19 December 2001

§θ³½Ω³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ¦

Θ»Ρ³λο³έΗ ε»ο΅Ϋαυη»Ησ ύΗέ³έλ³ναρναΥ §²ρ»υ»ΙΫ³έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»έοραέΑ¦ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ »υ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ Ώ ε³ορ³λοαυΩ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ« ν³ργ³ε»οΗ »υ ³ι³έσω³ΫΗέ ³ΫΙ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ε³ον»ραν£

ξ³λέ³ΩΫ³ Ο»έοραέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ »υ ύΗέ³έλ³ναραυΩέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ³ι³έΣΗέ ϋρ»έωαν£ ΊρΟαυ ³ΩΗλΑ Ω»Ο Ο»έοραέΗ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρρ³ε³ρ³ΟναυΩ »έ ³ι³έΣΗέ ΅ΫαυΙ»ο»έαυΩ« αρΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ν³έαΓ³έ³Ι έ³»υ www©osw©pl Ρ³λσ»αυΩ£ ²Ρ³ ³Ϋλ ΅ΫαυΙ»ο»έΗ 2001 Γ© Ω³ΫΗλΗ Ρ³Ω³ραυΩ ΏΙ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ι Ώ Ο»έοραέΗ ½»ΟαυΫσΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ό»ΟαυΫσΑ« αρΗσ Ρ³ον³Νέ»ρ »έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ« έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι Ώ μαΙγ»Ο Άαρ»σΟΗέ£

Ίν ³Ϋλε»λ« Π³Ϋ³λο³έΗ έ»ρωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι έίν³Ν Ώ© §Ξ³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ο³ρΧ ε³οΩαυΓΫ³έ »ρραρΉ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ λΟλν»σ 2000-Ηέ£ ²ι³ηΗέ ίρη³έΑ ΠΠή-Η »υ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ ³ι³ν»Ι ³Ω΅αΥη³οΗρ³Ο³έ »υ Ο³ρΝρ οΗρ³ε»οαυΓΫ³έ ίρη³έέ Ώρ£ ΊρΟραρΉ ίρη³έΑ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ ΅έαυΓ³·ρν»Ι Η΅ρ»υ §ι³½Ω³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ¦« λΟλν»σ 1998-Ηέ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ι³σΩ³Ω΅« »υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Ηρ Σ»ιωΑ ν»ρσρ»σ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« αρέ Ηρ έ³ΛΟΗέ ΑέΟ»ρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝ»σ αυΕ³ΫΗέ »Υ³έ³Οαν£

ξνΫ³Ι ε³ΡΗέ Ω»έω ·αρΝ αυέ»έω Ο³ι³ν³ρΩ³έ §΅Ϋαυρ»ΥΫ³¦ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΩαΉ»ΙΗ Ρ»ο£ δ»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ή»Ωωέ Ώ »υ νΧιαραί ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέΗ Ηέγε»λ ³ρο³ωΗέ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »υ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρσ»ραυΩ£ ά³ ³Ω΅αΥηανΗέ Ο³ι³ν³ραυΩ Ώ ι³½Ω³Ο³έ »υ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ΩΗηασανͺ έ³»υ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ£ ξε³·Ηρ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρέ »έ ΩΗ³Ϋέ ³½³οαυΓΫαυέ ν³Ϋ»ΙαυΩ£ ΚαρΡρΉ³ρ³έέ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ χαωρ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ αυέΗ£ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³ιαυΩαν Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ ν³ο Ώ« ω³έ μρ³λο³έαυΩ« ΅³Ϋσ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώ« ω³έ ²Ήρ΅»η³έαυΩ£

ψαγ³ρΫ³έΗ ΉΗρω»ρέ αυΕ»Υ³σ³έ 1999-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ νρ³ Ρ³ρΣ³ΟΩ³Ω΅« αρο»Υ έρ³ ΩΗ ω³έΗ ³ΫΙ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗσ ΅³σΗ« ½αΡν»σΗέ έ³»υ ν³ργ³ε»ο αυ ΠΠΞ ³ι³ηέαρΉ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ²Δ Λαλέ³Ο« ΠΔΞ ³ι³ηέαρΉ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ Π³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν γ»έ ΩΗέγ ³ΫΕΩ£ Π³ΫοέΗ γΏ« ³ρΉΫαω« Ρ³ρΣ³ΟναΥέ»ρΗέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώρ αυΥΥαρΉ»Ι« Ηέγε»λ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έραυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΑ« λ³Ο³Ϋέ Ηρ ·ΙΛ³ναρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗ ν»ρ³σαυΩέ ³½³ο»σ έρ³ Σ»ιω»ρΑ£ 2000-Η έ³Λ³·³ΡΑ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ Ο³½ΩαΥ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ρ³Ο³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ή³ίΗέωΑ ν»ρ³Ο³½Ω³ναρ»σ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωΗσ Ρ»ι³σρ»σ Τ³ρ³΅³ΥΗ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έέ»ρΗέ£

ψαγ³ρΫ³έΑ« αρέ Ηέωέ ΏΙ Τ³ρ³΅³ΥΗσ Ώ« ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΟΗλαυΩ Ώ Ω»Ο ³ΫΙ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΅έΗΟΗͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ Ρ»ο£ ²Ϋλ ο³έΉ»ΩΑ »υλ Σ»υ³ναρν»σ 2000-Ηέ£ Ψ³ΫΗλΗέ ψαγ³ρΫ³έΑ Σ»υ³ναρ»σ Ρέ³½³έΉ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³Ω΅« αρΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»σ έ»ρωαυλο οραΡν³Ν ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ£ ²Ϋλ έ»ρωΗέ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ ΠΠΞ-Η »υ ΠΔΞ-Η ΩΗη»υ« αραέω Ο³½ΩαυΩ »έ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ΩΗηαυΟΑ« ΛαρΡρΉ³ρ³έέ ³ι³ν»Ι Ο³Λν³Ν Ή³ρΣρΗέ έ³Λ³·³ΡΗσ£ Έρ³έ Ρ»ο»υ³Ν ΩΗ ω³έΗ ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ»ρωΗέ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ οε³ναραυΓΫαυέ λο»ΥΝν»σ£ ²Ϋέ ΉΗρωΑ« αρ Ηρ Ρ³Ω³ρ Ο³ραΥ³σ³ν λο»ΥΝ»Ι θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ« ί³ο ³Ωαυρ Ώ »υ Ήρ³έ αγΗέγ γΗ λε³ιέαυΩ£ άρ³ ³Ω»έ³Ο³ρ»υαρ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ Ή» ύ³Οοα οραΡαυΩέ αυ λ³έΣ³Ρ³ραυΩέ Ώρ¦£

δ³ορ³λο»σ
²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