|
|
|
18 December 2001
|
سñ¹áõ ÏÉáݳíáñáõÙÝ ³ÛÉ»õë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ºñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñ³ñ³ÍÇ ÏÉáݳíáñáõÙÁª ûÏáõ½»õ µçç³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ßï³å»óÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« áñ ã»Ý Ëñ³ËáõëáõÙ Ù³ñ¹áõ ÏÉáݳíáñÙ³Ý ó³Ýϳó³Í »õ µáÉáñ ïÇå»ñÁ« ³ÛÉ Çñ»Ýù ѳÏí³Í »Ý« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« ûñ³å»õïÇÏ³Ï³Ý ÏÉáݳíáñÙ³ÝÁ« áñÁ« ³ë»Ýù« Ïû·ÝÇ µáõÅ»Éáõ ß³ù³ñ³ËïÁ ϳ٠í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ íݳëí³Í áÕÝáõÕ»ÕÁª û·ï³·áñÍ»Éáí å³óÇ»ÝïÇ ë»÷³Ï³Ý µçÇçÝ»ñÇ ·»Ý»ïÇÏ ÝÛáõÃÁ£ ²Ûë ϳñ·Ç ÏÉáݳíáñáõÙÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ¥é»åñá¹áõÏïÇí¤ ÏÉáݳíáñáõÙÇó« áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª ÏÝáç ³ñ·³Ý¹ Ý»ñÙáõÍ»É ÏÉáݳíáñí³Í ¿ÙµñÇáÝÁª ë³ÕÙÁ« »õ Ñ»ï»õ»É ¹ñ³Ýª ÙÇÝã»õ ÏÉáݳíáñí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹÁ£ §Scientitie American¦-áõÙ ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ µ³ó³ïñáõÙ »Ý« áñ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ÏÉáݳíáñáõÙÁ »õ Ùáñ« »õ åïÕÇ Ñ³Ù³ñ åáï»ÝóÇ³É íï³Ý· ¿ ÏñáõÙ Çñ Ù»ç »õ áñ Çñ»Ýù ÏáÕÙ »Ý í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ÏÉáݳíáñÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ« ÙÇÝã»õ ãÉáõÍí»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³Ûë ѳñóáõÙ ¿ÃÇϳÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ£ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ´áõßÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ѳëï³ï»ó ÎáÝ·ñ»ëÇ ³í»ÉÇ í³Õ ϳ۳óñ³Í áñáßáõÙÁ« áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿« áñ ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÉáݳíáñáõÙ »õ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿« »õ ³ÝûñÇݳϳݫ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µçÇçÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ѻﳷ³ÛáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ïñí»É û·ï³·áñÍ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý µçÇçÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ù³Ý³Ïª áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù ä³ñÏÇÝëáÝÇ »õ ²ÛÉóѳٻñÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý« ë³Ï³ÛÝ ÎáÝ·ñ»ëÁ ½·áõß³óñ»É ¿« áñ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãå»ïù ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ ³×»óíÇ ÏÉáݳíáñÙ³Ý áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³ÛÅÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ýáõݹ³Ù»Ýï³ÉǽÙáí Ý»ñÍÍí³Í Ëáëùáõ½ñáõÛóÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ³ÛÝ ¿« áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñ»õ¿ ÏÛ³ÝùÇ ëï»ÕÍáõÙÁª ³ÛÝ ëå³Ý»Éáõ ϳ٠ٳÝÇåáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ýϳï³éáõÙáí« ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ »õ ãå»ïù ¿ ÃáõÛɳïñíÇ£ Æñ³í³Ï³Ý »õ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¿É å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ÏÉáݳíáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ£ ÐáÉÇíáõ¹Ý ³ñ¹»Ý µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ýÇÉÙ»ñ ¿ ³ñï³¹ñ»É« áñáÝù Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý« û ÇÝã ³Õ»ï³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ·ó»É ÏÉáݳíáñáõÙÁ£ ƯÝã Ñݳó³Í ϳñáÕ ¿ Ãí³É ²ñ³ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë« »Ã» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏÉáݳíáñáõÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ£ ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÏÇÝÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹Á ϳñáÕ »Ý ³ÛÉ»õë Çñ³ñ ϳñÇù ã½·³É£ Æñ³ï»ë ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ý߻ɪ çÇÝÁ ßßÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É£ ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÎáÝ·ñ»ëÝ ÇÝã ÏáñáßÇ« Ù³ñ¹áõ ÏÉáݳíáñáõÙÁ ѳçáñ¹ 10-20 ï³ñáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ£ ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Ùå³ÝdzݻñÇÝ ³ñ·»É»Ý ¹ñ³Ýáí ½µ³Õí»É« »íñáå³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ٠³ëdzϳÝÝ»ñÁ Ï³Ý»Ý ¹³© û·áõïÁ« áñ ³Û¹åÇëÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ù³Õ»É« ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ÏëïÇåÇ Ñ»ï Ýí³×»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ£ ÆÝãå»ë ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ« ³ÛÝå»ë ¿É Ù³ñ¹áõ ÏÉáݳíáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ£ Üáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇó í³Ë»Ý³Éáõ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É ¹ñ³Ýù »õ ·ïÝ»É ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý É³í³·áõÛÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ£ سñ¹ÇÏ ³ÛÝåÇëÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ï³é³åáõÙ« áñ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÉÇÝÇ ãÁݹáõÝ»É ¹ñ³Ýó µáõÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíáÕ ÏÉáݳíáñáõÙÁ£ øðÆêîàüºð ²¸²ØÚ²Ü |