21 December 2001

²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆֲΠ²ð¶ºÜîÆܲÚàôØ

²ñ·»ÝïÇݳÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ü»ñÝ³Ý¹á ¹» ɳ èáõ³Ý ëïáñ³·ñ»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÏáÕáåáõïÇ »õ µéÝáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá »ñÏñáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ÙïóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ: ²Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ »Õ»É áõÅ ÏÇñ³é»É »õ é»ïÇÝ» ٳѳÏÝ»ñ áõ ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½ û·ï³·áñÍ»É: ²é³ÛÅÙ ³ÝѳÛï ¿, û ÇÝã ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí ÏáõÕ»ÏóíÇ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ÙïóÝ»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏÃáõÛɳïñíÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï³É³ÝáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËûñ»ÇÝ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ê³Ý Êáõ³Ý, ػݹέ, è³ë³ñáÇ »õ ê³ÝïÛ³·á ¹»É ºëûñá ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÙµáËÝ»ñ Ý»ñë ¿ÇÝ ËáõÅáõ٠˳ÝáõÃÝ»ñ »õ óɳÝáõÙ: ²Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ:

Æð²Î²Ü²ò²Ì βÜʲîºêàôØ

§ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ í³Õí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ« ýÇݳÝëÝ»ñÁ« ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇÝãá±õ 㿪 ݳ»õ Ù³ÙáõÉÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ« Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÁ ïÝûñÇÝí»Éáõ ¿ ³Ûë áÉáñïÝ»ñÇó« áã û ïÝûñÇÝ»Éáõ »Ý ß³ù³ñ³í³½Ç áõ ÑÛáõÃÇ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ« ëñ׳ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõóáÕÝ»ñÁ ¥ß»ßïáõÙ »Ùª ϳéáõóáÕÝ»ñÁ¤ »õ áã ¿É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠ܶ ݳ˳ñ³ñÁ« áñ ³ÛÝù³Ý ѽáñ ¿ ÃíáõÙ Ó»ñ ³ãùÇÝ£ â·Ý³Ñ³ï»Ýùª É³í ¿« ûª í³ï£ ä³ñ½³å»ë ë³ ¿ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ¦«- 1996-ÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³Ýݪ Ç å³ï³ëË³Ý ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ« û ÇÝùÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ áñáß ÏáÙ»ñóÇáÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ« »õ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ« û Çñ³Ï³ÝáõÙ á±õÙ Ó»éù»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ£ γñ¹³ó»ù

êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ´²ò²Ð²Úîì²Ì â¾

¶³·ÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ã¿« »õ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ý»ñϳ۳óٳٵ« ùÝݳñÏí³Í í³ñϳÍÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»ñùí»É ¿« ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ë»ñáí ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿£ γñ¹³ó»ù

Üð²Üò ÐàèÆ ´²ðøºðÀ

Ȼѳëï³ÝáõÙ í»ñç»ñë ëáëϳÉÇ ëϳݹ³ÉÇ ï»ÕÇù ¿ñ ïí»É Ù³ÙáõÉÇ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ« û å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³é³ÝÓݳïáõÝ áõÝÇ« áñÁ ݳ »ñµ»ù ã¿ñ ϳñáÕ ·Ý»É Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÇó ·áÛ³ó³Í ÙÇçáóÝ»ñáí£ È»Ñ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ« å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù« ë³ëïÇÏ ½³Ûñ³ó»É ¿ñ« »ñµ ûñûñÇó Ù»ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó ³Û¹ ï³Ý Éáõë³ÝϳñÁ£ ºí Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý áã ɳÛݳËáÑ áõ ³½³ï³ÙÇï ·ïÝí»óÇÝ« áñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ëÏë»óÇÝ áõ å³ñ½»óÇÝ« û ÇÝã ÙÇçáóÝ»ñáí ¿ñ ϳéáõóí»É ³Û¹ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ£ ä³ñ½í»ó« áñ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ ϳ߳éù ¿ñ í»ñóñ»É ï»Ý¹»ñÝ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ã»Éáõ ¹ÇÙ³ó£ Æ í»ñçá« Ýñ³Ý ³½³ï»óÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇó£ ÜÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñª í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

