22 December 2001

Æð²Î²Ü²ò²Ì βÜʲîºêàôØ

êä²ÜàôÂÚàôÜÀ ´²ò²Ð²Úîì²Ì â¾

Üð²Üò ÐàèÆ ´²ðøºðÀ

βðºÜ ´²´²Ú²ÜÀª ²¼²îàôÂÚ²Ü Øºæ

²êîì²Ì²îàôðÀª زвä²ðîܺðÆ ÔºÎ²ì²±ð

è© Ô²¼²ðÚ²ÜÀ ä²î²êʲÜàôØ ¾

²¸ð´ºæ²Ü²Î²Ü ܲìÂÜ àô вÚÎ²Î²Ü Èà´´ÆÜ

ØÆ沸ºä âÆ ºÔºÈ

²ðî²Î²ð¶ Æð²ìÆֲΠ²ð¶ºÜîÆܲÚàôØ

ä²î¶²Ø²ìàð âÆ ²äðàôØ©©©

´²ò ܲزΠÈÔÐ ²Ä ä²î¶²Ø²ìàðܺðÆÜ

̲ÔβÒàðÆ Ì²èºðÆ ²Ô²Ô²ÎÀ

à±ì ¾ ä²ðκÞîÀ

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç

ÆÝãå»ë í³ñí»É ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï

àôê²ÜàÔ²Î²Ü Ü²Èà¶

àâ ä²ÞîàÜ²Î²Ü §¼ðÆòܺð¦

ø³Õ³ù³Ï³±Ý ¿ ³ñ¹Ûáù ϳï³ñí³ÍÁ

²æ àôĺðÜ ²ÚÈÀÜîð²Üø ÎܺðβڲòÜºÜ ºÎàÔ î²ðÆ

ì³Ë»ó³Í íϳݻñÁ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕáñ¹áõÙ »Ý Ï»ÕÍ Ñ»ïùáí

ø²Ô²ø²Î²Ü ¼²ð¶²òàôØܺð- 3

§êîìºðÀ¦ª ºðºì²ÜÆ öàÔàòܺðàôØ

¾Ý»ñ·»ïÇÏ µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ Ñ³Ù»ëï ÑÙ³ÛùÁ

§¸ðº°ø Òºð ¶ð²ìܺðÀ,ä²ðàܲÚø¦

Ø»ñÝ« Çñáù« áõñÇß ¿« µ³Ûó ÇÝãá±õ

âàôܺÜø« âβ

âàôܺÜø« âβ

Âí³ÛÇÝ Ñ»ïÁÝóó

æ²ì²ÊøÀª вܶ²Ì Ðð²´àôÊ

´³ñÓñ³óñá°õ ·Éáõ˹« ½ÇÝíá°ñ

í³Ññ³Ù Ù³ñïÇñáëÛ³Ý

ä²î¶²Ø²ìàðܺðÜ ¾È úðºÜøàì ä²Þîä²Üì²Ì âºÜ

§¾É áõñÇß áñï»±Õ©©©¦

êîìºðÜ ²öÆ Øºæ

§êå³ëí³Í¦ å³ï³ë˳Ý

ÞìºÚò²ð²Î²Ü ¾Èº¶Æ²ª êƶ²ðºîÆ Ü첶²ÎòàôÂڲش

2001 Âì²Î²ÜÆ Ð²Ú²êî²ÜÆ

§öÛáõÝÇÏÁ¦ ëÏë»ó Ù³ñ½áõÙÝ»ñÁ

§´ºØÆò ºÜ êÎêìàôØ ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜܺðÀ¦

ú·ÝÇñ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ

²ð²´²-Æêð²ÚºÈ²Î²Ü ä²îºð²¼Ø

Ïðî ÏÐÎ

ºìê ºðºø ²Þʲî²îºÔ

Àëï áñáß Éáõñ»ñÇ, ²Ä ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ Ýáñ³óí³Í (å»ï³Ï³Ý³Ù»ï) ÏáÙÏáõëÁ ѳݹ»ë Ï·³ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÒÏ³Ý ûñ Ñéã³Ï»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ:

â½·³óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý å³ÑÁ

γñ»ÉDZ ¿ñ ³Ûëù³Ý ݻճóÝ»É Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ£ Üñ³Ýó ßñç³Ýó»óÇÝ »õ ã³ñųݳóñÇÝ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ£ ²ñųÝÇ ã»ù« ³ë³óÇÝ« 1999-2000 Ãé ã»ù ëï»ÕÍ»É áãÇÝã ³ñÅ»ù³íáñ áõ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ£ ³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ« Ç ¹»å« ÝáõÛÝå»ë å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï ãßÝáñÑ»óÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë å³Ï³ë ݻճóÏáï ·ïÝí»óÇÝ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ·ñáÕÝ»ñÇ£ Üñ³Ýù ³Ûë ÷³ëïÁ ÁÝϳɻóÇÝ áñå»ë ٳѳóáõ íÇñ³íáñ³Ýù£ ¶ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« »ñ³ÅßïáõÃ۳ݫ ÏÇݻٳïá·ñ³ýdzÛÇ« ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÇÝ áãÝãáí ã»Ý ½ÇçáõÙ Ùñó³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óí³Í« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí³Í ï³ëÝ»ñÏáõ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ àñáÝù« ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ã»Ý ¿É ϳñ¹³ó»É« ù³ÝÇ áñ« Áëï ¶Ø Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÇ« ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ß³ï ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳۻñ»Ý ϳñ¹³É å³ñ½³å»ë ã·Çï»Ý£

â·Çï»Ýù, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñݪ ÇÝãå»ë« ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ« áñÝ ¿É ëïáñ³·ñ»É ¿ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ« ѳۻñ»ÝÇ Çñ ëáõÕ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳëï³ï ãÇ Ï³ñ¹³ó»É Ùñó³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ·ñù»ñÁ£ ´³Ûó µ³ÝÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ÛÝ ã¿« áñ ݳ˳·³ÑÁ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇ ·ñù»ñÁ ãÇ Ï³ñ¹áõÙ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ãÇ ¿É ϳñáÕ ·Ý³Ñ³ï»É ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ£ àã áù ݳ˳·³ÑÇó ãÇ ëå³ëáõÙ µ³ñÓñ å³ñ·»õÝ»ñ áñå»ë Çñ åñáý»ëÇáÝ³É »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý£ ØÇÝã ³ÛÅ٠ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ñ·»õÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳóñ»É áã û Ýñ³Ýó ѳÝ׳ñ»Õ ·áñÍ»ñÇ« ³ÛÉ Çñ ѳݹ»å óáõó³µ»ñ³Í ÉáÛ³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÆëÏ ÑÇÙ³« ³¯Û ù»½ µ³Ý« áñ³Ï ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ« ³ÛÝ ¿Éª µ³ñÓñ£

Æѳ°ñÏ»ª íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿£ àõ ݳ»õª ³ÝѳëϳݳÉÇ£ гí³ï³É« áñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ ÇÝã-áñ Ññ³ßùáí í»ñ³÷áËí»É ¿« ¹³ñÓ»É ³ÛÝù³Ý ¹»ÙáÏñ³ï« áñ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Ý³Ñ³ï»É ÙdzÛÝ åñáý»ëÇáÝ³É Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ« ³Ý·³Ù ³Ýë³ÑÙ³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ£ ØÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óݻɫ áñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ßñç³Ýó»Éáõ å³ï׳éÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÛÉ»õë µ³í³ñ³ñ ã¿ í»ñçÇÝÝ»ñÇë óáõó³µ»ñ³Í ÉáÛ³ÉáõÃÛ³Ý ã³÷Á£ Æ í»ñçá« ³ñ¹»Ý ѳëáõݳó»É ¿ å³ÑÁ ËáëùÇó ³ÝóÝ»É ·áñÍÇ£ ²ÛëÇÝùݪ ¹³ óáõó³¹ñ»É ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ£ ²Û« »Ã» Ùñó³Ý³ÏÇ Ý»ñϳ۳óí³Í 12 ·ñù»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³Ýó³Í ÷³é³å³ÝÍ ×³Ý³å³ñÑǯݣ

²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïå³ïÙ»ÇÝ ·ñùÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÝ Ïëï³Ý³ñ Ùñó³Ý³Ï£ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ ï³×³ñÇ ÏáÕùÇÝ£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²Ü Ü²Ê²¶ÆÌ

ºñ»õ³Ýª
0-2
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-8-3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª -1+3
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
-4+1
$1
564.56
DM1
260.27
PP1 18.56
²Ù»Ý³Ù»Í ï·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÇÝù¹ ù»½ ã׳ݳã»ÉÝ ¿£
ä© ´àôê²ð