15 December 2001

ì²Ü²Òàðàôت ÆÜâäºê ì²Ü²ÒàðàôØ

ºÃ» Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý §ï»ëÝáõÙ¦« áõñ»ÙÝ ã»Ý ¿É ÉëÇ©©©

úñ»ñë ì³Ý³ÓáñÇ ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ѳñó³½ñáõÛóÇ ¿ñ Ññ³íÇñí»É ¥³ÛÉáó Ñ»ï¤ ÆÝùÝáñáßáõÙ ÙdzíáñÙ³Ý Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇó ¶³·ÇÏ Ø³ñÇÏÛ³ÝÁ£ гñó³½ñáõÛó í³ñáÕÁ §µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí¦« áñ ݳ« µ³ñÓñ³Ï³ñ· Ù³ëݳ·»ï ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ« ·áñͳ½áõñÏ ¿« ëÏë»ó Ñ»ï³ùñùñí»É« û ³ñ¹Ûá±ù í»ñçÇÝë ãÇ ÷áñÓ»É ¹ÇÙ»É ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݪ ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ٠³ñ¹Ûá±ù Ýå³ëï ãÇ ëï³ÝáõÙ£ ºñµ ¶© سñÇÏÛ³ÝÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ïí»ó« ѳñó³½ñáõÛó í³ñáÕÁ ½³ñÙ³Ýùáí ѳñóñ»ó« û ÇÝãå»±ë ¿ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ñá·³É Çñ ³åñáõëïÁ£

Þ³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ÝÙ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ §Ñ³ñó³Ëáõ۽Ǧ »ÝóñÏí»ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ« áñáÝù ³Ûëûñ ¹ÕÛ³ÏÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ »õ Ýñ³Ýó ѳñó ïñí»ñ© §´³ ÷áÕÁ Ó»½ áñï»ÕDZó¦£

Æ ¹»å« ѳÕáñ¹Ù³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ÙÇ å³ßïáÝÛ³« áñÁ ßáõñçµáÉáñÁ ݳۻÉáí ½³ñÙ³ó³Í §÷ÝïñáõÙ¦ ¿ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ© ϳñÍÇù ѳÛïÝ»Éáí« Ã» Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳ« ÙÇÝã¹»é ¶© سñÇÏÛ³ÝÁ ïíÛ³É å³ÑÇÝ áïùÇó ·ÉáõË Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿ñ© ݳ ûñ³Ñ³í³ïáñ»Ý ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ 6-10 ³ß˳ïáÕ áõÝ»óáÕ Ù³Ýñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñÏÇñÝ ³é³ç ãÇ ·Ý³£ ºí ì³Ý³ÓáñÇ ùÇÙ·áñͳñ³ÝÇ í»ñ³·áñͳñÏÙ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ©©©

©©© ä»ïù ¿ Ýϳï»É« áñ §Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ɳÛÝ ¿© ϳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݪ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݪ ²Ä-Ç Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõݪ »ñÏñáõÙ ï³ñíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å£ ²Ûë µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ß³ñù³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ØÇ ³éÇÃáí ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýϳï»É ¿ñ« û §Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿« »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ßíÇ ãÝëï»É ÅáÕáíñ¹Ç ѻ念 Ø»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ¿Éª ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã Ýϳï»É ¿ñ« ûª áã û Çñ»Ýù »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ« ³Ûɪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ£ ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñáí ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï»ë³Ý»ÉÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÎáÙÏáõëÝ ¿ ¥áñÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ »Õ»É 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ïª ³ÝÏ³Ë Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó¤£ Î³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý »ÉáõÛÃÇ Ó»õáí« ë³Ï³ÛÝ §³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ¦ í»ñóñ³Íª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ã»Ý« ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó §Ù³Ûñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦ ¹ñ³ ѳٳñ §ë³ÝÏódz¦ ã»Ý ëï³ÝáõÙ£ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ϳݫ áñáÝù §¹ñëÇó¦« Ï³ñÍ»ë û« ã»Ý »ñ»õáõÙ« µ³Ûó §Ý»ñëÇó¦ ·áñÍáõÙ »Ý£ úñÇݳϫ Ù»½ ãѳçáÕí»ó å³ñ½»É« û á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »éÛ³ÏǦª سï»Ý³¹³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ ¥³Û¹ Ù³ëÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝí»É ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ¤£ ØÇ·áõó» ¹ñ³Ýù ³ÛÝ áõÅ»ñÝ ¿ÇÝ« áñáÝó Ù³ëÇÝ Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÁ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿© §ºñ»õ³ÝÛ³Ý áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ« Ç٠ϳñÍÇùáí« Ç½áõñ »Ý ÷áñÓáõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»É ÈáéÇáõÙ£ âÇ ëï³óíǦ£

²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ³é³ÝÓÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ëáõë³÷áõÙ »Ý §çñÇ »ñ»ë¦ »ÉÝ»Éáõó« ݳËÁÝïñ»Éáí §Áݹѳï³ÏÛ³¦ å³Ûù³ñÁ£ Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ« ³Û¹ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù ÑÇÙù»ñ áõݻݣ Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ϳݫ áñáÝù å³ñ½³å»ë ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ óáõÛó ï³É« µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³ÍùÁ¦ »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ ÝÙ³Ýí»É ÙÇ µ³Å³Ï çñáõÙ ³é³ç³óñ³Í ÷áÃáñÏÇ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ« ³å³ å»ïù ¿ Ýϳï»É« áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳñáÕ »Ý ѳٳñí»É Ýñ³Ýù« áíù»ñ Çñ»Ýó ³ÏïÇí í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ »Ý ¹ñë»õáñáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ ³Ý³éáÕç »ñ»õáõÛÃÇ« ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å« ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó« û á±õÙ ÏáÕÙÇó ¿ ¹ñë»õáñíáõÙ ³Û¹ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁª Çß˳ÝáõÃÛ³±Ý« û± Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳ٠¹ÇÙ³¹Çñ ѳٳñíáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü