22 December 2001

§´ºØÆò ºÜ êÎêìàôØ ÐºÔ²öàÊàôÂÚàôÜܺðÀ¦

гñó³½ñáõÛó é»ÅÇëáñ ²ñÙ»Ý Ø³½Ù³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï

§ºÃ» ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »ñ³½»É ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ« áõñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ³½³ï ¿ »õ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ·Çï³ÏóáõÙ ¿« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ í»ñç³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ« áõñ ëÏëíáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« ³å³ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ« ÇÝã »ë ³ñ»É »Ù ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦«- ü»¹»ñÇÏá ü»ÉÇÝÇ£

- ÆÝãå»±ë »ù ï»ëÝáõÙ Ó»½ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ DZÝã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ù£

- ÎáÝë»ñí³óí³Í ÙÇ ³ÝÓ« áñÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ ϳ ß³ï å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ« ûñÇݳϫ §¾ùëåá- 2000 ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûñÁ¦ ջϳí³ñ»É »õ µ»Ù³¹ñ»É£ àõñ³Ë »Ù« áñ µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ é»ÅÇëáñÁ 100-³ÙÛ³ÏÇ ÷³ÏÙ³Ý µ³µ»ÉáÝÛ³Ý Ñ³í³ùáõÙª 155 ³½·»ñÇó ׳ݳãí»Éáí É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ý·³Ù ³Û¹ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ºë ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù« áñ »Ã» ¹áõ ³ÝÑñ³Å»ßï »ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« ³å³ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝ»ë ùá ï»ÕÁ£ 80 ÃíÇó ³ß˳ï»É »Ù ¹»ñ³ë³Ý »õ é»ÅÇëáñ γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ« áñáÝù Ç٠ϳ۳óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ£ 88-ÇÝ Ã³ïñáÝ-ɳµáñ³ïáñÇ³Ý ëï»ÕÍí»ó£ ºë ÇÝÓ ÏáÙ»ñë³Ýï ã»Ù ѳٳñáõÙ« ë³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í »Õ³ ½µ³Õí»É ³é»õïñ³ß³Ñ³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµª §¶áÛ¦ óïñáÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ£ ²Ûë ï³ñÇ Ë³Õ³ó»É »Ù »ñÏáõ ¹»ñ« Ù»ÏÁª §Ð³ÛýÇÉÙáõÙ¦« ÙÛáõëÁª §ØáëýÇÉÙáõÙ¦« áñå»ë ¹»ñ³ë³Ý« 볪 áõÕÕ³ÏÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë ßÝáñÑÇí£

- ÐÇÙ³« »ñµ §¶áÛ¦ óïñáÝÁ ãÇ ·áñÍáõÙ« ϳñ»ÉDZ ¿ ÉáõÍí³Í ѳٳñ»É Ó»ñ »õ ²© ØÏñïãÛ³ÝÇ ÙÇç»õ »Õ³Í í»×Á£

- à㣠êϽµáõÙ §¶áÛ¦ óïñáÝÁ ãáõÝ»ñ ³ß˳ï³ï»Õ »õ Éáõë³Ñá·Ç ì³ñå»ïÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ« áñ ³ß˳ï»ÇÝù ³ÛÝï»Õ »õ »°ë ïÝûñÇÝ»Ç ³Û¹ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ« Ñ»ïá å³ñ½í»ó« áñ ѳÛïÝí»É »Ý å³å³Ï³Ý ųé³Ý·áñ¹Ý»ñª Ç ¹»Ùë ²© ØÏñïãÛ³ÝÇ£ ܳ ÉÇÝ»Éáí ÏÇÝáé»ÅÇëáñ« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« áñáß»ó ½µ³Õí»É óïñáÝáí »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áãÝã³óñ»ó ¶ÛáõÙñÇÇ Ã³ïñáÝÇ å»ë Ññ³ß³ÉÇ« ϳ۳ó³Í óïñáÝÁ£ Æ í»ñçá« ì³ñå»ïÁ Çñ »Õµáñ ï»ÕÁ µáÉáñÇó É³í ·Çï»ñ« ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ý íëï³Ñ»É£ î³ñûñÇݳÏÝ ³ÛÝ ¿« áñ 200-300 ³ñí»ëï³·»ï ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý³Ù³Ï ¿ÇÝ Ñջɫ û ËݹñáõÙ »Ý« áñ ï³ñ³ÍùÁ ÙïóíÇ ãë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíáÕ ß»Ýù»ñÇ óáõó³ÏÇ Ù»ç »õ ÏáãíÇ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óï»ñ³ïáõÝ« µ³Ûó ³Û¹ ݳٳÏÇ ï³Ï ãëïáñ³·ñ»ó ²© ØÏñïãÛ³ÝÁ£ ì³ñå»ïÁ íëï³Ñ»É ¿ ÇÝÓ »õ »ë ÙÇÝã»õ í»ñç å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ù« áñ ³Û¹ ß»ÝùÁ ÉÇÝÇ Ýñ³ »ñ³½³Í ³½³ï ѳñóÏÁ« áñ ³ÛÝï»Õ ÉÇÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÏÛ³Ýù« ÃáÕ ãÉÇÝÇ áã Ù»ÏÇÝÁ« µ³Ûó ³Û¹ óï»ñ³Ï³Ý ûç³ËÁª ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ïáõÝÁ« åÇïÇ ÙïóíÇ ãë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑíáÕ ß»Ýù»ñÇ óáõó³ÏáõÙ »õ åÇïÇ ×³Ý³ãíÇ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë« ³ë»Ýù« ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ïáõÝÁ£ ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §¶áÛ¦ óïñáÝÇÝ« ³å³« áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù« ó³íáí åÇïÇ ÷³ëï»Ù« áñ ï³ëݳÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í óïñáÝÁ ³Û¹å»ë ¿É §ÙÇïáõÙݳíáñ¦ ãÝϳïí»ó »õ áã ÙÇ Éáõñç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ýñ³ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ã³ñí»ó£ ìëï³Ñ »Ù« áñ óïñáÝÁ ÏñÏÇÝ Ï·áñÍÇ« ³é³í»É »õë« áñ ϳ Ýáñ ë»ñáõݹ« áñÝ ³ñ¹»Ý ³Ûëûñ áõÝÇ Çñ ˳ճó³ÝÏÁ« ûñÇݳϪ í»ñç»ñë µ»Ù³¹ñí»ó ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ §Ð³Û³ëï³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݦ ·áñÍÁ£

- Ò»½ DZÝãÁ ¹ñ¹»ó ½µ³Õí»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ© ³ñí»ëïáõÙ ¹áõù ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ×Çßï ï»ÕáõÙ »ù£

- ܳ˫ áñáíÑ»ï»õ ³Ûëï»Õ ÇÝÓ ÑÇßáõÙ »Ý »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï« »ñµ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù« ÇëÏ ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ï»Éáõª ß³ï ³í»ÉÇÝ »Ý£ ºí ³Ûá« »ë ã»Ù ϳñáÕ Ñ³Ý·Çëï ݳۻɫ áñ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñï»Õ »ë ³åñáõÙ »Ù« áõݻݳ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ« áñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ« Ñá·»õáñÁ« Ùß³ÏáõÛÃÁ« ³ñí»ëïÁ« ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ ³Ûë ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³£ ²Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ í³ÕÁ ³í»ÉÇ ¿ Ëï³óÝ»Éáõ ¹³ë³ÉÇùÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ£ ´³Ûó ë»ñáõݹÁ ã¿« áñ Ù»Õ³íáñ ¿£ ػճíáñ »Ýù Ù»Ýù »õ åÇïÇ å³ï³ëË³Ý ï³Ýù£ ²Ûëûñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ù³ßí»Éª §ÆÙ ·áñÍÁ 㿦£ ÆëÏ á±õÙ ·áñÍÝ ¿£ ò³íáí »Ù ÑÇßáõÙ« »ñµ ϳñ ųٳݳϫ áñ Ù»ñ ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ Ã»Ïáõ½ ÷áÕáóáõÙ ï»ëÝ»ÉÝ áõ µ³ñ»õ»ÉÁ å³ïÇí ¿ñ ѳٳñíáõÙ£ ²ÛÝ ûñÇó Ç í»ñ« »ñµ ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ ï»ë³í« áñ Çñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ Ñ³Ù³ñ áÝó ³ë»ë ÏͳËíÇ« ÙdzÛÝ Ã» ÉÇÝÇ å³É³ï³Ï³Ý« ÙdzÛÝ Ã» ßù³Ýß³Ý ï³Ý« ³Û¹ å³ÑÇó ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ýó µ³ÝÇ ï»Õ ãÇ ¹ÝáõÙ »õ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ Ýñ³Ýó µ³ñáÛ³Ï³Ý ù³ñá½Ý»ñÇÝ£

- ÆÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í óïñáÝÇ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ£

- 90 ÃíÇó Ç í»ñ áñáß Ù³ñ¹ÇÏ« Áëï Çë« »Ï»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý« áñ óïñáÝÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ½áñ áõÅ ¿ »õ ³ÛÝ å»ïù ¿ áãÝã³óݻɣ ²Ûá°« µ»ÙáõÙ ÍÝíáõÙ »Ý Ùïù»ñ« ³Ûá°« µ»ÙÇó ëÏëíáõÙ »Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñª ·Çï³ÏóáõÃ۳ݫ ³ñųݳå³ïíáõÃ۳ݫ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ºí »ë ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ áõݻ٫ áñ óïñáÝÁ ѳïáõÏ Ñ³ëóí»ó ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ »õ ¹³ á°ã ëáódzɳϳݫ á°ã ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ¿« á°ã ¿É å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ²Ûëûñí³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µÛáõç»Ý µ³í³Ï³Ý ¿£ ÖÇßï µ³ßËÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ Ññ³ß³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³É£ ²Ûëûñ Ù»ñ óïñáÝÝ»ñáõÙ ÇßËáõÙ »Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í åñ»ï»Ý½Ç³Ý»ñ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ ëáõñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É »õ ¹³ Ó»éù ¿ ï³ÉÇë£

- ¸áõù ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ »ù áõÝ»ó»É 1700-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝÇÝ« DZÝã ϳë»ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ£

- Ðá·»õáñ »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³·ïÝÙ³Ý ÷áñÓ ³ñí»ó« ã³ë»Ù« áñ ÉÇáíÇÝ Ñ³çáÕí»ó£ ²Ù»Ý ÇÝã« ó³íáù« ëÏëí»ó áõß« ù³Ý å»ïù ¿ñ »õ ÷áÕÝ ¿É áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙ£ âݳ۳ͫ ×Çßï ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¹»åùáõÙ« ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ »ï Ï·³ÛÇÝ£ ê÷ÛáõéùÁ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ Ù»ñÓ»ó³í£ ²ß˳ñÑÁ Éë»ó г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ä³ñ½³å»ë Ù»Ýù ÇÝùݳ׳ݳãٳݫ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ýù ÉáõÍ»Éáõ£ ØÇ ù³ÝÇ É³í µ³Ý»ñ »Õ³Ý« ³Ýßáõßï« ïáÝ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã Íñ³·ñ»ñ ѳçáÕí»óÇÝ© ¶ÛáõÙñÇÇ ïáÝÁ »Õ³í« ³éÇà áõÝ»ó³Ýù Éë»Éáõ ȳ-êϳɳ« ÑáõÝí³ñÇ 3-Ç ïáÝÁ« ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ£ Øß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ ³ñÃݳó³í« áñ Ù»½³ÝáõÙ ·Ý³Éáí Ù»éÝáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ³Ý·³Ù ³Ûë ïáÝÇÝ ãϳñáÕ³ó³Ýù ÙdzëÇÝ ÉÇݻɣ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝáõÙ ¿ñ Çñ Íñ³·ÇñÁ« ß»ßï»Éáíª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇݪ Çñ Íñ³·ÇñÁ« ß»ßï»Éáí Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ£ Ðá·áõ »õ ÉáõÛëÇ ÙdzóÙ³Ý ËݹÇñ ¿ñ »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ãϳñáÕ³ó³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï »õ Çñ³ñ ѳٳñ ³åñ»É£ 31-Ç ·Çß»ñí³ Ù³é³ËáõÕÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ëí»ó »õ ϳåí»ó س½Ù³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï« áñÇ µ³ËïÁ ǵñ µ»ñ»óª Ê© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï« ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¿É ³ë³ó© §²ëïÍáõÝ Ñ³×á ã¿ñ¦ ¥Ç±ÝãÁ¤£ ´³Ûó áã áù ù³çáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ³ë»Éáõ ¥ß³ï ÏÉÇÝ»ñ ѳë³ñ³Ï Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇë ѳٳñ 1000-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ« »ñµ ë»õ Ù³é³ËáõÕ ÉÇÝáõÙ ¿ 1000 ï³ñÇÝ Ù»Ï¤« áñ« ³Ûá« ¹³ ËáñÑáõñ¹ áõÝ»ñ« áñ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ù»ñ ÙáÙ³í³éáõÃÛáõÝÁ ãÁݹáõÝí»ó£ ²Û¹ ÙÇ ûñÁ ²ëïÍáõÝ å»ïù ã¿ñ£ гí³ïùÁ ϳ٠Çëϳå»ë ѳí³ïù ¿« ϳ٪ ã¿£ ºí ¹ñ³ÝÇó Ù»Ýù åÇïÇ ³½·áíÇÝ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»ÇÝù£ ÐÇßá±õÙ »ù ê»õ³ÏÇÝ« Ù³ñ·³ñ»³ó»É ¿ñ ϳñÍ»ë /²ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ« 110 ï³ñÇ// »ë í³Ë»ÝáõÙ »Ù µÛáõñ³íáñ »õ ëáõï ѳí³ï³óÛ³ÉÇó/ áõ û ²ëïí³Í »ëª ѳݷóñáõ Ýñ³Ýó ÙáÙ»ñÝ ³Ûɳ½³Ý/£ ÆÝùÁª Í»ëÁ Ý»ñëÇó ã¿ñ« »õ ²ëïí³Í ãÁݹáõÝ»ó Ù»ñ ѳٳ½·³ÛÇÝ §Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ ²Ûá« ²ëïÍáõÝ Ñ³×á ã¿ñ£ Ø»Ýù ³½·áíÇÝ åÇïÇ Ùï³Í»Ýù« û DZÝãÁ »õ ÇÝãá±õ ѳ×á ã¿ñ£

èàô¼²Ü ²ìàÚ²Ü