19 December 2001

äºîàôÂÚàôÜÀ ì²î ä²ðî²ä²Ü ¾

ä³ñï³ïÇñáç ¹³Å³Ý Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ Ó»õ³íáñ³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£

²Ûëûñ å³ñï³ï»ñÝ ³ÛÝ Ï»Õ»ùÇãÁ ãÇ« áõ å³ñï³å³ÝÇÝ ¿É ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ï³Ýç³Ñ³ñ ã¿ ³ÝáõÙ å³ñïùÁ Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ« ٳݳí³Ý¹« »ñµ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ ³Ýå³ñï³×³Ý³ã å³ñï³å³ÝÁ£ ÆëÏ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ѳïϳå»ë å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³í»É Ñ³×³Ë Ñ³ÛïÝíáõÙ ³Û¹ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ« áñÇÝ áã ¹³ï³ñ³Ýáí Ïëå³éÝ³ë« áã ¿É µéáõÝóùáí£ ²ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í ¿« å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ß˳ï³Ýù ¿ å³ïíÇñáõÙ« Ñ»ïá å»ïµÛáõç»Ç Ïáõë³Ï³Ý ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª ãÇ í׳ñáõÙ£ úñ»ñ ³é³ç §²é³íáïÁ¦ ·ñ»É ¿ñ ÐÐ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÇ Ù³ëÇÝ£ ÜٳݳïÇå ÙÇ ¹»åù ¿É ì³Ý³ÓáñáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£ ijٳݳÏÇÝ ¥1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-Çݤ §æáõËï ³Ëåáõñ¦ ö´À-Ý« å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ å³ïí»ñáí µ³ñ»Ï³ñ·»É ¿ ù³Õ³ùÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ï³ñ³Íùª »õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí ï»Õ³¹ñ»É ²ÝáõßÇ ³ñÓ³ÝÁ« ëï»ÕÍ»É Ñ³Ý·ëïÇ ·áïÇ£ ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ« ݳËûñáù Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳëï³ïí³Í ݳ˳·ÇÍ-ݳ˳ѳßíÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݣ γï³ñáÕ³Ï³Ý ³ÏïÁ ųٳݳÏÇÝ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý« ѳëï³ïí»É ¿« ÇëÏ §æáõËï ³Ëåáõñ¦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ì³Ñ» ØáíëÇëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« §ÂáõÙ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ý·ëïÇ ·áïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ïáݳËÙµáõÃÛáõݦ£ ì³Ñ» ØáíëÇëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿« áñ §ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí í»ñáÑÇßÛ³É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý å³ñïùáí« ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ßÝáñÑÇí¦£ §²é³íáïáõÙ¦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ Ýß»ó« áñ ͳËëí»É ¿ ßáõñç 694 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù£ ØÇÝã ³Ûë ³Ù»ÝÁ« ì³Ñ» ØáíëÇëÛ³ÝÁ ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÇ Çñ Çñ³íáõÝùáí ù³Õ³ùÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿ í³ñӳϳɻɫ ëï»Õͻɫ ³Ûëå»ë ³ë³Í« »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳݷëïÇ ·áïÇ »õ §³ß˳ï»óñ»É ûµÛ»ÏïÁ¦£ лïá« ÇÙÇçdzÛÉáó« Ýϳï»Ýù« áñ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í ù³Õ³ù³å»ïÁª ²© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ« ÷áËí»É ¿« ÇÝãÝ« ÇѳñÏ»« ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ Çñ Ñ»ï ïáõÝ ¿ ï³ñ»É« ³ÛÉ Ù»Í ëÇñáí ųé³Ý·»É ¿ Çñ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Çݪ ê© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ£ ´³Ûó« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« »ñµ ö´À-Ç ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ í׳ñÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ« áñÁ ѳñóÇÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý ï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ Ýñ³ µÇ½Ý»ëÁª §ëáõë Ùݳ« û ã¿ µÇ½Ý»ë¹ Ï÷³Ï»Ù¦£ ÆѳñÏ»« ù³Õ³ù³å»ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ³Ûë µ³é»ñáí ãÇ áõÕ³ñÏáõÙ å³ï³ëË³Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ« ³Ûɪ §Ï³Ý³ã ·áïáõÙ ï»Õ³¹ñí»É »Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÏáÝëïñáõÏódzݻñ« áñáÝù »õ Ýßí³Í ï»Õ³ÝùáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ áõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³Õµ³í³ÛñÇ ³é³ç³óÙ³Ý å³ï×³é »Ý Ñ³Ý¹Çë³ó»É£ гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ß»Ýù»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó ëï³óí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ·ñ³íáñ »õ µ³Ý³íáñ µáÕáùÝ»ñª ³éϳ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ýϳñ³·ñ»ñáí£ ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÑÝ·ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ Ò»ñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³½³ï»É »õ µ³ñ»Ï³ñ·»É Ýßí³Í ï³ñ³ÍùÁ¦£ ö³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³Ûë §÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÁ¦ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ ²é³çÇÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ µ³ó³ïñ»É« áñ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ« Ýñ³Ýù Ýáñ ݳ˳ѳßí³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« û ͳËëÁ 694 ѳ½³ñÇó å³Ï³ë ¿ »õ ³ÛÉÝ£ лïá ³ë³ÍÝ ³ÝáõÙ »Ý áõ ³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»óÇÝ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ùµ ÑáÕÇ ïñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ã»ÕÛ³É »Ý ѳٳñáõÙ£

лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ù³Õ³ù³å»ïÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ³Ý·³Ù Ù³ñ½å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÁ£ سñ½å»ï лÝñÇÏ øáãÇÝÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³å»ï ê© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏáõÙ ÝßáõÙ ¿© §Ò»ñ ÇëÏ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ï»ÕáõÙ ã³÷³·ñ»É ¿ ÷³ëï³óÇ Ï³ï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Ñëï³Ï»óñ»É í׳ñÙ³Ý ã³÷Á£ ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳï³ñ»É ѳٳå³ï³ëË³Ý í׳ñáõÙ¦£ ´³Ûó ³Ûëûñ« ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ¿É« ¹»é»õë í׳ñáõÙÁ ϳï³ñí³Í ã¿£ ²ÛÝÇÝã« å³ñï³ï»ñÝ ûñ»óûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ïáõÅáõÙ© ÇÝýÉÛ³ódz ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ£ ØÇÝã¹»é å»ïáõÃÛáõÝÁ« Ç ¹»Ùë ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ« ÷áË³Ý³Ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ« áñ ųٳݳÏÇÝ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ í׳ñáõÙÁ« ³ëáõÙ ¿« áñ ³í»ÉÇ ùÇã ·áõÙ³ñÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É£ ÆëÏ í׳ñ»ÉÇë ï»ëÝ»ë å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ù³Õ³ù³ÏÇñà ·áñÍÁÝÏ»ñáç ÝÙ³Ý Ïí׳ñDZ ïáõ·³ÝùÝ»ñÁ© å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ¿« áñ §í׳ñÙ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ áõß³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ïíÇñ³ïáõÝ ãí׳ñ³Í ·áõÙ³ñÇ 0«01%-Ç ã³÷áí ïáõ·³Ýù ¿ í׳ñáõÙ¦£ 2-3 ï³ñáõÙ ¹³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñ ¿ ³ÝáõÙ£ ÆëÏ ï»ëÝ»ë ¹³ï³ñ³ÝÁ Ïϳñáճݳ± µéݳ·³ÝÓ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ£ §²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É ݳ»õ ù³Õ³ù³å»ïÇó« ë³Ï³ÛÝ ·áñͳí³ñáõÑÇÝ Ù»ñ 2 Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻó« áñ ãÇ Ï³ñáÕ Ùdzóݻɣ

Üß»Ýù« áñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ »Ý Ýßí³Í ÷³ëï»ñÝ ³å³óáõóáÕ µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ÆëÏ §²é³íáïÇݦ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáëùÇ Çñ³íáõÝù ï³Éáõó µ³óÇ« áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ« ù³Ý ËáñÑáõñ¹ ï³É« áñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñÍ ãµéݻݫ ù³Ý½Ç µ³½ÙÇóë ³å³óáõóí»É ¿« áñ ³ÛÝ áã ÙdzÛÝ ³Ýå³ñï³×³Ý³ã ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿« ³ÛÉ Ý³»õ ëÇñáõÙ ¿ ß³Ýï³Å ³Ý»É£

²ðØÆܺ àô¸àôØÚ²Ü