ΊΤΊΘ Ύ μ²άΰ κΖπ²ΈΊΤΪ²ά

Ο³Ω Ο»ΥΝ»Ι Ώ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έ ΙΗέ»ΙΑ

΄αρΛ»λΑ Ηρ Ωο³σ³ΝΗέ Ο³Ω Ηρ³Ο³έ ³ρω³έ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ²΅»Λ³έΟ³ ΎΙ-΄αΛ³ρΗΗ Ω³λΗέ Ώ ³λ»Ι© §Β³χ³ι³Ο³έ Ώρ αυ Ω³Ρν³έ Ε³ΩΗέ αγΗέγ Ή³ιέ³Ιαυσ ³ι³η ΟΩﳡ»ρΗ« αρ ³ρω³ Ώ »Υ»Ι Ο³Ω Ο»ΥΝ»Ι Ώ ³ρω³ ΙΗέ»ΙΑ¦£ ΈΕν³ρ Ώ ³λ»Ι ³έΡ³οέ»±ρέ »έ Ο»ροαυΩ ε³οΩαυΓΫαυέ« Γ»± ε³οΩαυΓΫαυέέ Ώ Ο»ροαυΩ ³έΡ³οέ»ρ« ΅³Ϋσ ε³ο³ΡαυΩ »έ Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρ« αραέσ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ ΝέαυέΉ Ώ ο³ΙΗλ Ο»ρε³ρΗ£ άρ³έω ³λ»λ ³εραυΩ »έ ΩΗ ω³έΗ ΟΫ³έω£

Π³Ϋ³λο³έΗ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ λΟΗ½΅ ³ι³ν »υ ·ρν»σ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³οΩ³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΙΗωΗ νρ³ »υ ΧΗίο γΗ ΙΗέΗ ³έΣ»ραν ε³ΫΩ³έ³ναρ»Ι Ο³ο³ρν³ΝΑ£ Άαυσ»« »Γ» κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Οέω³Ρ³ΫρΑ γΙΗέ»ρ ΎΉαυ³ρΉ Ί·αρΫ³έΑ« »ρΟραυΩ Ρ³λο³ον»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΗίΛ³έ³Ο³ρ·£ Άαυσ»« »Γ» ΅³έ³Ο³ίΗέαυΓΫ³Ω΅ 㽡³Υν»ρ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ« Ο³Ήρ³ΫΗέ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗ αυ ³½³ο³Ω³ροΗΟ-Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρΗ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΛαγΑέΉαο»Ηέ ΅³έ³ΟΗ Ο³Ϋ³σΩ³έΑ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ΩΗ Ο»ρε Ο³Ω ΩΫαυλ« ΟΑέΉαυέν»ρ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέ« Ολο»ΥΝν»ρ ΅³έ³Ο« ε³ρ½³ε»λͺ ³ΫΙ ³έΣ³έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ κ³Ο³Ϋέ Ο³έ »ρ»ω ³έΣΗέω Π³Ϋ³λο³έΗ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η« αραέσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ΧΗίο Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΧΗίο ο»ΥαυΩ Ρ³Ϋοέν³Ν γΙΗέ»ΙΑ Ο³ραΥ Ώρ Ηραω ε³οΩαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ χαΛ»Ι£

Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ν³ρ³Ν ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ρέ³ρ³ναρ Ή³ρΣ³ν ΊρΟραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέΗσ Η ν»ρ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ίνραε³ΫαυΩ ΩΗ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΩΫαυλΗ ο³ρ³ΝωΗ έν³ΧαυΩ« ³ι³έσ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ραν Ρ³Ο³½ΉΩ³έ£ ΊΓ» γΙΗέ»Ηέ ²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ« ά³½³ρ΅»ΟΫ³έΑ« φΗραυΩανΑ« κΗΙΗΟΫ³έΑ« Ρ³½Ην Γ» ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ ³Ϋλϋρν³ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέΑ£ ΊΓ» γΙΗέ»ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ« Ρ³½Ην Γ» ³½³ο³·ρν»ρ »υ ³ΫέαυΡ»ο»υ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³ρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ£ Π³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ρ ί³ραυέ³Ο Γαυρω»ρΗ Ρ³έΉ»ε ³ο»ΙαυΓΫαυέΗσ Οαυρ³σ³Ν »ρΟραυΩ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ο³ραΥ³σ³ν ΅»Ο»Ι ε³οΩαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΑ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ »υ« λ»χ³Ο³έ ί³Ρ»ρΑ ΟαΥΩέαραίαυΩέ»ρΗσ ν»ρ Ή³λ»Ιαν« ·ρ»Ι ε»οαυΓΫ³έΑ ν³Ϋ»Ι ο³ρ»·ραυΓΫαυέ£

ΊρΟραρΉ ³έΣΑ« αρ ³ρΕ³έΗ Ώ ΡΗί³ο³ΟαυΓΫ³έ« μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έέ Ώ£ άρ³ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ο»ρε ν»ρ³΅»ρν»Ι« ΅³Ϋσ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ΣαΥΑ« αρ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ λ³ΡΩ³έ»σ Η΅ρ»υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο»σν³Νω« Ω»Ν³·αυΫέ έ»ρΉραυΩ Ώρ »υ ³ν³έΉ ³ε³·³ΫΗέ£ ψ³έΗ ³έ·³Ωͺ 1990-Ηέ« 91-Ηέ« 92-Ηέ« 96-Ηέ »ρΟΗρΑ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Χ·έ³Ε³Ω»ρΗσ Λαυλ³χ»Ι Ώ« αρανΡ»ο»υ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ηρ Ω»η αυΕ Ώ ·ο»Ι Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ ε³ίοαέΗσ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉΗέ ε³ρο³ΉρναΥ Ή»λοραυΟοΗνΗ½ΩΗσ£ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ Ηρ Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσέ»ρΗέ αυ ³ε³·³ λ»ραυέΉέ»ρΗέ λαναρ»σρ»σ« αρ λ»χ³Ο³έ Ο³ρΗ»ρ³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ½αΡ³΅»ρ»Ι ε»οαυΓΫ³έ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έΑ£

μ»ρη³ε»λ« »ρραρΉ ³έΣΑ« αν ³Ϋλϋρ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ »ρΟρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΗσ »υ αυΩ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΑ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ν»ΙΗ ·»ρΩ³ρΉΟ³ΫΗέ Ώ« ω³έ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ« μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έέ Ώ£ ά³ άΆ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΑ λο³έΣέ»σ ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ αλοΗΟ³έέ»ρΑ »ρΟΫαυΥαυΩ ΏΗέ Ρ³Ω³½·»λο Ορ»Ι« ³ι³έσ ε»οΡ³Ω³ρ³έΗίΗ Ω»ω»έ³έ»ρΑ λαυραυΩ ΏΗέ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ »υ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ΉραυΓΫ³έ Ω»η Ρ³Ϋοέν³Ν »ρΟραυΩ ·ρ»Γ» ³½³οαρ»έ ½»έω Ώρ ίρη³έ³ιναυΩ£ ²ΫΉ »ρΟραυΩ Ο³ΫΗέ έ³»υ Ρ³έσ³·αρΝ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω Ή»ι»υλ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ ³έΡέ³½³έΉαυΓΫ³Ω΅ Ρ³λο³ον»Ι« »υ ³ΫΉ »ρΟΗρΑ γ³χ³½³έσ Ωαο Ώρ ΓΩρ³΅Η½έ»λΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ω³ΫραυΥΗέ»ρΗέ£ ²ΫλεΗλΗ ΩΗ »ρΟραυΩ« έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ ε³ίοαέ λο³έΣέ»Ιαν« ³λ»Οαλ»έ»ρΗ ο»ΥΗω ο³Ι« Γ» αλοΗΟ³έ³Ο³έ ΅ιέ³ε»οαυΓΫαυέ Ώ Ρ³λο³οναυΩ« Ρ³έσ³·αρΝ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ιι»σέ»Ι« ³ρο³ωλ»Ι Ο³Ω ΅³έο³ρΟ»Ι« ½»έωΑ Ή³ρΣέ»Ι ν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ »υ ³ρ·»Ι»Ι ΓΩρ³΅Η½έ»λΗ ο³ρ³ΝαυΩΑ« αγ ΩΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·ν³Ν ε»οαυΓΫαυέαυΩ« αγ ΩΗ ϋρΗέ³ε³Ρ έ³Λ³ρ³ρΗ ορ³Ω³΅³έαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σναΥ ε³Ρ³έη γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι£ ²ΫΉεΗλΗ ΩΗ ΓιΗγω Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωέ»ρΗσ ν»ρ Ο³έ·έαΥ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ρ³ρΟ³ναρ£ Ζ Ρ»ΧαυΟλ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ« αγέγΗ ³ιη»υ γΑέΟρΟαΥ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Ο³Ωω Ώ Ρ³ρΟ³ναρ£ Ίν ν»ρη³ε»λ« Ρ³έσ³·αρΝ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ αυ Ήρ³έσ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ρΗέ Ρ³ΥΓ»Ιαυ ΩΗοω Ώ Ρ³ρΟ³ναρ£ ²έΣ« αρΑ »°υ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫαυέ ΙΗέ»ρ« »°υ ν³΅³έΟ ·έ³Ιαυ Ο³Ωω αυέ»έ³ρ« »°υ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ Ρ³ΥΓ»Ιαυ ΩοωΗ αυΕͺ γΏρ Ο³ραΥ Αέορν»Ι£ ά³ Ο³ραΥ Ώρ ·οέν»Ι£ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ ·οέν»σ »υ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ³ΫλϋρΑ« έαυΫέΗλΟ ι³½Ω³ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ μρ³λο³έΗ αυ ²Ήρ΅»η³έΗͺ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ ΅³ΛαυΩέ»ρΗσ Λαυλ³έ³ν»ΙΑ« κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ ³έΣέ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ΊρΟΗρ ά³ΗρΗΗέ£

