|
|
|
22 December 2001
|
ΰβ δ²ήξΰά²Ξ²ά §ΌπΖςάΊπ¦ Θ»Ρ³λο³έ ³Ϋσ»ΙαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ω»ρ ³Ϋλ ν»ρηΗέ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ Ρ»ο³ωρωρ³Ο³έ ³έρ³Ω³λέ»ρ« ΉΗο³ρΟαυΩέ»ρ »έͺ ³ι³έσ Γ»Ω³οΗΟ αρ»υΏ ΑέΉΡ³έραυΓΫ³έ£ Κ³γ Ρ³έ»ΙΑ Ω»Υω Ώ μ³ρί³ν³ΫΗ §Ίρ»ω Λ³γ»ρ¦ Ρρ³ε³ρ³Οαν ³έσέ»Ιαυ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»ρ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΡΗί³ο³Ο»σ« Γ» Ω»ρ ·ΙΛ³ναρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ΏΙ Λ³γ Ο³ρ« αρ ο»Υ³Ήρ»Ι ΏΗέω ψρΗλοαέ»αυΓΫ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΑ έί»Ιαυ έε³ο³Οαν« ΅³Ϋσ ν»ρη»ρλ Ρ³έ»σΗέω£ Ψ»ρ αυΥ»ΟΗσ Ι»ΡΗ ³γω»ρΑ ½³ρΩ³έωΗσ ΟΙαρ³σ³έ© §Ψ»½ Ωαο Λ³γΑ Ρ³έ»ΙΑ Ω»Ν λΟ³έΉ³Ι ΟΙΗέ»ρ£ ²η»ρΑ »ρ΅ »Ο³έ Ω»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έͺ λ»ΫΩ« Λ³γ Ο³Λ»σΗέ ΩαυοωΗ ν»ρ»υΑ£ ΄³Ϋσ Ρ»οα ΏΙ« »ρ΅ χαΛν»σ αυΕ»ρΗ Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫαυέΑ« αρ»υΏ Ω»ΟΑ« ³έ·³Ω ΟαΩαυέΗλοέ»ρΑ« Σ»ιω γον»σΗέ ³ΫΉ Λ³γΗέ« ³ΫΙ³ε»λ Ή³ ΛΗλο Ο³έΉρ³Ή³ιέ³ρ Ηρ»έσ ν³ρΟ³έΗίΗ νρ³¦£ Ψ»ρ Ω³ρί³ΙΑ Ζ Ή»ε« Ι»Ρ³Ο³έ λ»ΫΩΗ Λαλέ³Οέ ³έν³έναυΩ Ώ Ω³ρί³Ι£ ²Ϋ Γ» Ολ³½»ρ ³ΫΉ ΟαγαυΩΑ Ω»ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ£ Θ»Ρ³Ο³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ έΗλο»ρΗέ έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέ»έ έ³»υ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ« ΧΗίο Ώͺ έ³Λ³ε»λ ½³έ·»Ιαυσ »υ ·ρ³έσν»Ιαυσ Ρ»οα£ Ίν έρ³έω ΙΗαυΙΗ ϋ·οναυΩ »έ ³ΫΉ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσͺ Ή»ι Ηρ»έσ Ρ³οΟ³σν³Ν ϋΓΫ³Ο³ΫΗέ ο»Υ»ρΗσ ΓιαυσΗΟέ»ρ ΏΙ »έ έ»οαυΩ 460 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ νρ³£ §Ζρ»έσ ο»λ³Ο»οΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωέ Ώ¦«- Σ»ιω»ρΑ ο³ρ³ΝαυΩ ΏΗέ λ»ΫΩΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£ άαυΫέ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ΅³½Ω³ΓΗν ½αυ·³Ρ»ιέ»ρΗ ³ιΗΓ ΏΗέ ο³ΙΗλ Θ»Ρ³λο³έΗ ε³οΩαυΓΫ³έ αραί χ³λο»ρ£ ²λ»έω« ³έΡέ³ρ Ώρ Ω»ρ ΠΠή-έ γΩﳡ»ρ»Ι« Ιλ»Ιαν Ι»Ρ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ³ι³η³Ω³ροΗΟΗͺ Ηρ ί³ρω»ραυΩ έ³ΛΟΗέαυΩ 10 ΩΙέ-Η ΩΗ³ναρ³Ν §καΙΗΉ³ρέαλοΗ¦ Ω³λΗέ« αρέ ³ΫΕΩ Ωέ³σ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Η΅ρ»υ ³ρΡΩΗαυΓΫαυέ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ ½΅³ΥναυΩ ·αρΝέ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅£ Ξ³Ω Ρέ³ρ³ναρ γΏρ ³Υ»ρλέ»ρ γο³έ»Ι ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ »υ Θ»Ρ³λο³έΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³Ρ μ³Ι»έλ³ΫΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ³Ο³ο³·ρ»ρΗ ΩΗη»υ£ ά³ ΗίΛ³έ³ν³ραυΓΫ³έ λΟ½΅αυΩ ν³Ϋ»Ι»Ιαν ³Ρι»ΙΗ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέͺ ΑέΉ³Ω»έΑ 5 ο³ραυΩ ΙΗανΗέ Οαρσρ»σ ³Ϋέ »υ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ λο³σ³ν Ρ³½Ην Ο»λ οαΟαλ Σ³Ϋέ»ρ£ Ζ Ή»ε« Ρ»οΗέ Γναν ε³ρ½ν»Ι Ώρ« αρ έ»ρΟ³ΫΗλ έ³Λ³·³ΡΑͺ Ξν³λέ»υλΟΗέ« γαυέΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫαυέ« Ηέγε»λ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώρ ΑέοραΥέ»ρΗέ£ ΖΡ³ρΟ»« Ι»Ρ»ρέ ³ΫΕΩ ΑΩ΅ιέαυΩ »έ« αρ ΩΗ³Ϋέ μ³Ι»έλ³ΫΗ νρ³ ΅³ρΉ»σΗέ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έΗ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ αΥη ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΑ« ΑέΉαυέαυΩ« αρ έ³ ί³ο ΅³έ Ώρ ³ρ»Ι Θ»Ρ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ« »υ έρ³ ³έαυέΑ εΗοΗ Ωέ³ Ή³λ³·ρω»ραυΩ£ ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« §καΙΗΉ³ρέαλοΗ¦ έ³ΛΟΗέ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΑͺ §Gazeta wyborcza¦-έ ³ΫΕΩ ΏΙ ³Ω»έ³Ω»Ν οε³ω³έ³Οέ αυέΗ« Γ»»υ ΙαυΫλ Ώ ο»λέαυΩ Η΅ρ»υ ³έΟ³Λ ε³ρ΅»ρ³Ο³έ£ Θ»Ρ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑ ΆαρΝΑέΟ»ρέ»ρΗλ ΅³ν³Ο³έ ½ν³ρΧ³σέαυΩ Ώρ« Γ» ³Ω»έ ³έ·³Ω Ηέγε»λ ΏΗ »λ έ³Λ³έΣαν Ρα·ασ Ρ³έαυΩͺ ε³ρ½»Ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Γ»ρΓΗ οε³ω³έ³ΟΑ£ Ζραω έ³Λ³έΣ»ΙΗ Ώρͺ ³Ϋλο»Υ ³ι³έΣΗέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ οε³ω³έ³Οέ»ρΑ ο³ο³έναυΩ »έ 700 Ρ³½³ρΗσ 1 ΩΙέ-Η ΩΗη»υ£ Ίν ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ Ρ³οαυΟ Ω³ρΩΗέ« αρΑ ν»ρ³ΡλΟαυΩ Ώ« αρε»λ½Η οε³ω³έ³Οέ»ρΑ ΧΗίο έίν»έ Γ»ρΓ»ραυΩ« »υ γχαρΣ»έ ·αν³½Ή³οαυέ»ρΗέ ·σ»Ι ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η£ ΖλΟ έΩ³έ Ω»Ν οε³ω³έ³Ο αυέ»σαΥ Γ»ρΓ»ρΑ ·αρΝαυΩ »έ ΅³σ³ι³ε»λ Ηέωέ³ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ λΟ½΅αυέωανͺ ·αν³½ΉΗσ »υ ν³Χ³ιωΗσ λο³σν³Ν »Ο³Ωαυοέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ£ ²Ω΅αΥηανΗέ ·αυέ³ναρ »έ οε³·ρναυΩ« Ώη»ρΗ ω³έ³ΟΑ Ρ³λέαυΩ Ώ 100-Η« ΙαυΫλ »έ ο»λέαυΩ »°υ Ρ³οαυΟ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ« »°υ Θ»Ρ³λο³έΗ ³ΫΙ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ο³ρ΅»ρ³Οέ»ραν£ κρ³έω Ηρα°ω ³½³ο Γ»ρΓ»ρ »έͺ ½»ρΝ ω³Υ³ω³Ο³έ αρ»υΏ αυΥΥν³ΝαυΓΫαυέΗσ£ άρ³έω γ»έ Ρ³ΥαρΉαυΩ ε³ίοαέ³Ο³έ Ιρ³οναυΓΫαυέ« ω³έΗ αρ ΑέΓ»ρσαΥΗέ ³ι³έΣέ³ε»λ γΗ Ρ»ο³ωρωραυΩ« Γ» Ηέγ ³λ³σ έ³Λ³·³ΡΑ Ο³Ω αυΩ Ρ»ο ½ραυσ»σ£ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ ΏΙ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ »έ ½αυο ο»Υ³Ο³έ ΉΗο³έΟΫαυέΗσ£ ²λ»έω« ²Ψά-Η Ή»Ω λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« Ηέγε»λ Ω»½ ε³οΩ»σΗέ« ·ρναυΩ Ώρ ³ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ ³Ϋλε»λ« Γ» ³ΫλΗέγ χαΥασαυΩ ³εραΥ ϊ½³ΙλΟΗΗ Ραρ»Υ΅αρ οΥ³έ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ« αρ άΫαυ ΪαρωαυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ ½αΡ Ώ Ή³ρΣ»Ι£ ΖΡ³ρΟ»« Ο³έ έ³»υ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ίοαέ³Γ»ρΓ»ρ« ΅³Ϋσ Ήρ³έω ΩΗ³Ϋέ Ιαυλ³έσω³ΫΗέ ₯Ω³ρ·Ηέ³Ι€ ΅έαυΫΓ αυέ»έ£ Θ»Ρ³Ο³έ ΅³έ³ΟΑ ΨΗ³Ϋέ §Polska Zb rojna¦ ½Ηέναρ³Ο³έ ³Ωλ³·ΗρΑ 50 Ρ³½³ρ οε³ω³έ³Ο αυέΗ« »υ Ι»Ρ³Ο³έ 180 Ρ³½³ρ³έασ ΅³έ³Οέ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ϋλ ³Ωλ³·ρΗ ΑέΓ»ρσαΥΑ£ ²Ωλ³·ρΗ Ω»Οέ³΅³έΑͺ Β³Ή»αυί μραυ΅»ΙΑ« Ω»ρ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³ΫέεΗλΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρ ε³οΩ»σ« αρ ΏΙΗ λοΗε»σΗέ έ³Λ³έΣαν Ισν»Ι£ ²λ»έω« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ω³ΩαυΙέ ³½³οαρ»έ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ ΅³έ³ΟΗ αγ ΧΗίο Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ αυ ½Ηέναρ³Ο³έ έ³ν»ρΗ νρ³ ³ΙΟαΡαΙΗ Ω³ωλ³έ»έ·αυΓΫ³έ Ή»εω»ρΗέ£ Ξ³Ω Γ» Ηέγε»λ Ώρ ½Ηέναρέ»ρΗσ Ω»Οέ Ηρ ΅ηη³ΫΗέαν ½³έ·»Ι αυΥΗΥ »Γ»ρ αυ ε³οΩ»Ι Ω»Ο ³ΫΙ ½ΗέναρΗ Ηέωέ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« Γ»»υ Ρρ³Ω³έ³ο³ρέ»ρέ ³ΫΉ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ χαρΣ»Ι ΏΗέ Γ³ωσέ»Ι£ άαρ λ»ραυέΉ Ζέγέ Ηραω ½³ρΩ³σρ»σͺ ε»ο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ« Υ»Ο³ν³ρ ε³ίοαέέ»ραυΩ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫαυέέ Ώρ£ βΏ αρ Ω»έω λαναρ»Ι »έω Ρ³Ω³ρ»Ι« αρ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ χαρΣ³ιαυΓΫαυέ γαυέ»έͺ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν« Ή»« Ω³ρΉΟ³Ϋέαρ»έ ΏΙ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Σ»υ³ναρν³Ν γ»έ£ ΖλΟ ³Ϋλο»Υ Ρ³έΟ³ρΝ Ρ³έΉΗεαυΩ ΏΗρ« ³λ»έω« 30 ο³ρ»Ο³έ Ω»ΟΗ« αρ έ³»υ Ρ³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρ ε³ορ³λοαΥ Ο»έοραέΗ χαΛοέϋρ»έ Ώ£ Θ»Ρ³λο³έαυΩ γ³χ³έΗίέ»ρέ αυ έε³ο³Ο³ΉραυΩέ»ρΑ χαΛν»Ι »έ£ ²Ϋλο»Υ ΡΗέ Ο³Υ³ε³ρέ»ρΑ η³ρΉ»Ιαυ Σ·οαυΩέ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ Ώ έ³»υ λ»ρέΉ³χαΛαυΓΫ³Ω΅ͺ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ »έ »Ο»Ι »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ« αραέω Ηρ»έσ Ο»έλ³χαρΣΑ Σ»ιω »έ ΅»ρ»Ι Θ»Ρ³λο³έαυΩ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Ο³ρ·»ρΗ ο³ε³ΙαυΩΗσͺ 1989-Ησ Ρ»οα£ Ίν έ³»υ Γ³ρΩ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαν Ώ Θ»Ρ³λο³έΑ χαρΣαυΩ Ρ³λο³ο³·ρ»Ι Ηρ ο»ΥΑ »νραε³Ο³έ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£ ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά |