18 December 2001

§Ψ³Ϋρλ γΗ ·έ³Ρ³ον»Ι¦

Πρ³γΫ³ Τ³χΙ³έΫ³έΗ ³έν³έ Γ³οραέαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν §Ψ³ρΉΑ ³χΗ Ω»η¦ Λαρ³·ραν εα»½Η³ΫΗ »ρ»Οαͺ ²ρΓαυρ ΰυΓΩ³½Ϋ³έΗ »υ Ήλο»ρͺ Πρ³γαυΡαυ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅£

ά»ρΟ³έ»ρΑ Ραυ½ν³Ν ΏΗέ« Ραυ½ν³Ν Ώρ έ³»υ §Ω»Υ³ναρΑ¦ͺ ²© ΰυΓΩ³½Ϋ³έΑ« αρΑ §30 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο« ΅αΙαρ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ρΗσ ³ι³η έαυΫέ ³Ι»ΟαΝαυΓΫαυέέ Ώ ³εραυΩ »υ Ο³ρ»υαρ γΏͺ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ωέ Ώ Λ³ΥαυΩ« Γ» Ρ³ρΫαυρ»ραρΉ¦£ Ξ³ρ»υαρΑ« αρ Ρ³ν³οαυΩ Ώ ³ρ³Ν ·αρΝΗέ αυ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗέ« »υ Ραυ½Ωαυέωέ ³ΫΉ αγ Γ» Λ³έ·³ραυΩ« ³ΫΙ ϋ·έαυΩ Ώ£

ΰυΓΩ³½Ϋ³έΑ ΅³½Ω³ΓΗν εα»½Η³ΫΗ »ρ»Οαέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι κχΫαυιωαυΩ« ΗλΟ ³Ϋλ Ω»ΟΑ ³ι³ηΗέέ Ώρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ Έ»ρ³λ³έΑ Ή³ ΅³σ³οραυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗωαυΩ ³ν»ΙΗ ε³ρο³ναρν³Ν ½·³Ιαυ ½·³σαυΩαν αυ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅« Γ»»υ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ« αρ ³ΫλαυΡ»ο έΩ³έ »ρ»Οαέ»ρ ³ν»ΙΗ Ρ³Χ³Λ ΟΟ³½Ω³Ο»ρεν»έ« ω³έΗ αρ Ήρ³έσ Ο³ρΗωΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΗέωΑ« ³ΫΙ»υ αΥη ΕαΥαναυρΉέ αυέΗ£ ΰυΓΩ³½Ϋ³έΑ σ³ναν Ώ ΡΗίαυΩ« αρ ο³ρΗέ»ρ ³ι³η §Ίρ»υ³έΗ ϋΉΑ Ισν³Ν Ώρ εα»½Η³Ϋαν« Ωί³ΟαυΫΓαν αυ ³ρν»λοαν« ΗέγΑ ΡΗΩ³ ΙΗανΗέ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ αυ ι³ΉΗαΡ³ΥαρΉαυΩέ»ραυΩ¦£ ά³ ·οέαυΩ Ώ« αρ ΅αΙαρΗ ε³ροωέ Ώ Ο³ΓΗΙ-Ο³ΓΗΙ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι Ίρ»υ³έΗ ³Ϋέ §³αυρ³έ« αρ »Υ»Ι Ώ έ³ΛΟΗέαυΩ¦£ ²λΩαυέωΑ έρ³ Ρ³Ω³ρ έ³»υ Ηέωέ³Ήρλ»υαρΩ³έ »υ Ηέωέ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ ΩΗηασ Ώ£ Β»»υ ³ν³ρο»Ι Ώ ΅³έ³λΗρ³Ο³έ ύ³ΟαυΙο»οΑ« λ³Ο³Ϋέ »ρ΅»ω αγΗέγ γΗ ·ρ»Ι« χαΛ³ρ»έΑ« ΅αΙαρ ³Ϋέ ΡαυΫ½»ρΑ« αρ εΗοΗ ³ρο³Ρ³Ϋο»ρ ·ρ»Ιαν« Ήρ»Ι Ώ εα»½Η³ΫΗ αυ Ρ³Λαυιέ ³λΩαυέωΗ Ω»η£

§β»Ω αυ½αυΩ Ω»Ν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ ο»λέ»Ι κχΫαυιωΗ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΩΗη»υ£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρανΗέ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗͺ ³Ϋλο»±Υ »Ω Ο³ρΉαυΩ« Γ»± ³Ϋέο»Υ£ Ξ³ρ»υαρΑ« αρ Ο³ρΉαυΩ »Ω Ρ³Ϋ εα»½Η³ͺ Ρ³Ϋ Ω³ρΉΟ³έσ Ρ³Ω³ρ¦«- Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ Ή»ρ³λ³έΑ£

ΨΗ ΅³έαν« λ³Ο³Ϋέ« ΅³ν³ρ³ρν³Ν γΏ έ³« ·οέαυΩ Ώ« αρ Ηρ Ωαρͺ Πρ³γαυΡΗ ζΗέ³έΫ³έΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ³Ρι»ΙΗ Ώ »υ αγ ΙΗανΗέ ·έ³Ρ³ον³Ν© §ά³ Ώρ ³ι³ηΗέΑ« αρ λχΫαυιω³Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ ί³ρω λΟλ»σ« έ³ Ώ ³ι³ηΗέΑ Η Ιαυρ ³ίΛ³ρΡΗ ³λ»Ι© §Ίρ»υ³έέ Ώ ΛαλαυΩ¦« έ³ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι ε³ο»ρ³½ΩΗ λΟΗ½΅έ αυ ³ν³ροΑ¦£ ²ρΓαυρ ΰυΓΩ³½Ϋ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« Ηρ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ο³οΗΟΗ έΩ³έ Ρ³Ϋασ εα»½Η³έ ε³ίοαυΩ Ώ έ³»υ Πρ³γαυΡΗ Ορολ»ρΑ« αρΗ »ρ³½³έωΑ« λ³Ο³Ϋέ« ΉΗν³έ³·»ο Ή³ιέ³Ιέ Ώ£

²έΟρΟέ»ΙΗ εα»½Η³ΫΗ »ρ»Οαέ« αρ ·»Υ³·Ηο³Ο³έ Ω»Ν Ρ³ΧαυΫω αυ ΅³ν³Ο³έαυΓΫαυέ ε³οΧ³ι»σ ί³ο»ρΗέ« Αλο ΰυΓΩ³½Ϋ³έΗ« ένΗρν³Ν Ώρ ΡαρΑͺ Π³ΫΟ³ρ³Ω ΰυΓΩ³½Ϋ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ£

²πΆΖάΊ Π²πΰτΒΪΰτάΪ²ά
ΰυλ³έαΥαυΡΗ