ΨΗ ³ιΗΓαν κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗσ »Ω Ιλ»Ι ύρ³½Α« Γ» §²έσΫ³ΙΑ αυρ³έ³ΙΑ χαωρα·αυΓΫαυέ Ώ¦£ ²έσΫ³ΙΑ αυρ³σαΥΑ »ρ΅»ω ³ε³·³ γΗ Ο»ροΗ£ Ίν Ρ³ρΟ γΟ³ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ν»Ι σ»Λ ίερο»Ιαυ£ ΰρε»λ½Η ³έΣΑ ωέέ³Ή³ονΗ« έρ³ Ήρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ αυ ΅³σ³λ³Ο³έ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΩέ»ρΑ ε»οω Ώ Ήρν»έ έΕ³ρέ»ρΗέ£ ²Ϋέ Ρ³έ·αυσ³ΫΗέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅« αρ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ Λ³Υ³σ»Ι Ώ ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η« έρ³έ ν»ρ³·ρναΥ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΑ« »Γ» έαυΫέΗλΟ Ήρ³έω Ο³ο³ρ»Ι³ε»λ Ωο³σ³ΝΗέ γ»έ« Ή³ρΣΫ³Ι σ»ΛΗ ίεροασ »έ ΓναυΩ£ κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗέ ωέέ³Ή³ο»ΙΑ ΗΩ³λο³ΙΗσ Ώρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο« »ρ΅ έ³ Ή»ι»υλ ε³ίοαέ³ν³ραυΩ Ώρ Η΅ρ»υ άΆ έ³Λ³ρ³ρ« αρανΡ»ο»υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώρ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ αυ ΅³σ³λ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΠέγαΥ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέέ ΏΙ ³Ϋέω³έαν Ώρ Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ« αρ ε»οω Ώ Ραυί»ρ Ηέγ-Ηέγ Ήρν³Νωέ»ρ »υ ω³ΫΙ»ρ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι£ ΨΗέγΉ»ι Ρ»ο³·³ΫαυΩ« »ρ΅ κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ Ρ»ι³σ»Ι Ώρ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ ε³ίοαέΗσ« »ρ΅ έρ³ αρ»υΏ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ γΏρ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ νρ³ »υ« Ω³έ³ν³έΉ ³ΫΕΩ« »ρ΅ έ³ έαυΫέΗλΟ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΗσ« ΩΗ³Ϋέ χαωρα·Η« σ»Λ ίεροαΥ Ω³έΟΙ³νΗΟΗ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥΑ Ο³έο»λΗ ³ΫΉ Ω³ρΉαυ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ£ Ζ ν»ρηα« ²λον³Ν³ίέγαυΩ ΏΙ ΉΗΟοαυΩ Ο³© §ά³Ϋ»ω« αρ Σ»°ρ ³γωΗ ΙαυΫλΑ Λ³ν³ρ γΑΙΙ³¦£

²έσΫ³ΙαυΩ ·αρΝαΥ ³έΣ³έσ αυ ³έσΫ³ΙαυΩ Ο³ο³ρν³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ γ³ρΕ» ΡΗί³γ³ραυΓΫ³Ω΅ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι£ ΰρανΡ»ο»υ ορναΥ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ λο³σναυΩ »έ ί³ο ³ν»ΙΗ Ηέωέ³΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ« ω³έͺ ³ΫΙασ ³ρΕ»υαραΥ£ κΗρ³Ή»ΥΫ³έΗ Ή»εωαυΩ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η Ρ³λο³ον³Ν Ο»ρε³ρέ ΏΙ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ Λ³Γ³ρναυΩ£ ΨΗ³Ϋέ ο³ρ³Νν³Ν ³έ»ΟΉαοΑ© §΄»έ Θ³Ή»έΗέ λ³χρ»Ι »έ« ε³ρ½ν»Ι Ώ μ³έαέ Ώ¦« σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ³Ϋλ »ρΟραυΩ Ρ½αραυΓΫ³έ Ω³ρΩέ³ναραυΩΑ »Υ»Ι Ώ« Ο³ »υ ΩέαυΩ Ώ μ³έα κΗρ³Ή»ΥΫ³έΑ£ Ζ Ρ»ΧαυΟλ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ηρ»έσ αυΕ»Υ Ο³ρΝαΥέ»ρΗ£

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά