19 December 2001

î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳݫ µ³Ûó ·³ÕïÝÇù »Ý

»»õ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ì³½·»Ý ȳɳ۳ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ï³ñ³Ïáõë»ó ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç å³ï³ë˳ÝÇó« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ã˳ݷ³ñ»ó« áñ Ù»ñÅ»ñ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ ѳÛóÁª Áݹ¹»Ù ³Û¹ ÏáÙÇï»Ç£

ì»ñçÇÝë Ù»ñÅ»É ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ëݹñ³ÝùÁª ëïÇå»Éáí ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëݻɣ ê³Ï³ÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹å»ë ¿É å³ñ½ ã¹³ñÓ³íª Ø³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ãÇ ó³Ýϳó»±É« û± ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É å³ï³ëË³Ý»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ §Ð»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ۳ݦ ѳÛó³¹ÇÙáõÙáõÙ ³ëíáõÙ ¿« áñ 09©10©2001é ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ·ñ³íáñ ¹ÇÙ»É ¿ سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç å»ï ²©²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ »õ Ëݹñ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Ûë ѳñó»ñÇ Ù³ëÇݪ áã Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³í³Ûñ»ñÁ ߳ѳ·áñÍáÕ á±ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ« 1997é ³é ³Ûëûñ áñù³±Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ¥ù³ñ¤ »Ý ³ñï³Ñ³Ý»É« 1997é ³é ³Ûëûñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³Û¹ ï»ë³ÏÝ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõó ÇÝãù³±Ý ïáõñù ¿ í׳ñí»É£ 24©10©2001é ëï³óí»É ¿ سùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ê© Â³¹»õáëÛ³ÝÇ å³ï³ëË³Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ« áñáõÙ ÑÕáõ٠ϳï³ñ»Éáí ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇÝ« Ññ³Å³ñí»É ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³é³ç³¹ñí³Í ѳñó»ñÇÝ£ سïݳÝß»Éáí ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñéã³Ï³·ñ»ñÁ« áñ »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óáõ »õ ³Ûë ¹»åùáõÙª ݳ»õ Éñ³·ñáÕÇ« ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ« Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳÛó³¹ÇÙáõÙáõÙ ËݹñáõÙ ¿ñ Ù³ùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç å»ïÇÝ å³ñï³¹ñ»Éª ¹³¹³ñ»óÝ»É å³Ñ³ÝçíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù»ñÅÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ë»ÕÙ ¥ï³ëÝûñÛ³¤ ųÙÏ»ïáõÙ ëå³éÇã ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ£ гÛó³¹ÇÙáõÙáõ٠ݳ»õ ³ëíáõÙ ¿« áñ å³Ñ³ÝçíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ·³ÕïÝÇùÇ« áõëïÇ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ ÐÐ Ù³ùë³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÁ£ ê³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇ㫠سùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶»õáñ· Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »õë Ñ»Ýó ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ ¿ñ íϳ۳ÏáãáõÙª ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãï³ÉÁ ÑÇÙݳíáñ»Éáõ ѳٳñ£ Àëï Ýñ³ª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇù »Ý »õ Çñ»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É£ ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ³éÝãíáõÙ ¥Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ áñù³±Ý ù³ñ ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É »õ ÇÝãù³±Ý ïáõñù ¿ í׳ñí»É¤« ³ÛÉ áã û ³é³ÝÓÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ£

ê³Ï³ÛÝ åñÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ áõß ¿É ѳñó»ñÇÝ ãå³ï³ë˳ݻÉÁ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Ýñ³Ýáí« Ã» Çñ»Ýù ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ½³å»ë ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ« Çñ»Ýó Ùáï ãÏ³Ý Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³í³Ûñ»ñÁ ߳ѳ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ« ã·Çï»Ýª áñù³Ý »Ý Ýñ³Ýù ³ñï³¹ñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ »õ ã»Ý ϳñáÕ Ý³»õ ³ë»É« û áñù³Ý Ù³ùë »Ý Ùáõͻɫ ù³ÝÇ áñ ѳÝù³ù³ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ùë ã»Ý ÙáõÍáõÙ« ÙdzÛÝ Ù³ùë³í׳ñ »Ý ï³ÉÇë£ ¸³ï³íáñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« »Ã» áã سùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý« ³å³ á±ñ ³ïÛ³ÝÝ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« åñÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Ýϳï»ó© §ÜÙ³Ý Ñ³ßí³éáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ áã áù ¿É ãÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ¦£ ¸³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÁ Ýϳï»óÇÝ« áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ã¿« áñ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ ³Û¹ù³Ý µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ×³Ï ¿£

ºÃ» سùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã¿ñ ïÇñ³å»ïáõÙ« ³å³ ÇÝãáõ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ã¿ñ å³ï³ëË³Ý»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ ã»Õ³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇù áñ³Ï»É£ ²ÝѳëϳݳÉÇ ÙÝ³ó ¶© Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ« û »Ã» áõݻݳÛÇÝù ¿É ÝÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ« ã¿ÇÝù ﳫ ù³ÝÇ áñ ¹³ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇù ¿£ ¸³ï³íáñ ì© È³É³Û³ÝÝ ¿É ï³ñ³Ïáõë»ó© §Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë»Çù« áñ Ù»Ýù ³Û¹ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ýù« Ýñ³Ýù ¿É ¹³ï³ñ³Ý ã¿ÇÝ ¹ÇÙÇ« ³ÛÉ ³ÛÝ ³ïÛ³ÝÇÝ« áñÁ ÝÙ³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝǦ£ ²ÛëÇÝùÝ« سùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ·ñáõÃÛ³ÝÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ å³ï³ë˳ݻɣ §ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ »õ µáÕáùÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ϳñ·Ç Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÙdzÛÝ ³Ûë å³Ñ³ÝçÁ ã¿« áñ ³Ýï»ëí»É ¿£ Àëï ³Û¹ ûñ»ÝùÇ« »Ã» ïíÛ³É ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ѳñóÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³ë˳ݻɫ ³å³ å³ñï³íáñ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áã áõß« ù³Ý 5-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»É ¹ÇÙáõÙ³ïáõÇÝ Ï³Ù Ýñ³ ¹ÇÙáõÙÝ áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝ ³ïÛ³ÝÇÝ« áñÁ Çñ³í³ëáõ ¿ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻɣ úñ»Ýùáí ݳ»õ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óáõ µáÕáùÁ ÉáõÍÙ³Ý áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇÝ« áõÙÇó µáÕáùáõÙ »Ý« ë³Ï³ÛÝ Ø³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ê© Â³¹»õáëÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÇ ³éÃÇí ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý µáÕáùÇÝ ¹³ñÓÛ³É å³ï³ëË³Ý»É ¿ ê© Â³¹»õáëÛ³ÝÁ£ âÝ³Û³Í ûñ»ÝùÇ ³Ûë ˳ËïáõÙÝ»ñÇÝ« ¹³ï³íáñ ì© È³É³Û³ÝÁ áã û í×é»ó å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÇÝ å³ñï³¹ñ»É« áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý»Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ« ³ÛÉ Ù»ñÅ»ó ѳÛóÁ »õ ¹³ï³í×ÇéÁ ϳñ¹³ÉÇë ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ãÝ»ñϳ۳óñ»ó£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü