19 December 2001

ÆÜâäº±ê ¾ ¶ðìàôØ §ÎàèàôäòƲ©©©¦ ´²èÀ

ºÃ» ÏáéáõåóÇ³Ý ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÁ« ¹ÇÙ³½ñÏáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ« ³å³ §Ïáéáõåódzݦ ³é³ç µ»ñ»ó Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý« ·Çï³Ï³Ý« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ åáéÃÏáõÙ£

§Îáéáõåódzݦ ÷áÃáñÏ»ó ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã« ëáóÇáÉá·« Çñ³í³·»ï ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ùïù»ñÁ« áñáÝù ³É³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ³½³ïÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý µ³óÇÏ Éñ³óݻɣ êï»ÕÍí»óÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÙëËí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ·ñ³ÝïÝ»ñª ·»Õ³ï»ëÇÉ í³Ûñ»ñáõÙ ë»ÙÇݳñÝ»ñ« ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ« µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ« ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñ« ûýýýýÇë³ÛÇÝ Ï³ÑáõÛù« ·áõÛù Ó»éù µ»ñ»Éáõ íñ³£ гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÑáõÛëÇÝ Ùݳó³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ»óª §Ð³Ï³ÏáéáõåóÇáÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ© ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ñ½áñ³óáõÙ¦ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ §Îáéáõåódzݦ ï»Õ³Ñ³Ý ³ñ»ó µáÉáñÇÝ« µ³óÇ ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇó« áñáÝù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¥Ï³Ùª ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý¤ å³ñ³ñï³óÝáõÙ« áéá·áõÙ »Ý ÏáéáõåódzÛÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ« å³ïí³ëïáõÙ« ¿ïáõÙ©©©

гñóÁ å³ñ½ ¿£ ºíñáå³Ý»ñÇó« ³íëïñ³ÉdzݻñÇó »õ ³Ù»ñÇϳݻñÇó ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ Ññ³íÇñ»Éáõ« í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»Éáõ« ë»ÙÇݳñÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ« ·ñ³ÝïÝ»ñ ѳÛóÛûÉáõ ϳñÇù ãϳ£ ²Û¹ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ¥µ³Ûóª Ñáíѳñ³ÛÇݤ ¼ÈØ-Ý»ñÁ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³·Ý³å »Ý ÑÝã»óñ»É£ ´³Ûó ³ÛÝ Ëɳóí»É ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃ۳ݫ ¿ï³ÉáݳÛÇÝ ÉéáõÃÛ³Ý ¹»óǵ»ÉÝ»ñÇ Ù»ç£

ä³ßïáÝÛ³Ý ¥ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ¤ª г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¥³ñ¹»Ýª ݳËÏÇݤ äáÕáë гÛó۳ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñá·»õáñ« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ù³Õ³ù³Ï³Ý« ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý©©© Ï»ÝïñáÝáõÙª §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùáõÙ« í»ñ ËáÛ³óáÕ ãáñë Ù³ëݳ߻ÝùÇó µ³Õϳó³Í ¥3800 ù³é© Ù»ïñ ÁݹѳÝáõñ ٳϻñ»ëáí¤ ÏÇë³Ï³éáõÛó ѳٳÉÇñÁ Çñ ÁÝÏ»ñáçª ÚáõñÇ ÂáËáõÝóÇ ÷»ë³ÛÇÝ 300 ѳ½³ñ ¹áɳñáí í³×³é»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ 1995-ÇÝ ëï³ó»É ¿ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ߳éù£

àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ« áñ Çñ³Ï³Ý í³×³éùÇ Ýå³ï³Ï ãÇ »Õ»É£ ºÕ»É ¿ ¹ñ³ ÝٳݳÏáõÙª ³ÝѳïáõÛó ûï³ñí»É ¿ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÏáÉ»ÏïÇí ùñïÇÝùáí ëï»ÕÍí»ÉÇù ßÇÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ »ñÏñÇ Ý߳ݳíáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ« ûñÁ ó»ñ»Ïáí£ 1995-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ« äáÕáë гÛó۳ÝÁ ·ñ»Ã» ÏáÝýǹ»ÝóÇ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ßï³å ëïáñ³·ñ»É ¿ §ÞÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõͳ˦ ³Ýí³ÝáõÙÝ áõÝ»óáÕ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ϳ߳éùÇ ³é³çÇÝ 10 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ ÏáÝëåÇñ³ódzÛÇ Ýå³ï³Ïáí ëï³ó»É ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç£ Øݳó³ÍÁ ¥Ù³ë-Ù³ë¤ ëï³ó»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¥³ñ¹»Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ϳñ¤£

äáÕáë гÛó۳ÝÁ Çñ»Ý §Ñ³ë³Ý»ÉÇù¦ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ߳éùÁ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý í»ñóñ»É ¿ñ£ ØdzÛÝ §Ùáé³ó»É¦ ¿ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ« ³ÛëÇÝùݪ ßáõñç 1000 ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇù ¥»õ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í¤ 300 ѳ½³ñ ¹áɳñÁ ëï³Ý³É£ §Øáé³óÏáï¦ ¿ »Õ»É ݳ»õ ·ÝáÕÁ£ âÙáõÍ»Éáí ³Û¹ ãÝãÇÝ ¥Çñ³Ï³Ý ãÝãÇݤ 300 ѳ½³ñÁ« §·Ýáñ¹Á¦ ¹³ñÓ»É ¿ ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñª ¹³ñÓÛ³É äáÕáë гÛó۳ÝÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ£ ºí Çñ §ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñ³í ¹Ý»Éáí« 1996-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ §²·ñáµ³ÝϦ-Çó ëï³ó»É ¿ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ í³ñÏ£ ²Ûëï»Õ ¿É ¿ ݳ Ùáé³óÏáï »Õ»É áõ ãÇ í»ñ³¹³ñÓñ»É í³ñÏÁ ¥Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýå³ï³Ï ãÇ ¿É áõÝ»ó»É¤£ ´³ÝÏÝ ¿É ëïÇåí³Í ·ñ³íÝ Çñ³óñ»É ¿ §Ø»Éɳæ µ³ÝÏÇݪ ÏñÏݳÏÇ ·áõÙ³ñáí£

²Ù»Ý ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ ß³ï ³ñ³·« ³é³Ýó áñ»õ¿ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÇ£ ´áÉáñ ûÕ³ÏÝ»ñÁ ¥ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕËáñÑáõñ¹« Ýáï³ñ« ¹³ï³ñ³Ý »õ ³ÛÉݤ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ·ñ³ÝóáõÙÝ»ñ« í³í»ñ³óáõÙÝ»ñ« ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñ« ³×áõñ¹ »õ ³ÛÉÝ« µ³ñ¹ª ³ÙÇëÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý ѳñ³½³ïÇ ¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí« Ï³ñáճݳÉáí ãÝϳï»É §Ù³Ýñ-ÙáõÝñ¦ Çñ³í³Ï³Ý ÏÝ×ÇéÝ»ñÁ£

²ÏÝѳÛï ³åûñÇÝÇ ·áñͳñùÇó ß³Ñ»É »Ý µáÉáñÁª äáÕáë гÛó۳ÝÁ ¥20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ߳éù ¿ ëï³ó»É¤« гÛó۳ÝÇ ÁÝÏ»ñáç ÷»ë³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ѳ½³ñ ¹áɳñ ϳ߳éùáí ¥³ÛëÇÝùݪ Ù»Ï û·ï³·áñÍí³Í §Ø»ñ뻹»ëǦ ·Ýáí¤ Ó»éù µ»ñ³Í óÝϳñÅ»ù ÏÇë³Ï³éáõÛóÁ ·ñ³í ¿ ¹ñ»É »õ ëï³ó»É-Ûáõñ³óñ»É 250 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ í³ñÏÁ£ §²·ñáµ³ÝÏÁ¦ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñ í³ñÏÇ ¹ÇÙ³ó §Ø»Éɳæ µ³ÝÏÇÝ ¿ ûï³ñ»É ·ñ³íÁª 450 ѳ½³ñ ¹áɳñáí« ß³Ñ»Éáí §Áݹ³Ù»ÝÁ¦ 200 ѳ½³ñ ¹áɳñ£

