15 December 2001

21-ρΉ Ή³ρΗ ·ΫαυΥ³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ

Έ»εΗ ω³Υ³ω

ΆΫαυΥ³σΗέ Ο³ραοαυΩ Ώ ω³Υ³ωΑ« Ο³ραο ³εραυΩ γΗλ΅αυρ·»ρέ»ρΗσ αυ ΉαΟ³ εΗσσ³έ»ρΗσ« ο³ω³σ³Ν αυ ³ΫραΥ ³λύ³ΙοΗσ« Ο³ρΧ³½·»λο ·»Υ»σΟαυΡΗέ»ρΗσ£ ψ³Υ³ω³Ω³Ϋρ ·³ΙΗλ ΏΙ γ·Ηο»έ ³γωέ»ρΑ αρ ΟαΥΩ Ρ³ι»έ£ ΆΫαυΥΩΓ»ρω »έ ν³Χ³ιαυΩ Ο³Ω Ηρ»έσ ³ι»υορ³λ»Υ³έΗΟΗ Ρ³Ω³ρ ³ι»υοαυρ »έ ³έαυΩ αυ Ρ³ΫΉ»ͺ ·ΫαυΥ£ Ψ³ρΉΗΟ Ο³ραοαυΩ »έ ω³Υ³ωΗ ΟΫ³έωΑ« νΗρ³ναρναυΩ« »ρ΅ ω³Υ³ωΗ Ο³Ω ω³Υ³ω »Ο³Ν αυ λαναραΥ ³ΥηΗΟέ»ρέ Ηρ»έσ γ»έ έ³ΫαυΩ£ ά³Ϋ»ΙΗλ ΏΙ ΩΗ³Ϋέ ½³ρΩ³έαυΩ »έ« Γ» Ηέγε»λ »έ Ηρ»έω ³Ϋρν»Ι ³ρ»υΗσ£ ΖλΟ Γ» ω³Υ³ωΗ ³ΥηΗΟΑ ·ΫαυΥ ·έ³ͺ ο³οΗ-ε³εΗ Ωαο Ρ³έ·λο³έ³Ιαυ« ϋρ»ραν γ»έ Ρ»ι³έ³ ³ΫΉ Γ³Υ³Ω³λΗσ« οΥ³έ»ραν ΟΡ³ν³ων»έ« Ο³ο³Ο-³έ»ΟΉαοέ»ρ Οε³οΩ»έ αυ ³ιΗΓέ ΏΙ ΅³σ γ»έ ΓαΥέΗ ΝΗΟρ³Ο»Ιαυ« Γ»ͺ αέσ Ήαυρλ »Ο³ν« Ηέγ Ώρ Ρ³·»Ι« Ηέγ ³ρ»σ« αέσ©©© ΖλΟ ·ΫαυΥΗ ³ΥηΗΟέ»ρέ ΏΙ ί³ο Ρ³Χ³Λ Λ³έΉαυΩ »έ Ρ³Ω³·ΫαυΥ³σΗ ³λε»οέ»ρΗέ« αρ §ω³Υ³ω³σαυ χ»ίΗ »ο»υΗσ »έ ν³½αυΩ¦£ Β»»υ Ηρ»έω ΏΙ ε³Ο³λΑ γ»έ£ ΨΗέγ»υ 22-23 ο³ρ»Ο³έΑ λε³λαυΩ »έ §³λε»οΗέ¦« αρΑ σ³έΟ³ΙΗ Ώͺ ω³Υ³ωΗσ ΙΗέΗ£ δ³ρο³ΉΗρ γΏ Ρ³ραυλο« ΩΗ³Ϋέ Γ» ³½³ον»έ ΡαΥ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ« ³έ³λαυέέ»ρΗέ Λέ³Ω»Ιαυσ£ ΊΓ» Ω»ΟΗ ΅³ΛοΑ ΅»ρ»σ« ³Ω΅αΥη ·ΫαυΥαν ΟΡ³ν³ων»έ αυ ΟΛέΉρ»έ« αρ λ³ ΏΙ Σ»ιωΑ ΉέΗ Ηρ»έσ ·ΙΛΗέ£ ΰν ·Ηο»« ·αυσ» ΅³ΛοΑ Ηρ»±έσ ΏΙ Εεο³£ ΆΫαυΥ»ραυΩ ³ΥηΗΟέ»ρΑ §ο³έΑ γ»έ ΩέαυΩ¦« αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ Ή³ ΛΗλο ε³ον³½αυρΟ »ρ»υαυΫΓ Ώ£ Ξ³Ωαυλέ³έ³έ« ΟΫ³έωΑ ΟΟ³ε»έ Γ»Οαυ½ γλΗρ³Ν« γ»ρ³½³Ν οΥ³Ω³ρΉαυ Ρ»ο« ΩΗ³Ϋέ Γ» ΝέαΥέ»ρΗ Χ³Ο³οΑ ε³ρ½»ρ»λ ³έ»έ« Ρ³έΟ³ρΝ Ω»Οέ αυ Ω»ΟΑ γ³λΗ« Γ» Ώλ ³ΥηΗΟΑ §ο³έέ Ώ Ωέ³σ»Ι¦£ ΆΫαυΥΗ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ ΏΙ ³έΓ³ωαυΫσ Σ·οαυΩ Ώ Ή»εΗ ω³Υ³ω« ΗλΟ ω³Υ³ω³΅έ³Οέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ Γ³ωαυέ Ο³ραοαυΩ »έ Ν³ΥΟ³Ν Ή³ίο»ρΑ« ³ρΉ³ρ Ο³Γέ αυ Ω³ΝαυέΑ« ο³ω ΡαΥέ αυ ³½³ο« ³ένο³έ· ΟΫ³έωΑ£ Έ»« Ω»Ν³Ρ³λ³Οέ»ρέ ³ΫΉεΗλΗ Ο³ραοέ»ραν γ»έ ³εραυΩ£ άρ³έω ³γωέ»ρΑ Γ³σ λε³λαυΩ »έ ·ΫαυΥΗσ ω³Υ³ω »Ο³Ν Ηρ»έσ οΥ³-³ΥηΗΟέ»ρΗέ« »Υ΅³Ϋρ-ωαυΫρ»ρΗέ« Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ£ Β» Ω»Οέ ΏΙ ΡΫαυρ »Ο³νͺ οαέ Ώ ΩΗ ³Ω΅αΥη ί³΅³Γν³ Ρ³Ω³ρ£ άαραυΓΫαυέ Ώ αυ έαρ« Γ³ρΩ §³Ο³έη¦ͺ ³έν»ρη Λαλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Β»»υ Ηρ»έω ί³ο ΏΙ γ»έ ΛαλαυΩ« ω³Υ³ωΗσ »έ λε³λαυΩ ΙαυρΗ£ ΆΫαυΥ»ραυΩ Γ»ρΓ αυ ³Ωλ³·Ηρ γΗ Ρ³λέαυΩ« ·ρ³Ή³ρ³έέ»ρΗ νρ³ ΏΙ έ³ΫαΥ γΟ³« Ο³Ω ΅αΙαρ ·ρω»ρΑ ·ρ»Γ» Ο³ρΉ³σ»Ι »έ£ ΖέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ΩΗ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ ΏΙ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέέ Ώ£ ΠΗΩ³ ΩαυΓΑ ίαυο Ώ ΑέΟέαυΩ αυ ϋρν³ Ρα·λ»ρΗσ Ρα·έ³ο³έηͺ Ήρ³έ ΏΙ γ»έ λε³λαυΩ Ω»Ν»ρΑ£

ΊρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ« οΥ³Ω³ρΉΗΟ ω³Υ³ω »έ ·³ΙΗλͺ Ιρ³σέαυΩ ύ³ΫΙ³΅³½³ρΗ ί³ρω»ρΑ£ ό³ΫΙ³΅³½³ρΑ Ο³Ω ΏΕ³έ ³ίΛ³ο³ίαυΟ³έ ²·³Γ³έ·»ΥαλΗ χαΥασαυΩ Ώ£ Έρ³ ΧΗίο ΉΗΩ³σ §ΰλΟ» ΣΟέΗΟ¦ ίω»Υ³ίαυω ι»λοαρ³έέ Ώ£ φαΥασΗ ΩΗ »½ρΗέ ηΙ³εΗέΉ αυ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ Ο³ρΗωΗσ §·»οΗέ ½³ρΟ³Ν¦ οΥ³Ω³ρΉέ Ώ« αρ Ηρ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωΗ Ρ³Ω³ρ §αλΟ» ΣΟέΗΟ¦ Οσ³έΟ³έ³ρ αρλ³Ι αυ έρ³έΗσ ³ΟέΟ³Ι»Ι ³ίΛ³ο³έω« χαΥ αυ ΅³ρ»Ο»σΗΟ ΟΫ³έω£ φαΥασΗ ΩΫαυλ »½ρΗέ §Ω»ρλ»Ή»λέ»ραν¦ Ω»ρϋρΫ³ Ρ³Ϋέ Ώ« αρ §αλΟ» ΣΟέΗΟΗέ¦ Ηρ»έαν Ώ ³ρ»Ι αυ©©© Γ»Ι³ΉραυΩ Ώ« Γ» Ηέγ ³έΗ£ ΆΫαυΥΗ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρέ ΏΙ Λ»Γ-Λ»Γ έ³ΫαυΩ »έ ΩΗ ³έΟΫαυέαυΩ Ρ³ν³ων³Ν Ω³ρΩέ³ν³Χ³ι §οΗΟέ³έσ χ³χΟ³λαυέ Ρ³Ϋασ ³ίΛ³ρΡΗ¦ αυ λρ³έσ ΏΙ ΩέαυΩ Ώ ³έΡ³ΥαρΉ£

§ζΗΩΗέ αυ θΗο³έ¦

Έρ³έω ³Ϋλϋρ ί³ο ωΗγ »έ£ ΆΫαυΥ³Ο³έ ³ΟαυΩ΅έ»ρέ ³ΫΙ»υλ γ»έ ·αρΝαυΩ£ ²ι³η §ΟΙαυ΅αυΩ¦ §ΈΗλΟαΫΗ ε³ραΥέ¦ Ώρ ·³ΙΗλ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ν»ρηΗέ ύΗΙΩΑ Ή³ Ώ« αρ ΡΗίαυΩ »έ£ ΆΫαυΥΑ ί³΅³Γαν λε³λαυΩ Ώρ ΡέΉΟ³Ο³έ ύΗΙΩ»ρΗέ« αυ Γ» ΩΗ »ρΟαυ ί³΅³Γ ΏΙ έαυΫέ ύΗΙΩΑ ΟρΟέν»ρ« γΏΗέ ½Ι³έ³« 4-5 ³έ·³Ω Οέ³Ϋ»Ηέ αυ ΡαΥ Ωί³Ο»ΙΗλ ΏΙ Ο»ρ·»Ηέ ύΗΙΩΗ »ρ·»ρΗσ£ ²ΫΉ ³ΟαυΩ΅έ»ραυΩ ³ι³η λ»Υ³έΗ Γ»έΗλ αυ ί³ΛΩ³ο-ί³ίΟΗ ΏΙ Ο³ρ£ Ψ³·έΗο³ύαέ ΏΙ Ο³ρ« αρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΏΙΗ ΡέΉΟ³Ο³έ »ρ·»ρ Ώρ »ρ·αυΩ Ο³Ω Ρ³ΫΟ³Ο³έ §ι³΅Η릣 ²Ω΅αΥη Ρ³ν³ω³ο»ΥΗέ ·ΫαυΥαυΩ Ο³ο³ρναΥ Ρ³ρλ³έΗωέ»ρέ αυ Γ³ΥαυΩέ»ρέ »έ£ Π³ν³ωναυΩ Ώ αΥη ·ΫαυΥΑ« Ω»ΝΗσ-χαωρ« Ο³ρΝ»λ νΗίοΑ ΅αΙαρΗέέ Ώ« αυ »ρη³έΟαυΓΫαυέέ Ώ ΅αΙαρΗέΑ£ φαωρ ·ΫαυΥαυΩ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ ³ΥηΗΟ γ»έ ο³ΙΗλ« αρανΡ»ο»υ ΅αΙαρέ ΏΙ Ρ³Ω³ρΫ³ Γ» Ηρ³ρ ΅³ρ»Ο³Ω »έ« Ρ³ρ³½³ο£ ψ³ναρ-λ³έΗΟ« Ραρ»Υ΅αρ οΥ³ αυ Γαι »υ©©© ³Ϋλε»λ ί³ραυέ³Ο£

²Ϋλε»λ ·αΫ³ο»υαυΩ Ώ 21-ρΉ Ή³ρ³λΟ½΅Ηέ ³εραΥ Ρ³Ϋ ·ΫαυΥΑ£

κΖΨΰά κ²πΆκΪ²ά