15 December 2001

²ñÓ³·³Ýù

§ÆÝãå»ë »Ý ÷ã³óÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇݦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ ¥§²é³íá嶺 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 17¤

äñÝ ì³ñ¹³Ý« Ò»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ïé³Ñ»óÇ« áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝÓ ¿É »Ý ¹³ñÓñ»É ÷ã³óñ³Í ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇ㣠ÆѳñÏ»« ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã ³ß˳ïáÕ Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ·ïÝí»É ÝáõÛÝ« ûÏáõ½ §÷ã³óñ³Í ·áñÍÇ㦠ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ£ ´³Ûó í³ñϳµ»ÏÇã ¿« »ñµ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó« »ë Ý»ñϳ۳óí³Í »Ù ÏÇëáí ÷ã³ó³Í£ ´³ñáÛ³·»ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý Ñëï³Ï »½ñ³Ï³óݻɪ ÏÇë³÷ã³ó³±Í ·áñÍÇãÝ ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ« û± ÏÇë³÷ã³ó³ÍÁ£ Àëï Ññ³å³ñ³Ïٳݫ Ó»ñ ëó»Ý³ñÇ 7 ·áñÍáÕ ³ÝÓ³ÝóÇó 6-Á ϳÙáíÇÝ »Ý ÷ã³ó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ëï³ó³Í §ÑáÝáñ³ñÝ»ñǦ ßÝáñÑÇí£ ÆëÏ »ë ϳñáÕ³ó»É »Ù ÷ã³Ý³É ¥Ã»Ïáõ½ ÏÇëáí ã³÷« ½áõï åɳïáÝ³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí¤ ÇÝùë ÇÝÓ« ³é³Ýó áñ»õ¿ ³½¹³ÏÇ£ îϳñ³ÙÇïÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ã»±Ù ÃáÕÝáõÙ£ Öß·ñï»Ù Ëáëùë« Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿ñ« áñ« ³ë»Ýù« Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÇÝ ÷ã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ Ù»çùÇÝ Ñ³ñí³Í»É »Ý ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý §ìáÉ·³Ûáí¦£ ºí ݳ Ññ³Å³ñí»É ¿ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇí ¹ÇÙáõÙÇ íñ³ ¹ñí³Í Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÇó£ àõ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ó³ËáÕí»É ¿ ѳñóÇ ùÝݳñÏáõÙÁ£ ÆëÏ »ë ÇÝãá±õ Ññ³Å³ñí»óÇ í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï ¹³ï³Ï³Ý ٻݳٳñïÇó£ Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ ·ñí³Í ¿ª §Î³Ý³ãÝ»ñÇ ÙÇáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ гÏáµ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ Çñ³í³å³ßïå³Ý äáõßÏÇÝ ê»ñáµÛ³ÝÁ ѳݹ»ë µ»ñ»óÇÝ Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ£ Üñ³Ýù ³Ýí³Ëáñ»Ý ß³ñáõݳϻóÇÝ Ù³ñïÁ ÙÇÝã»õ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³Ý¦£ ²ÛëÇÝùÝ« Ù»ñ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ÉÇÙÇïÁ ëå³éí»ó ì»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ß»ÙÇÝ£ ¼»Ïáõó»Ù« ³é³Ýó áñ»õ¿ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ« ѳí³ù»Éáí Ù»ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý ÷ßñ³ÝùÝ»ñÁ« ¹ÇÙ»É »Ýù ݳ»õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý£ ØdzÛÝ Ã» ³ÛÝï»Õ ÇÝã-áñ ½³ñÙ³ó³Í »Ý£ ºí ½³ñÙ³ÝùÇó áõßùÇ ã»Ý ·³ÉÇë« áñå»ë½Ç µáÕáùÁ ùÝݳñϻݣ ¸»« ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ ¹³ï í³ñ»É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÇ í³ñã³å»ïÇ ¹»Ù ¥ã¿± áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ »Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³« ¹»Ù ¹ÇÙ³ó¤£ Ø³ñ¹áõÝ« ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ¹³ï³íáñÇÝ ¥Ù³Ý³í³Ý¹ í×é³µ»ÏǤ ˻չ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ« ÙÇ ùÇã ¿É å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ« í³ñã³å»ïÁ ÇÝã å³ï³ëË³Ý ¿É ﳫ Ýñ³ÝÇó ݻճóáÕ ÏÉÇÝÇ© ³ëÇ« áñ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¥³ñ¹»Ý ݳËÏÇݤ ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿ Çñ»Ý ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É ¥áñ §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÑáճѳïϳóáõÙÝ ³åûñÇÝÇ ¿¤« ɳí ãÇ ÉÇÝÇ£ ⿱ áñ ÑÇÙ³ ´áñÇë ܳ½³ñÛ³ÝÝ Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿« »õ ÝÙ³Ý ËáñÑáõñ¹ ãÇ ï³£ ÆëÏ »Ã» Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÇ ËáñÑñ¹áí ѳÛï³ñ³ñÇ« áñ ÑáճѳïϳóáõÙÁ ëË³É ¿« ³å³©©© äñÝ ì³ñ¹³Ý« »ñµ ¹³ï³íáñÝ»ñÝ áõßùÇ ·³Ý« ÏÑÇß»Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ Ïû·Ý»Ý í³ñã³å»ïÇÝ Ï³ï³ñ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ© ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ« ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ« ÁÝûñóáÕÇ Ñ³ñóÇݪ û §Ð³ÕóݳϦ ½µáë³Û·áõÙ §¶áɹ»Ý ÷³Éë¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÑáճѳïϳóáõÙÁ ûñÇݳϳ±Ý ¿« í³ñã³å»ïÁ å³ï³ë˳ݻó-Ëáëï³ó³íª §ÑÇÙ³ áÕç ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñëïáõ·íáõÙ ¿« »Ã» ˳ËïáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý« ³å³ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ Ïå³ïÅí»Ý©©©¦£

Êáëï³ÝáõÙ »Ù« »ñµ ëï³Ý³Ýù í³ñã³å»ïÇ å³ï³ë˳ÝÁ« ³é³çÇÝÁ ¹áõù Ïí³Û»É»ù ³ÛÝ ÁÝûñó»Éáõ å³ïÇíÁ£

гñ·³ÝùÝ»ñáíª åɳïáÝÇÏ ÷ã³ó³Í ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã

äàôÞÎÆÜ êºðà´Ú²Ü