15 December 2001

вîàôÎ ¶ÆÞºðúÂÆÎÀ ºì Üð² ¼²ì²ÎܺðÀ

¶Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáó ³ë³ÍÁ ³í»ÉÇ Ù»ñÓ ¿ Ù³ÝϳïÝ»ñDZݫ û± ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇÝ£ ºñ»õÇ ¹ñ³Ýó ѳٳï»ÕáõÙÝ ¿ ÙÇ Í³ÍÏÇ ï³Ï£

²Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ûñ ûñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ·Çß»ñûÃÇÏáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ© ³ÛÝï»Õ Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý« ѳ·áõëï »Ý ï³ÉÇë« ÇÝãå»ë ݳ»õª ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ßáõï-ßáõï ÷áÕ ã»Ý ѳí³ùáõÙ« ÇÝãå»ë ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ß³ï ¹åñáóÝ»ñáõÙ£

´³Ûó ³ÛÝ ¹åñáóÁ« áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ùª ѳïáõÏ ·Çß»ñûÃÇÏ ¿ª È»½í³Ï³Ý ³ñ³ï áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÃÇí 8 ·Çß»ñûÃÇÏÁ£ 151 »ñ»Ë³ ¿ ëáíáñáõÙ ³ÛÝï»Õ« ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ É»½í³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ñ³ïÝ»ñáí ¥Ï³Ï³½áõÃÛáõÝ« ÃÉí³ïáõÃÛáõÝ« ¹Ç½³Éïñdz« ³É³Édz¤« ë³Ï³ÛÝ ùÇã ã»Ý ݳ»õ ³éáÕç »ñ»Ë³Ý»ñÁª 35 »ñ»Ë³ §¼³ïÇϦ Ù³ÝϳïÝÇó« ÇÝãå»ë ݳ»õ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñ£

§¶Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ ·áñÍÁ ÇëÏÇ ÝÙ³Ý ã¿ Ñ³Ýñ³ÏñóϳÝÇ ïÝûñ»ÝÇ ·áñÍÇÝ ¥³é³ç »ë ѳÝñ³ÏñóϳÝáõÙ áõëÙ³ëí³ñ »Ù ³ß˳ï»É¤«- ³ëáõÙ ¿ ïÝûñ»Ý ì³ñ¹áõÑÇ Ê»µáÛ³ÝÁ«- ³Ûëï»Õ ËáëùÁ ÙdzÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿« »°õ áõï»ÉÇù ѳÛóÛûɫ »°õ ѳ·áõëï« »°õ ·Çß»ñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ç»ñÙáõÃÛáõÝ£ ²Ûëï»Õ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ Ï³£

ºñÏáõ ïÕ³ áõÝ»Ýù« Ññ³ß³ÉÇ »ñ»Ë³Ý»ñ£ سÛñÁ ¿åÇÉ»åëÇÏ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ« ѳÛñÁª Ïáñ³Í éáõë³ëï³ÝÝ»ñáõÙ« ï³ïÝ ¿ñ å³ÑáõÙ« áñÁ ÝáõÛÝå»ë Í»ñ áõ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ« ³ë³ó© ã»Ù ϳñáÕ ³ÛÉ»õë áõñµ³Ã ûñ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³Ý»É« ÇÝã áõ½áõÙ »ù ³ñ»ù£ ¼³Ý·»óÇ §¼³ïÇϦ Ù³ÝϳïáõÝ« ïÝûñ»ÝÇÝ ³ë³óǪ ·Çï»Ù« áñ ³½³ï ï»Õ ãáõÝ»ù« µ³Ûó ÙÇ µ³Ý ³ñ»ù« »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÷áÕáóáõÙ ãÙݳݣ ²ë³óª áõÕ³ñÏ»ù£ ºñÏáõß³µÃÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ »Ï³Ýª Ýáñ ßáñ»ñáí« »ñç³ÝÇÏ©©© ¥»ñç³ÝDZÏ- ¶© ´©¤£ ²ëÇݪ ÇÝã É³í ¿« ÁÝÏ Ê»µá۳ݫ áñ Ù»½ ѳٳñ ³Û¹åÇëÇ É³í ï»Õ ·ï³ù£ ØÇ áõñÇß Ñ³ÛñÇÏǪ áñ Ýáñ ÁÝï³ÝÇù áõÝÇ« Ù»Ýù Ý³Ù³Ï »Ýù ·ñ»É« áñ ·³ Çñ ïճݻñÇÝ ï»ëÝÇ« áñ ÇÝùÁ ÑÇÙ³ ¿ Ýñ³Ýó å»ïù« áã û ÑÇÝ· ï³ñÇ Ñ»ïᣠ²Ûëå»ë ³ß˳ïáõÙ »Ýù£ ²ß˳ïáÕ« ÉdzñÅ»ù Ù³ñ¹áõ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã Ïëï³óíÇ£ ³ïñáÝÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù Ù»½ ïáÙë»ñ áõÕ³ñϻݪ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï³ÝáõÙ »Ýù£ ºñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇÝ ËݹñáõÙ »Ýùª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõñµ³Ã ûñÁ ³Ýí׳ñ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý£ ºí ³ÛÝ ïÝûñ»ÝÁ« áí ÏϳݷÝÇ ëáõï ÏɳóÇ« ¹»ñ³ë³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ÝǪ Ýñ³Ý ãѳí³ï³ù£ ²Ûëûñ ³Ûë ëáõÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áõÝ»Ý³É ·Çß»ñûÃÇÏ ¹åñáó« 151 »ñ»Ë³ÛÇ »õ ÍÝáÕÇ »ñç³Ýϳóݻɪ ¹³ Ññ³ßù ¿¦£

ÆÝï»·ñ³óáõÙÁ ·Çß»ñûÃÇÏáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ØáëÏí³ÛÇ µáõÑ»ñÝ ¿ñ ·áñÍáõÕáõÙ Ù»ñ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇݪ ¹»ý»ÏïáÉá·Ç³ ý³ÏáõÉï»ïÇ ï³ñµ»ñ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ áõë³Ý»Éáõ£ ²ÛÅÙ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÛ³ ãϳ »õ ¹åñáóÝ»ñÇÝ Éá·áå»ï ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ£ üÉáñ³ ʳɳÃÛ³ÝÁ »õ ê»ñ·»Û äáÕáëÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ áõë³Ý»É »Ý 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ »õ ÃÇí 8 ·Çß»ñûÃÇÏÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ëï³Åáí Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇó »Ý£ Üñ³Ýó Ñ»ï ½ñáõó»óÇ µáõųϳݪ É»½í³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ßáõñç£

§¸åñáó ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ É»½í³Ï³Ý ³ñ³ïÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ£ ÊÙµ³íáñáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó« ³Ù»Ý ËÙµáõÙ 5-6 »ñ»Ë³£ Þ³µ³Ã³Ï³Ý 2-3 å³ñ³åÙáõÝù áõÝ»Ýùª »°õ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ« »°õ ³Ýѳï³Ï³Ý£ γϳ½áõÃÛáõÝÁ« »Ã» Ó»éùµ»ñáíÇ ¿« »ñ»ù-ãáñë ³ÙëáõÙ í»ñ³óÝáõÙ »Ýù »õ ÑëÏáõÙ« ÇëÏ »Ã» ųé³Ý·³Ï³Ý ¿« »ñµ»ù í»ñçÝ³Ï³Ý µáõÅáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿£ ºñ»Ë³Ý»ñÇÝ »ñµ»ÙÝ µ»ñáõÙ »Ý áõß³ó³Í« ÍÝáÕÁ Çñ É»½í³Ï³Ý ³ñ³ïáí »ñ»Ë³ÛÇÝ Ý³Ë ï³ÝáõÙ ¿ ѳÝñ³Ïñóϳݫ »ñ»Ë³Ý ³ÛÝï»Õ ÙÇ »ñ»ù-ãáñë ï³ñÇ ÙÝáõÙ ¿ ³Ýï»ëí³Í« ³í»ÉÇ ×ÝßíáõÙ« Ñ»ïá Ýáñ ÍÝáÕÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ áõ µ»ñáõÙ Ù»½ Ùáï« »ñµ »ñ»Ë³Ý ³ñ¹»Ý Ëáõë³÷áõÙ ¿ ³éáÕç »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõó¦£

§ÆëÏ ¹áõù ¹»±Ù »ù« ³Ûëå»ë ³ë³Í« ÇÝï»·ñ³ódzÛÇÝ« áñÁ ù³ñá½áõÙ ¿ ³ñ³ï³íáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõëáõó³Ý»É ³éáÕçÝ»ñÇ Ñ»ï¦«- ѳñóÝáõÙ »Ù ïÇÏÇÝ Ê³É³ÃÛ³ÝÇÝ£- §ØdzÝ߳ݳϣ à±ñ ÍÝáÕÁ Ïáõ½Ç Çñ »ñ»Ë³ÛÇ ¹³ëÁ ˳ݷ³ñíÇ« û ÇÝã ¿ ÙÇ Ï³Ï³½áÕ »ñ»Ë³ ï³ëÁ ñáå»áõÙ »ñÏáõ µ³é ¿ ³ë»Éáõ£ ²Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ³ÛÝï»Õ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëíáõÙ »Ý« Ñ³×³Ë Í³ÕñÇ »ÝóñÏíáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ« »Ã» ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ÙÇ Ñ»Ý³Ïáí ϳ٠í³ï ËáëáÕ »ñ»Ë³ »Ý ÁݹáõÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ³ÝáõÙ« û ï»ë»ù« ÇÝï»·ñ³ódz »Ýù ³ÝáõÙ« ³Û¹ ·áñÍÁ Ñ»Ýó ·Çß»ñûÃÇÏáõÙ ¿ ³Ý³ÕÙáõÏ áõ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñíáõÙ© ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ³éáÕç »ñ»Ë³Ý»ñ ¿É áõÝ»Ýùª Ù³ÝϳïÝÇó¦£

ÜáõÛÝ ë»ñÝ¹Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ

²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ â»ËáíÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ §³Ïódz¦ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É£ Üí»ñÝ»ñáí ¥÷áõãÇÏÝ»ñ« ï³ù ѳ·áõëï« Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ¤ ³Ûó»É»É »Ý 8-ñ¹ ѳïáõÏ ·Çß»ñûÃÇÏ »õ »ñç³Ýϳóñ»É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ£ ¶Çß»ñûÃÇÏÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇݪ ï³ù ѳ·áõëïÝ áõ ÷³÷áõÏ Ë³Õ³ÉÇùÁ« ÇëÏ Ï»ÝïñáÝÇ ¹åñáóÇ ë³ÝÇݪ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ññ×í³ÝùÁ©©© ºí ·ñϳ˳éÝí»É »Ý ѳñáõëïÝ»ñÝ áõ ³Õù³ïÝ»ñÁ« ÍÝáÕÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ áõ ¥¿Ý ¿É ǯÝã ÍÝáÕÝ»ñ¤ ÁÝÏ»óÇÏÝ»ñÁ« áñáÝù »ñÏáõëÝ ¿É »ñ»Ë³Ý»ñ »Ý áõ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É Ù»Õ³íáñ ã»Ý£ §Üñ³Ýù µ»ñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ« ѳëϳÝá±õÙ »ù« ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñÁ«- ³ëáõÙ ¿ ïÝûñÇÝáõÑÇÝ«- »õ ¹³ áã û áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï³Ù ÍÝáÕÝ»ñÇ« ³ÛÉ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³ÍÝ ¿ñ« áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕç ¹åñáóÁ¦£

¶²Ú²Üº ´²´²Ú²Ü