ö³éù ²ëïÍá« áñ ѳٳÉÇñÁ ãÇ Çñ³óí»É Ù»ñ ÃßݳÙáõݪ é³½Ù³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñÇ í³Ûñ¿çù³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ£ Þ³Ñ»É »Ý ·áñͳñùÝ»ñÁ ßÝã³íáñáÕ« ³ç³ÏóáÕ« Ýå³ëïáÕ« ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ïíáÕ ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝ۳ݻñ£ îáõÅ»É »Ý ÙdzÛÝ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ßáõñç 1000 ÝϳñÇã-³Ý¹³ÙÝ»ñáí« ÅáÕáíáõñ¹Á« å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ©©©

ÆѳñÏ»« ϳɳÝù ¿ ¹ñí»É §·Ýáñ¹Ç¦ ·áõÛùÇ íñ³ »õ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³é³ç³ñÏí»É ¿ §Í³Ýñ³ÏßÇé¦ ÷áËѳïáõóáõÙª §ÒÙ»é³ÛÇÝ µ³Ýíáñ³Ï³Ý µ³×ÏáÝÝ»ñ« ϳݳóÇ ¥±¤ ×ïù³íáñ ÏáßÇÏÝ»ñ« ÏñÍϳÉÝ»ñ« ½áí³óáõóÇã çñ»ñ.©©¦£ ´³Ûó ³Û¹ »ñ³ß˳íáñí³Í ·áõÛùÇó ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³é ³Ûëûñ µ³ÅÇÝ ¿ ѳë»É ÙdzÛÝ ³Û¹ ·áõÛùÇ©©© óáõó³ÏÁ£

ØÇ ïËáõñ ÷³ëï »õë© ÙÇ ß³ñù ׳ݳãí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ ¹ÇÙ»óÇÝ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ« áñå»ë½Ç äáÕáë гÛó۳ÝÇ Ýϳïٳٵ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËíÇ£ ºí ݳ ³½³ïí»ó ϳɳÝùÇó£ ÜáõÛÝ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñí»óÇÝ ¹³ï³í×éÇ ÑÇÙùáõÙ »õ ³Ýó³Í ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áñ³ÏÛ³É Ï³ß³éùÇ ¥øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 185 Ñá¹í³ÍÇ 3-ñ¹ Ù³ë¤ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñÁ ¹³ï³å³ñïí»ó©©© ³½³ïáõÃ۳ݣ ÎÇñ³é»Éáí ûñ»ÝùÇ ÑáõÙ³ÝǽÙÁ« áõà ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ãÇ ÏÇñ³éí»Éª Ý߳ݳÏí»É ¿ ÷áñÓ³ßñç³Ý »ñ»ù ï³ñÇ Å³Ù³Ý³Ïáí« §ãÏÇñ³é»Éáí ³ùëáñ« ³ñï³ùëáõÙ« ·áõÛùÇ µéݳ·ñ³íáõÙ¦£ ºí гÛó۳ÝÁ Ñáõë³ÉÇáñ»Ý ѳÝÓÝí»É ¿ ²ñ³µÏÇñÇ Ü¶ µ³ÅÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ£

äàôÞÎÆÜ êºðà´Ú²Ü
§ú·áëïáëÇ 23© ²½·³ÛÇÝ ¹³ßÇÝù¦ Çñ³í³å³ßïå³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý
ݳ˳·³Ñ« åñáý»ëáñ