15 December 2001

вæàÔàôÂÚàôÜܺð Òº¼« ä²ðàÜ Ü²Ê²¶²Ð

ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý óï»ñ³µ»ÙáõÙ »Ã» ËÙµ³í³ñ ã¿« íëï³Ñ³µ³ñ ·áÝ» ³é³çÇÝ çáõÃ³Ï ¿£

ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïá ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ٻͳå»ë ßÝáñÑÇí äáõïÇÝÇ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ í×é³Ï³ÝáõÃ۳ݣ ê³Ï³ÛÝ äáõïÇÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõ٠ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ« ³Ï³Ù³ Çñ»Ý íÇ׳Ïí³Í áñáßÙ³Ý ³éÇÃáí£ ÊáëùÁ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ¹áõñë ·³Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³óáÕ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ ϳ٫ Áݹѳϳé³ÏÁ« Ù»ÕÙ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿£ àñáßáõÙ« áñ å»ïù ¿ ϳ۳óÝÇ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ« »õ áñÁ ÏϳÝËáñáßÇ ·Éáµ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ£ èáõë é³½Ù³·»ïÝ»ñÁ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý« áñ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ¹» ý³Ïïá ¹³¹³ñáõÙÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« ù³ÝÇ áñ 1972é Ç í»ñ û° ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ« û° Ýñ³ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ »õ û° ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ³ÛÝù³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ ³ñë»Ý³É »Ý Ïáõï³Ï»É« áñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ç ½áñáõ ã»Ý ¹ñ³Ýó ·áñͳ¹ñÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ 㻽áù³óÝ»Éáõ£ ä³ñ½³å»ë« ù³ÝÇ ¹»é ·áñÍáõÙ ¿ñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ« ÏáÕÙ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÏñáõÙ ÙÛáõëÇ Ñ³Ù³ñ ëå³éݳÉÇù ãëï»Õͻɫ ù³ÝÇ áñ ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏódzÛáí ëå³éݳÉÇùÁ ÍÝáõݹ ¿ñ ï³Éáõ ѳϳ¹³ñÓ ëå³éݳÉÇùÇ« ÇëÏ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñï³·ÉËÇÏÝ»ñÇó å³ßïå³Ýí»É ïÇ»½»ñùáõÙ« ÙÃÝáÉáñïáõÙ« ó³Ù³ùÇ íñ³ Ï³Ý çñáõÙ« ÇÝùÝ Çñ³í³ëáõ ã¿ñ£ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáí 1972-Ç å³Ûٳݳ·ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ« ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý« û Çñ»Ýù ëå³é³½ÇÝí»Éáõ »õ å³ßïå³Ýí»Éáõ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó£ ê³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É« û ϳÙÇϳӻݻñÇ ÙÇçáóáí ³ÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáÕ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñµ»õ¿ ÑñÃÇéÝ»ñ Ï·áñͳ¹ñÇ« áñ ¹»é å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ¿É ³é³ç ·³£ ÆÝã»õ¿« è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»é ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ѳñó³¹ñáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ñ áÕç ëñáõÃÛ³Ùµ£ §Ü²îú-Ý é³½Ù³Ï³Ý Ï³éá±õÛó ¿£ ²Ûᣠ²ÛÝ ³é³ç³Ýá±õÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ£ ²ÛᣠÆÝãá±õ¦£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ØáëÏí³Ý Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ ½·áõ߳ݳÉáõ ²ñ»õÙáõïùÇó£ гϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇó ì³ßÇÝ·ÃáÝÇ ¹áõñë ·³ÉÁ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ£

ØÇÝã¹»é« ß³ñù³ÛÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ û¹áõÅÝ áõ ÑñÃÇéÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý Ùï³Ñá·áõÙ£ Üñ³Ýù áõÝ»Ý áõñ³Ë³ÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñª ÇÝãå»ë Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³×Ý ¿« Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ« áõÝ»Ý ËݹÇñÝ»ñª ÇÝãå»ë â»ãÝdzÛáõÙ »ñϳñ³Ó·íáÕ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ãí³ñÏ³Í ËݹÇñÝ»ñÝ ¿É è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñÍ»ë ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍáõÙ ¿£ ºí ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã Ýñ³ ѳٳñ« áñ »ñϳñ³Ó·Ç Çñ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ£ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ˳·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ áñ»õ¿ ÑÇÙݳñ³ñ ϳñ·³íáñáõÙ« Ý»ñ³éÛ³É å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ« ã»Ý í»ñ³Ý³ÛíÇ£ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ å³ßïáݳí³ñ»É ÙÇÝã»õ 2004é« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÙÇÝã»õ 2008é£ ê³Ï³Ûݪ áã ³í»ÉÇÝ£ âÇݳóÇÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ« û É³í³·áõÛÝÁ ϳñ׳ï»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ »Ý£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áÙ³Ýó« è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ« ûñ»õë« å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÁ µ³í³ñ³ñ ¿ Ãíáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ« ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ç»ñÙ³óÝ»Éáõ« å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝáõÝ »õ ·áñÍ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ£ ØÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳÙá½í»É ØáëÏí³ÛÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ 163-ñ¹ ϳݷ³éÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳݹÇë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ³éÃÇí ݳ˳·³ÑÇ »õ Ù»ïñáåáÉÇï»Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í ÙáëÏí³óÇÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ëÇñáÕ³Ï³Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇó« áñ Ñ»é³ë÷é»óÇÝ éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àã áù« ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Í³Ñ³ë³Ï áõÕ»õáñÝ»ñÇó« ã¿ñ ¹Å·áÑáõÙ áõ ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç ã¿ñ ù³ßáõÙ£ ¶ñ»Ã» µáÉáñÁ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ÇÝ áõÕ»Ïóáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ£ Üñ³Ýù ÙdzÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ« ³éáÕçáõÃÛáõÝ áõ ³ñ»õß³ïáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ù³ÕÃáõÙ£ ºñ»õÇ ³ÝóÛ³É »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÁ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É »Ý« áñ سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕ« ÏáñͳÝÇãáí â»ãÝdz ųٳÝáÕ áõ ´áõݹ»ëï³·áõÙ ·»ñٳݻñ»Ý ËáëáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ÉáõÍ»Éáõ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÁ£ ØdzÛÝ Ã» ݳ ÉÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ£ ºí ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ëϳÍÝ»ñ ¿É ãϳݫ áñ ÅáÕáíñ¹Ç ë»ñÝ áõ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ« ³ß˳ñÑÇÝ Çñ ѳݹ»å ѳñ·³Ýù å³ñï³¹ñáÕ »õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ Çñ áõÅÇ ³éç»õ ËáݳñÑí»É ëïÇåáÕ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÏٻͳñíÇ Çµñ»õ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ݳ»õ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïáõÙ£

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü