ΘκμΊςΖά Π²ήμΊξμΰτΒΪΰτάάΊπΐ

ΊρΟαυ ϋρ Ώ« Ηέγ ΠΠ κεαρον³ργαυΓΫ³έ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³ΫΗέ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟαΩΗο»Η ·αρΝΟαΩΗ έΗλοαυΩ ωέέ³ρΟναυΩ »έ 2001Γ© »ρΟραρΉ ΟΗλ³ΩΫ³ΟαυΩ »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ωρσ³ίρη³έαυΩ Ω»ρ Ρ»έ³Ο»ο³ΫΗέ »υ ³ι³η³ο³ρ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ£

Ίρ»Ο ϋρ³Ο³ρ·αυΩ Ήρν³Ν ΏΗέ »ρ»ω Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗͺ ΅ιέσω³Ω³ροΗ« ³½³ο »υ Ραυέ³ΡιαΩ»³Ο³έ ΑΩ΅ί³Ω³ρο»ρΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΑ£

ΊΓ» Ραυέ³ΡιαΩ»³Ο³έ αΧΗ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ Θ»υαέ ζαυΙύ³Ι³ΟΫ³έΗέ Ο»λΟ³ο³Ο-Ο»λΙαυρη ³ι³η³ρΟ»σΗέ αγΗέγ γΛαλ»Ι« ω³έΗ αρ ϋρ»ρλ ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέαυΩ έν³Χν³Ν αλΟ» »υ ³ρΝ³Γ» Ω»Ή³Ιέ»ρΑ ³ρΉ»έ ΗλΟ ³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ Λαλαυέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ »έ« ³ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« Θ© ζαυΙύ³Ι³ΟΫ³έΑ Ρ³ΟΗρΧ« ΅³Ϋσ έ³»υͺ ΡΗΩέ³ναρ³ε»λ Λαλ»σ ³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ£ ΄³½Ω³χαρΣ Ω³ρ½ΗΟΑ »υ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ω³ρ½γ³Ο³έ ³λε³ρ»½αυΩ ΓρΝν³Ν Ω³λέ³·»οΑ ίαί³χ³Ν Γ»Ω³έ»ραυΩ ³έΟ»ΥΝ Ώρ£ βορν»Ιαν §Π³ΥΓαΥΗέ γ»έ Ή³οαυΩ¦ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ο³ρ³ΝαυΩ λο³σ³Ν ·³Υ³χ³ρΗέ« Θ»υαέ ζαυΙύ³Ι³ΟΫ³έΑ ³Ω»έ³Ϋέ ³έΟ»ΥΝαυΓΫ³Ω΅ »υ ³ι³έσ ³ν»ΙαρΉ Ο»ΥΝ Ρ³Ω»λοαυΓΫ³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ηέωέ ΑέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ·αΡ Ώ Ηρ λ³έ»ρΗ σαυσ³Ήρ³Ν ·αο»Ω³ρο»ρΗσ£ ξΥ³έ»ρΑ Ω»Ν³Ω³λ³Ω΅ Ο³ο³ρ»Ι »έ Ηρ»έσ ³ι³η³Ήρ³έωΑ« ³ρ»Ι ³Ϋέ« ΗέγΗ ΑέΉαυέ³Ο ΏΗέ£ ΆΙΛ³ναρ Ω³ρ½ΗγΑ« λ³Ο³Ϋέ« έί»σ έ³»υ« αρ οΥ³έ»ρΗσ αΩ³έσ Ωαο Ή»ι»υλ ε³Ο³λαυΩ Ώ Ρα·»΅³έ³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έΑ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Ξ³ρ»έ Ψέ³σ³Ο³έΫ³έΑ« αρ χ³ΫΙαυέ Ο»ρεαν Ώρ Ρ³λ»Ι ΩΗέγ»υ »½ρ³χ³ΟΗγ« ³Ω»έ³ε³ο³λΛ³έ³οαυ ·αο»Ω³ροαυΩͺ ΈΗΙίαΉ ²ρΗεανΗ ₯ΰυ½΅»Ολο³έ€ Ρ»ο, λΟ½΅αυΩ Ηρ Ρ³ίν³ρΟαυΩ ΩΗ³ναρέ»ρ ·ρ³έσ»Ιαυσ Ρ»οα« ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅« Ηρ»έ ³ρΉ»έ γ»ΩεΗαέ ο»λέ»Ιανͺ ΩΗ ε³Ρ ΓαυΙ³σρ»σ ½·αέαυΓΫαυέΑ« »υ Ωρσ³ΟΗσΑ Ωρσ³ν³ρέ»ρΗ η»ρΩ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ίνΗ Ω»η ³ι³η ³έσ³ν αυ Ξ³ρ»έΗέ ½ρΟ»σ αλΟ» Ω»Ή³ΙΗσ£ κ³ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ γΏρ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½ΗγΑ λον»ρ»σ Ξ³ρ»έΗ ³ρΉΫαυέωΑ£ δ³ρ½³ε»λ Ή³ Ω³λέ³·»οΗ Λαλω Ώρ« αρΑ έαυΫέΗλΟ ί³ο »ρΟ³ρ λε³λν³Ν Ρ³ηαΥαυΓΫ³έΑ Ρ³λέ»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ Ηέγ-αρ ο»Υ §ΉΕ·αΡ¦ Ώ Σ»ιω ΅»ρν³ΝΗσ£ κρ³έ ³ν»Ι³σέ»έω έ³»υ« αρ Θ© ζαυΙύ³Ι³ΟΫ³έΑ Ήρ³έαυΩ ο»λέαυΩ Ώρ έ³»υ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ« Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Ηρ Ω»Υ³ναραυΓΫαυέΑ£

Π³Ο³ι³ΟΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν Θ»υαέ Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³« ³ι³ηΗέ ·αο»Ω³ροαυΩ Ω³ωαυρ Ρ³ΥΓ³έ³Ο ο³έ»Ιαυσ Ρ»οα« »ρΟραρΉαυΩ Ρ³έΉΗε»Ιαυ Ώρ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟρΟέ³ΟΗ »υ ³ίΛ³ρΡΗ Ρέ·³ΟΗ γ»ΩεΗαέ Π³Ω½³ ΊρΙΗΟ³Ϋ³ΫΗ Ρ»ο£ ΰυ« γέ³Ϋ³Ν« Θ»υαέΑ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώρ Ρ³ΥΓ»Ι έρ³έ« γΟ³ραΥ³σ³ν Ηρ Ω»η Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Ωρσ³ΟσΗ οΗοΥαλέ»ρΗσ §ω³ίν»ΙΑ¦ αυ Ωρσ³·αρ· Ήαυρλ »Ο³ν ΑέΉ³Ω»έΑ Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

2001Γ©« Ηέγε»λ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω έίν»σ έΗλοαυΩ« αγ ΅³ν³ρ³ρ ΏΗέ ³½³ο αΧ³ΫΗέέ»ρΗ Ωρσ»ΙαυΫΓέ»ρΑ£ ϊρ»ρλ καύΗ³ΫαυΩ ³έσΟ³σν³Ν ³ίΛ³ρΡΗ ³ι³ηέαυΓΫαυέΗσ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ Ρ³ν³ω³Ο³έΑ Σ»ιέαυέ³Ϋέ ν»ρ³Ή³ρΣ³ν£ Καλ»Ιαν ³Ϋλ Ω³λΗέ« ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ Πρ³έο ΊέαωΫ³έΑ έί»σ Ήρ³ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν αυ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ε³οΧ³ιέ»ρΑ« αραέσΗσ »έ ³ι³ηέαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΗ »υ ν³ΫρΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ« αρΑ ΛΗλο ΅³σ³λ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Ω»ρ ΑΩ΅Ηίέ»ρΗ Ω³ρ½³νΗΧ³ΟΗ νρ³« Ω»ρ Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ »ρΗο³λ³ρΉ ο³ρΗωΑ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρ½αυΩ³ΫΗέ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ« Ή»Υ³ΩΗηασέ»ρΗ »υ νΗο³ΩΗέέ»ρΗ λο³σΩ³έ »υ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ« Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ ³ΫΙ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρ »υ νρΗεαυΩέ»ρ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ³ΫΙ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ« ΑΩ΅ί³Ω³ροαυΩ Ω³ρ½ΗΟΗ Ω»Ο νρΗεαυΩΑ« λ³ΫΓ³ωαυΩΑ ³ΫΙ»υλ ³έΡέ³ρ Ώ ίοΟ»Ι£ ²ΫΉε»λ ί³ο Ώ ε³ο³ΡαυΩ έαυΫέΗλΟ ³Ω»έ³΅³ρΣρ³Ο³ρ· Ω³ρ½ΗΟέ»ρΗ Ρ»ο« αραέω« ΙΗέ»Ιαν Ρ³ΥΓαΥΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ν³ΟέαρΉ« ½ρΟναυΩ »έ Ω»Ή³Ιέ»ρΗσ£ Ψ»ρ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ« »ρ΅ ΓΗΩαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Νέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρ »έ« ·έ³Ρ³οαυΩέ»ρΗ Ω»η ί³ο Λλο³ε³Ρ³έη ΙΗέ»ΙΑ Π©ΊέαωΫ³έΑ Ρ³Ω³ραυΩ Ώ αγ ΧΗίο£ ΦΗίο Ώ« οΥ³έ»ρΗ Ω»η Ο³έ Ηρ»έσ ο³ρΗω³ΫΗέ ΛΩ΅»ραυΩ ΅³ρΣρ σαυσ³έΗίέ»ρΗ Ρ³λ³Νέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ ΏΙ Ρ»έσ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρΗ ΩρσαυΩέ»ραυΩ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ ε³Ϋω³ρ Ώ ·έαυΩ£ ΐΩ΅Ηίέ»ρΑ« αρε»λ Ο³έαέ« Ι³ν³·αυΫέ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ 24-28 ο³ρ»Ο³έαυΩ£ ²Ϋέε»λ αρ« ³Ω»έ ΅³έ ³ιη»υαυΩ Ώ« ΑέοραυΓΫαυέΑ ΧΗίο Ώ Ο³ο³ρν³Ν« Χ³έ³ε³ρΡΑ ΧΗίο Ώ Αέορν³Ν£ δ³ρ½³ε»λ Ρ³Ω΅»ρ»Ι Ώ ε»οω£ δρέ ΊέαωΫ³έΑ ΛΗλο Ο³ρ»υαρ»σ έ³»υ ³Ϋέ« αρ Ω»ρ ³ι³η³ο³ρ αυ ³ρΉ»έ ΗλΟ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ αυέ»σαΥ ΑΩ΅Ηίέ»ρΑ« χ³λοαρ»έ« ο»ΥαυΩ γαυέ»έ ³ρΕ³έΗ Ω³ρ½αυΩ³ΫΗέ Ωρσ³ΟΗσέ»ρ« ΗλΟ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ί³ο ωΗγ »έ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωρσ³ί³ρ»ρΗ« ³ι³έσ αρΗ ³Χ Ο³Ω ³ι³ηΑέΓ³σ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£

ΆΙΛ³ναρ Ω³ρ½γΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ« Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα ·αρΝΟαΩΑ Ή»ι Ηρ ν»ρηέ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ Οο³ Ρ³οαυΟ αραίαυΩαν ₯³ΫΉε»λ Ώ ΙΗέ»Ιαυ έ³»υ ΩΫαυλ Ω³ρ½³Σ»υ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ€£

²Ϋλ ΏΙ αρ»ραρΉ ³έ·³Ω« έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαν ΅ιέσω³Ω³ροΗ Ρ³ίν»οναυΓΫ³έΑ« λοΗεν³Ν »έω ΙΗέαυΩ σ³ναν ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ ³Ϋλο»Υ ΛΗλο ³έ³ιαΥη ΩΓέαΙαρο Ώ οΗραυΩ Ω³ρ½Ηγέ»ρΗ »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΩΗη»υ£ ²Ω»έ ΅³έ ³Ϋέ ³λοΗΧ³έ Ώ Λ³ιέν³Ν« αρ ί³ο Ρ³Χ³Λ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³έ·³Ω αρ»υΏ Ρ»ο»υαυΓΫαυέ ³έ»Ι£ ΄ιέσω³Ω³ροαυΩ Ω³ρ½Ηγέ»ρέ αυ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ΅³Ε³έν»Ι »έ ΩΗ ω³έΗ ΅³έ³ΟΗ« αυ ΅αΙαρΑ ε³Ϋω³ραυΩ »έ ΅αΙαρΗ Ή»Ω£ ΆΙΛ³ναρ Ω³ρ½ΗγΑ ΉΕ·αΡ Ώ Ήρν³ΝωΗσ« »ρ΅ ΗέωΑ« αρε»λ« ν»ρηΗέ Ρ³ίναν« ·ΙΛ³ναρ ε³ο³λΛ³έ³οαυ« γαυέΗ ΗέωέαυραυΫέ νΧΗιέ»ρ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω« Ω³ρ½γ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉΑ ΉΕ·αΡ Ώ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½γΗσ« αρ ³ίΛ³οαυΩ Ώ ³έΟ³Λ ΙΗέ»Ι« Ρ³Χ³Λ ³έο»λαυΩ Ώ ΛαρΡαυρΉΑ£ ²Ϋλ »ρΟαυ ΅³έ³Οέ»ρΗ §½Ηέναρέ»ρΗ¦ ΩΗ Ω³λΑ ΉΕ·αΡ Ώ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗσ« αρΑ ·ρ»Γ» ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ώ Ω³οέν³Ν£ ΰυ ε³ο³Ρ³Ο³έ γΏ« αρ έ»ρΟ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΉΗΩ»σ Π²ϊΞ-Η ·ΙΛ³ναρ ω³ροαυΥ³ρ ²ρΩ»έ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« αρε»λ½Η ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ ΟαΩΗο»έ ΩΗηέαρΉΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ« άΆ έ³Λ³ρ³ρ Π³ΫΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ³ιη»υͺ Ηρ»έσ έΗλο»ρΑ Ρρ³νΗρ»Ιαυ »υ ³ιΟ³ Ρ³ρσ»ρΑ ³Ϋέο»Υ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ψ³ρ½Ηγέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ Ρ³ν³ω³Ο³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ω³ρ½Ηγ Έ³νΗΓ ΒαραλΫ³έΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώ« αρ ν»ρηΗέλ λΛ³Ι Ώ ν³ρναυΩ« »ρ΅ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗέ Ω³ρ½αυΩ Ώ εραύ»λΗαέ³Ιέ»ρΗ Ω»ΓαΉαΙα·Η³Ϋαν αυ ΅»ραυΩ Ώ Ηρ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρΑ« αραέω νλο³ΡαυΓΫαυέ »έ έ»ρίέγαυΩ£ Έ³νΗΓ ΒαραλΫ³έΑ Ω»ρΕαυΩ Ώ Ρ³Ο³ι³Ο ΟαΥΩΗ ³λ³Νέ»ρΑͺ ΅»ρ»Ιαν Ηρ χ³λο³ρΟέ»ρΑ£ Ίν Ήρ³έω έαυΫέε»λ νλο³ΡαυΓΫαυέ »έ έ»ρίέγαυΩ£ ΰυ ³Ϋλο»Υ ³Ω»έ³Ωο³Ρα·Ηγέ ³Ϋέ Ώ« αρ λο»ΥΝν³Ν λαΉαΩ-·αΩαραυΩ οαυΕαυΩ Ώ Ω³ρ½³Σ»υΑ£ ²Ϋλ ΏΙ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω Ώ« αρ ΙλναυΩ Ώ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ« αυ »ρΟραρΉ ³έ·³Ω Ώ« αρ ³Ϋέ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ ΩΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο ιΗέ·Η« αρο»Υ ³ν»ΙΗ ί³ο αυ ³ν»ΙΗ ίαυο ΡέΗσ »ΟαΥ Ρ³ίΗνέ»ρ »έ Ω³ωρναυΩ« ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝναυΩ©©© ΨΗέγΉ»ι Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρλο³Ο»σέ»Ι ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫαυΩ« ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ αραί»Ι Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ο»Υέ αυ Ή»ρΑ« Ηρ³ναυέωέ»ρέ αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ αυ ³έσέ»Ι ·αρΝΗ£ ΨΗ ΅³έ« αρ ε»οω Ώ ίαυο ³ρν»ρ£

ά³ΛαρΉ ϋρΑ Π²ϊΞ-Η ·αρΝΟαΩΑ ωέέ³ρΟ»Ι Ώρ έ³»υ Ν³έρ³Ω³ροΗ« ΣΫαυΉαΫΗ »υ ³οΙ»οΗΟ³ΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΑ »υ χ³Ο έΗλοαυΩ ων»³ρΟαυΓΫ³Ω΅ αραί»Ι Ν³έρ³Ω³ροΗ »υ ΣΫαυΉαΫΗ Ρ³ν³ω³Ο³έέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»Ι ΅³ν³ρ³ρ« ³οΙ»οΗΟ³ΫΗέΑͺ ³έ΅³ν³ρ³ρ£

²© Π²Ξΰ΄Ϊ²ά