βðºÜ ´²´²Ú²ÜÀª ²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ

ÈÔРܶ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ« êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï γñ»Ý ´³µ³Û³ÝÁª 1 ï³ñÇ 9 ³ÙÇë ·ïÝí»Éáí ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç« »ñ»Ï ÈÔÐ ¶¸ ùñ·áñÍ»ñáí ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó ³½³ï ¿ ³ñÓ³Ïí»É£ Üñ³ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí»É ¿ ùñ¹³ïûñÇ 41 Ñá¹í³ÍÁ »õ ³½³ïí»É ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ßñç³Ýáí£ §²é³íáïÁ¦ ßÝáñѳíáñ»ó Ω ´³µ³Û³ÝÇÝ »õ ѳñóñ»ó« û ϳÝ˳ï»ëá±õÙ ¿ñ« ³ñ¹Ûáù« ݳ« áñ ³½³ïí»Éáõ ¿ Ñ»Ýó ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×Çó© §ì³Õáõó ëå³ëáõÙ ¿Ç¦«- »é³Ëáë³÷áÕÇó Ñ»ï»õ»ó å³ï³ë˳ÝÁ£

²êîì²Ì²îàôðÀª زвä²ðîܺðÆ ÔºÎ²ì²±ð

ºñÏáõß³µÃÇ åÇïÇ Ï³Û³Ý³ سѳå³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ£ ²Ûë ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³í³ùí³Í ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù« áñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³µ»ÏáõÙݳÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ïáãáí ǵñ»õ ٳѳå³ñï Ù»ÏÝ»óÇÝ é³½Ù³×³Ï³ïª Ïéí»Éáõ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ£ Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿« áñ ³ÛÅÙ ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñÇ ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ëïí³Í³ïáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ£

è© Ô²¼²ðÚ²ÜÀ ä²î²êʲÜàôØ ¾

²ñÓ³·³Ýù»Éáí §²é³íáïǦ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §à±í Ù³ïÝ»ó §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Çݦ Ñá¹í³ÍÇÝ« ³Ï³¹»ÙÇÏáë è³ý³Û»É Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© §Ð»ÕÇݳÏÁ ß³ï É³í ·Çﻫ áñ Çñ ·ñ³ÍÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ëáõï »Ý£ ä³ñ½³å»ë ݳ 30 ³ñͳóÝáó å³ïí»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ¦£

²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü ܲìÂÜ àô вÚÎ²Î²Ü Èà´´ÆÜ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ²ØÜ-Á ³ß˳ñÑÇ ÃÇí Ù»Ï ³Ñ³µ»ÏÇã úë³Ù³ µ»Ý ȳ¹»ÝÇ »õ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í §²É-γǹ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³é»É ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: Àëï §¼»ñϳÉá¦-Ç, ²ØÜ-Ç ³Û¹ ù³ÛÉÁ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ³Ûɪ ²ØÜ-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ¸³, Áëï Ýñ³Ýó, »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ ϳå»ñ áõÝ»Ý áã ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: §¸³ Ïß³ñáõݳÏíÇ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ²ØÜ-Á ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ÝϳïÇ Ïáõݻݳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳíÃÁ¦,- ³ë»É ¿ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ï·³Ù³íáñ è.²ÑÙ»¹áíÁ:

ØÆ沸ºä âÆ ºÔºÈ

гñ·»ÉÇ° ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, Ò»ñ ûñÃÇ ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ §ºí ³ÛÉݦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ¹áõù ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »ù Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³éáõÛó¬ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ò³íáù, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ò»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ºÃ» ß³ï ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áñå»ë, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ³é³çÇÝ Ó»éùÇó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ »Ù ѳÛïÝ»É, áñ Ò»ñ Ù³ïݳÝß³Í ÙÇç³¹»åÁ »ñµ»õ¿ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, ã¿ñ ϳñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ÝÙ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝѳñÇñ »Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ´³í³ñ³ñ»Éáí Ò»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁª ݳ»õ ѳÛïÝáõÙ »Ù, áñ Ý»ñϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ¹³ñÓÛ³É áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ù³ñ½áõÙ ëï»ÕÍí»É »õ ·áñÍáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝ, áñÇÝ ¿É Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÁÝÏ»ñ ¸³íÇà ºñÇóÛ³ÝÁ

£Ð³ñ·³ÝùÝ»ñáíª ÐÚ¸ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù
вش²ðÒàôØ Î²ð²äºîÚ²Ü

ä²î¶²Ø²ìàð âÆ ²äðàôØ©©©

§²é³íáïÁ¦ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ í»ñç»ñë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÇ ËݹñÇÝ£ ÆÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïáõÅ»É »Ý ݳ»õ µ³ñ»ËÇÕ× í׳ñáÕÝ»ñÁ£ ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ³Í µ³½Ù³ÃÇí µáÕáùáÕÝ»ñÇ ß³ñùÁ ûñ»ñë ѳٳÉñ»óÇÝ Ý³»õ Ññ³½¹³ÝóÇÝ»ñÁ£ Üñ³Ýó Ëáëù»ñáí© §ØdzéÅ³Ù³Ý³Ï Ðñ³½¹³ÝÇ §Îá×áé¦ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 23-Çó ³é³íáïÛ³Ý 11-Á£ ´³Ûó ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿« áñ ³ÙµáÕç óճٳëÁ Ñáë³Ýù³½ñÏí³Í ¿£ àã ·³½ áõÝ»Ýù« áã ÉáõÛë£ ºí ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É ݳ»õ µ³ñ»ËÇÕ× í׳ñáÕÝ»ñÁ£ àã áùÇ ¹³ ãÇ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ£ ä³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý« û Ñݳñ³íáñ ã¿ ³é³ÝÓݳóݻɦ£ Ðñ³½¹³ÝÇ ³Û¹ óճٳëáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ« áñ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùáõÙ áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ ϳ٠å³ï·³Ù³íáñ ãÇ ³åñáõÙ« ³Ûɳå»ë ѳñóÁ ßáõï ¿ñ ÉáõÍí»É£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

´²ò ܲزΠÈÔÐ ²Ä ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆÜ

гϳé³Ï Ó»éݳñϳÍë µáÉáñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñǪ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáճݳÉáí ѳëÝ»É Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñë Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇëª ÇÙ ¹»Ù ³Ýå³ïÇŠٳѳ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í ¥1997é êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠ϳï³ñí³Í¤« ѻﳷ³ÛáõÙ ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ÷áËÑñ³Ù³Ý³ï³ñÇ å³ßïáÝÇÝ« ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë áõ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ÏáãáõÙÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ¹ñ³Í᪠ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕª §ú·³ÝáíëÏǦ ٳϳÝí³Ùµ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉáõÝ« Ñáõëáí »Ù« Ï·Çï³Ïó»ù« áñ Ýñ³ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ »Ý å³Ñ³Ýçáõ٠û° ѳÝáõÝ ²ñó³ËÇ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ« û° Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ïñ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÝ áõ ½ñϳÝùÝ»ñÁ« û° ²ñó³ËÁ Çñ³Ï³Ý ûñÇݳϳÝáõÃ۳ݫ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý »ñÏñ³Ù³ë ¹³ñÓÝ»Éáõ ߳ѻñÁ« »õ ϳå³Ñáí»ù Ýñ³Ý »õ Ýñ³Ý Ñáí³Ý³íáñáÕÝ»ñÇÝ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÁ£ êïÇåí³Í Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ÇÙáõÙ »Ù Ó»½© гݹ·Ý»ó»°ù« ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù£

²È´ºðî Ô²¼²ðÚ²Ü
êï»÷³Ý³Ï»ñï

̲ÔβÒàðÆ Ì²èºðÆ ²Ô²Ô²ÎÀ
ܳۻù ³Ûë Ïïñí³Í ͳé»ñÇÝ£

êñ³Ýù ųٳݳÏÇÝ Ù³ñ¹Ý ¿ ïÝϻɫ áñ ÃÃí³ÍÇÝ µ»ñ»Ý ͳÕϳÓáñóÇÝ»ñÇÝ áõ µÝáõÃÛ³Ý ³Ûë ·»Õ»óÇÏ ³ÝÏÛáõÝÁ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇÝ£ êñ³Ýù ݳ»õ Ù³ñ¹Ý ¿ Ñáßáï»É« ·³½³Ý³í³ñÇ Ïïñï»É« áñ ï³ÝÇ í³×³éÇ« ïé½»óÝÇ Çñ ·ñå³ÝÁ£àã ï»ñ ϳ« áã ïÇñ³Ï³Ý£ ÐáßáïíáõÙ ¿ ̳ÕϳÓáñÇ ³Ýï³éÁ£ ̳é»ñÁ ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ý ëÕáóÇ ¹ééáóÇó£ ØáñÃáïí³Í ͳé»ñÁ ó³íÇ ·áÉáñßÇ »Ý ³ñÓ³ÏáõÙ ¹»å »ñÏÇÝù« ·áÉáñßÇÝ ³ÝÓñ»õ ¿ ¹³éÝáõÙ áõ ÓÛáõÝ »õ ɳóÇ Ó»õáí« ³Õ³Õ³ÏÇ Ó»õáí ÝáñÇó ÇçÝáõÙ »ñÏñÇ íñ³£ ܳۻù ³Ûë ÙáñÃáïí³Í ͳé»ñÇÝ£ ´éÝ»ù ÙáñÃáÕÇ Ã³ÃÁ£

ì²ÜÆÎ ê²ÜÂðÚ²Ü
²ñÙ»Ýåñ»ëÇ ÃÕóÏÇó