρ»έσ ³ι³ηΗέ ε³ροΗ³ΫαυΩ λεΗο³Οέ»ραν ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ Ρ³λ³ν ³Ρ»Υ Ωρσ³ΟσΗ έΟ³οΩ³Ω΅ »υ ·ΙΛ³ναρ»σ Ρ³ίΗνΑ£ ΒναυΩ Ώρ« Γ» ²Ι»ωλ³έΉρ³έ« αρΗ ΩΗέγ»υ »½ρ³χ³ΟΗγ Ρ³λέ»Ιέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³Χ»ΙΗ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« Ρ»ρΓ³Ο³έ λ»έλ³σΗ³έ Ώ Ω³οαυσ»Ιαυ£ κ³Ο³Ϋέ« Ηέγε»λ σαυΫσ ον»σ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ½³ρ·³σαυΩΑ« β»έΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ρ³Ο³ι³Οέ Ώ Ωο³ΝαυΩ£ Ψ»ΟϋρΫ³ Ρ³έ·ΗλοΑ έ³ »υ Ηρ Ω³ρο³νΟ³έ»ρέ αυ Ω³ρ½Ηγέ»ρΑ« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« ένΗρ³΅»ρ»Ι ΏΗέ λΟ½΅έ³Λ³ΥαυΩ Ξαλο»έΫαυΟΗ ΉΗρω»ραυΩ Λασ»ΙΗ ο»Υ»ρ ·οέ»Ιαυέ£ ΰυ Ή³ έρ³έσ Ρ³ηαΥν»Ι Ώρ£ ΊρΟραρΉ ε³ροΗ³ΫαυΩ γΗέαυΡΗ ί³ΛΩ³οΗλΑ ³έΟ³λ»ΙΗ ·ραΡέ»ραν ν»ρ³Ο³έ·έ»σ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑͺ 1£1£

δ³Ϋω³ρΗ »ρραρΉ ϋρΑ β»έΑ« αρ Λ³ΥαυΩ Ώρ λ»υ Λ³Υ³ω³ρ»ραν« λΟ½΅έ³Λ³ΥαυΩ Αέορ»σ λΗσΗΙΗ³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ά³ΫΉαρύΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ ή³ο Ε³Ω³έ³Ο γ³έσ³Ν« λεΗο³Οέ»ρΑ ½ΗέναρΗ Οαραυλο αυέ»σ³έ »υ β»έΗ ύΗ·αυρέ»ρΑ λΟλ»σΗέ Χέί»Ι ²Ι»ωλ³έΉρ³ΫΗ ί³ΛΩ³ο³ΫΗέ ³ρω³ΫΗέ£ κ³Ο³Ϋέ ιαυλ³λο³έσΗέ« αρ ορ³Ω³Ήρν³Ν Ώρ ΩΗ³Ϋέ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ« ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ Ώρ ο³ρν»Ι Ρ³Ο³·ραΡέ»ραν« αρ Η νΗΧ³ΟΗ γ»Υ³ν Λ³Υ³ο³Λο³ΟΗ νρ³ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΓΗΟαυέωΗ ³ε³ΡαναυΩΑ« »υ 37-ρΉ ω³ΫΙαυΩ Ω³οΗ Ηρ³Ο³έ λε³ιέ³ΙΗωΗ ο³Ο Χ³έ³γ»σ Ηρ ε³ροαυΓΫαυέΑ£

βαρραρΉ »υ »½ρ³χ³ΟΗγαυΩ έ³Λ³ο»λν³Ν ν»ρηΗέ Ή³λ³Ο³έ ε³ροΗ³έ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ ³Ϋλϋρ£ κεΗο³Οέ»ραν Λ³Υ³Ιαυ Ώ βΕαυ β»έΑ£

καυρ αυ Ρ»ο³ωρωΗρ ε³Ϋω³ρ Ώ ΑέΓ³έαυΩ έ³»υ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ΟΗλ³»½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙαυΩ£ όΖΈΊ-Η ·αρΝαΥ γ»ΩεΗαέ μΗίν³έ³Γ³έ ²έ³έΉΗ ₯ΠέΉΟ³λο³έ€ »υ αυΟρ³Ηέ³σΗ μ³λΗΙΗ Ζν³έγαυΟΗ ΩΗη»υ Ο³Ϋ³σ³Ν »ρ»ω ε³ροΗ³έ»ρέ ΏΙ ³ν³ρον»Ι »έ αγ-αωΗ£ ΄³Ϋσ Ή³ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« αρ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ ορ³Ω³Ήρν³Ν γ»έ ε³Ϋω³ρ»Ιαυ£ Κ³Υ³Υ³λΗραυΓΫ³έ ³ιαυΩαν« Γ»ρ»υλ« Ω»Ν ν»ρ³ε³ΡαυΩαν« ³ι³έΣέ³σ³ν »ρραρΉ ε³ροΗ³έ£ ²Ϋέ ΏΙ« ·αυσ» έρ³ Ρ³Ω³ρ« αρ ³ΫΉ ϋρΑ ²έ³έΉΑ έίαυΩ Ώρ ΝέέΉΫ³έ 32-³ΩΫ³ΟΑ£ 27-ρΉ ω³ΫΙαυΩ ΅³σ³ρΣ³Ο Ρ³ν³λ³ρ ΉΗρωΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ²έ³έΉέ αυ Ζν³έγαυΟΑ ΩΗΩΫ³έσ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ Σ»ιω Ω»Οέ»σΗέ£

Ί½ρ³χ³ΟΗγ χαυΙ ³έσέ»Ιαυ Ηρ Χ³έ³ε³ρΡΑ ½·³ΙΗαρ»έ ΉΕν³ρ³σρ»σ θαυλ³λο³έΗ έ³ΛΟΗέ γ»ΩεΗαέ« ·ραλΩ³Ϋλο»ρ δΫαορ κνΗΉΙ»ρΑ« αρΑ ΰυΟρ³Ηέ³ΫΗ ο³Υ³έΉ³ναρ »ρΗο³λ³ρΉ ί³ΛΩ³οΗλο θαυλΙ³έ δαέαΩ³ρΫανΗ Ρ»ο »ρΟαυ ³έ·³Ω ΩΗ³ναρΑ ΅³Ε³έ»Ιαυσ Ρ»οα« »ρραρΉ ε³ροΗ³ΫαυΩ 44-ρΉ ω³ΫΙΗσ Ρ»οα λοΗεν³Ν »Υ³ν Ο³έ·έ»σέ»Ι Ε³Ω³σαυΫσΑ£ βαρραρΉ« ΅³σ³ιν³Ν γΏͺ ν»ρηΗέ ε³ροΗ³ΫΗσ ³ι³η« αρ έαυΫέε»λ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ Ώ ³Ϋλϋρ« 2£1 Ρ³ίναν ³ιη»υαυΩ Ώ δαέαΩ³ρΫανΑ« αρΑ Λ³Υ³Ιαυ Ώ λεΗο³Οέ»ραν£

ΠΗί»σέ»έω« αρ γαρλ Ή³λ³Ο³έ ε³ροΗ³έ»ραυΩ Ρ³ΥΓαΥέ Η Ρ³Ϋο γ·³Ιαυ Ή»εωαυΩ« ·ραλΩ³Ϋλο»ρέ»ρΑ ε»οω Ώ Ωρσ»έ §³ρ³·¦« ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ« ³ΫέαυΡ»ο»υ §΅ΙΗσ¦ Ωρσ³Σ»υ»ραυΩ£ Έ³ ΟΙΗέΗ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 14-Ηέ£ ΖλΟ »½ρ³χ³ΟΗγ Ωρσ³ί³ρΑ Ο³έσΟ³σνΗ Ραυέν³ρΗέ« έαυΫέε»λ ΨαλΟν³ΫαυΩ£

²© Π©