25 December 2001

²ØºÜ غÎÀ Îàôܺܲ 2 §æÆö¦

ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó §³Ù³ÝáñÛ³¦ Ýí»ñÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý í³Õûñáù£ Üñ³Ýó µáÉáñÇ áõ ݳ»õ ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ Ñ³Ù³ñ å»ïµÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ·Ýí»É »Ý §æÇ÷¦-»ñ£ лïá ¿É ³ëáõÙ »Ý« û µÛáõç»Ç ÙÇçáóÝ»ñÁ ëáõÕ »Ý£ »»õ ѳÛïÝÇ ¿« áñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Û¹ µ³ó³é³å»ë áïùáí ¿ÇÝ ßñçáõÙ£

ܲ Æðàø ¸²î²ð²Ü âвê²ì

ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¹»é»õë 2000 é ÑáõÝí³ñÇÝ« Ù»Ï ûñí³ ÁÝóóùáõ٠гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñí³Í »ñ»ù ³é»ñ»ëáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë»É ¿ª §Ð³Ý·Çëï Ùݳ« ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ¹³ï³ñ³Ý ã»ë ѳëÝ»Éáõ¦£ êñ³ÝÇó вÐ-Ç ÷áËïÝûñ»ÝÁ »½ñ³Ï³óñ»É ¿« áñ Çñ»Ý ϳ٠å»ïù ¿ ëå³Ý»Ý« ϳ٪ ܳÇñÇÝ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇó£ гñáõÃÛáõÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Çñáù ¹³ï³ñ³Ý ãѳë³í£ ²ÛëÇÝùݪ §27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ³ñ¹»Ý ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ·Çï»ñ« û á±í ¿ ѳëÝ»Éáõ ¹³ï³ñ³Ý« á±íª á㣠سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

à±ì ¾ §²ðغÜƲÚƦ ´²ÄܺîºðÀ

§²ñÍÇí¦ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý µ³ñϳóñ»É ¿ñ« áñ Çñ»Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁª ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ²ëïí³Í³ïáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÁ Çñ»Ýó Ñ»ï ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Ëáë»É §²ñÙ»ÝdzÛǦ Ñ»éáõëﳻûñÇ ÙÇçáóáí© §Ø»½ å³é³ÏïáÕÇ åÇï³Ï ¿ ÏåóÝáõÙ áõ åÇï³ÏÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë ·³ÉÇë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ£ ¶Çï»Ýù« û á°ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ áí ¿ ³ÛÝï»Õ ÷³Û³ï»ñ¦«- ³ë³ó »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ Ø³Ýí»É سÑï»ëÛ³ÝÁ, »õ ¹³ÑÉÇ×Çó Ýñ³Ý Éñ³óñÇݪ ê»Ûñ³Ý ²ÝóݻëÛ³ÝÁ ¥äÜ ³ß˳ï³ÏÇó¤£ ØÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó« û áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýù ýÇݳÝëÝ»ñ ãáõÝ»ÇÝ« áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝ ²ëïí³Í³ïáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñù»É ÝáõÛÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ£

üƶàôð²±Ü ¾ βðºìàð

²Ï³Ù³ §ÇÝùݳËáëïáí³Ý³Ï³Ý óáõóÙáõÝù¦ ïí»ó ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ« »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ í»ñçÇÝ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïÝ»ó© §Ü¶Ü-Çó ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ »õë »ñÏáõ Ï»ÕÍÇùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÷³ëï»ñ« áñáÝù« ¿¹å»ë« ß³ï Ù»Í ýÇ·áõñ³ ã»Ý Ù»½ ѳٳñ£ ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ³Û¹ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÉáõÍáõÙÁ ѳÝÓݳñ³ñ»óÇÝù ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ£ ²ñ³Ù ³ٳ½Û³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳëï³ï»ó« áñ ïíÛ³É å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»õáñÁ áã û ³ÛÝ ¿« ÇÝã ǵñ ³ñ»É ¿ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ« ³ÛÉ« û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝã §ýÇ·áõñ¦ ¿ ݳ£

îðìºòÆÜ ö²êî²ÂÔºð

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó ëï³ó»É ¿ 62 ϳɳݳËó»ñÇ ù³ñ﻽ݻñÁ »õ µáÉáñ ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ« áñáÝù ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ëݹñ»É ¿ñ ¹»é»õë ܶÜ-Çó£

â¸Æزò²ì ÖÜÞزÜÀ

§àõÕÇÕ 1«5 ï³ñÇ »ë ïճݻñÇÝ å³ÑáõÙ áõ ÃáõÛÉ ã¿Ç ï³ÉÇë ³Ûë ϳñ·Ç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝÓ³Ùµ ²ëïí³Í³ïáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ¹»Ù£ ´³Ûó í»ñçÇÝ 2-3 ³ÙÇëÁ« ÏÝ»ñ»ù« ³ñ¹»Ý »ë ¿É ã¹ÇÙ³ó³ ³Û¹ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï¦«- Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó §²ñÍÇí¦ Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ« áñÁ Ýß»ó« û ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ« Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ

ºë ³½³ï³ÙÇï Ù³ñ¹ »Ù áõ ã»Ù ëïÇåáõÙ, áñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ µáÉáñÁ ÏÇë»Ý ÇÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ. ûñÇݳϪ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ù»Ýù ÉÇáíÇÝ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù:Ø»Í ³ÕçÇÏë åñ»½Ç¹»Ýï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿, µ³Ûó ·ïÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ѳ½Çí û ϳñ·ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ áõݻݳÝù: ²Û¹ å³ï׳éáí ݳ áñáᯐ ¿ ãÙ³ëݳÏó»É ÙÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç, áñï»Õ ¹ñí³Í ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñµ»ñ³Ïª åñ»½Ç¹»Ýï³Ï³ÝÁ:ØÛáõë ³ÕçÇÏë ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í ¿, áñ Ù»½ ãÇ Ñ³çáÕíÇ ÁÝïñ»É ù³Õ³ù³ÏÇñà ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ݳ Ùï³¹Çñ ¿ µáÛÏáï»É ѳÝñ³ùí»Ýºë ÇÝùë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ áã ÙÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ û·ÝÇ Ù»½ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ϳñ·»ñ ѳëï³ï»É: àõñ»ÙÝ, DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ù »ë... ²Ûá, ×Çßï ¿ª ãÙ³ëݳÏó»É:

È.-Ð.²´ð²Ð²ØÚ²Ü

¾ÈÆ ØºÎ §ÂÎÇÂÐÀÒ¦-Æ ä²îÖ²è

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Ç Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ûñûñÁ ì³Ý³Óáñ ѳë³Ý 1 ûñ áõß³óáõÙáí£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ݳËáñ¹ ûñí³ Ã»ñûñÁ óñÙ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³çáñ¹ ûñÁ ¥¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 20-Çݤ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³óí»ÇÝ ¥ÇÝãÁ ѳí³ëïáõÙ »Ý ݳ»õ Ïñå³ÏÝ»ñÇ Éñ³·ñ³í³×³éÝ»ñÁ¤« áõëïÇ« ϳñÍáõÙ »Ýù« ³Û¹ ûñí³ Ñ³Ù³ñÇó í»ñ³¹³ñÓÇ Ù»Í ÃÇí ϳñӳݳ·ñíÇ ³é³çÇϳÛáõÙ ³ÛÝ Ã»ñûñÇ Ñ³Ù³ñ« áñáÝù ãáõÝ»Ý ³Ýí»ñ³¹³ñÓ í³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ£ Æ ¹»å« »ñµ»ÙÝ ÝϳïíáõÙ »Ý ݳ»õ áñáß Ã»ñûñǪ 1 ûñ áõß³óáõÙáí ï»Õ ѳëÝ»Éáõ ¹»åù»ñ£ ÆÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí áñáß Ã»ñûñ ѳïϳå»ë ß³µ³Ã ûñ»ñÇÝ ì³Ý³Óáñ ã»Ý ѳëÝáõÙ« ÇëÏ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÝ ³ñ¹»Ý ¹ñ³Ýù ãí³×³éí»Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï »Ý ÁÝÏÝáõÙ£ ø³ÝÇ áñ ³éç»õáõÙ ¹»é»õë ÓÙ»é ¿« áõëïÇ ³é³çÇϳÛáõÙ ¿É ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ëå³ëíáõÙ »Ý ûñûñÇ áõß³ó³Í ³é³ùáõÙÝ»ñ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »õª Ù»Í ù³Ý³Ïáí í»ñ³¹³ñÓ£

´Ü²ÜβðÆâÀ©©© ´Ü²ä²Ðä²±Ü

Ø»Ï ³ÙÇë ¿« ÇÝ㠵ݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³ñ¹³Ý ²Ûí³½Û³ÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É©©© ÝϳñÇã ¾ÉÛ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë« ÇÝãå»ë ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ ³ë³ó« ݳ˳ñ³ñÇ ÏÝáç Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ ¿ »õ µÝ³å³Ñå³Ý ¹³éݳÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ѳïϳå»ë ³Û¹ ѳݷ³Ù³Ýùáí »õ áã©©© µÝ³ÝϳñÇã ÉÇÝ»Éáí£

²ðò²ÊÆ ø¸Î-Ý §ÐÆÞºòÜàôئ ¾

²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²Éµ»ñï Ô³½³ñÛ³ÝÁ ÈÔÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ 1999é ·ñ³Ýóí³Í ùñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿£ §Üáñ-Ýáñ ëÏë»É »Ýù Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óݻɦ« »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ³ë³ó ²© Ô³½³ñÛ³ÝÁ£ ²ÛÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýçáí¦£ §Æ±Ýã ϳñáÕ ¿ ³í»É³óÝ»É ø¸Î-Ý ²ñó³ËÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ¦« ѳñóñÇÝù Ù»Ýù« ×ßï»Éáõ ѳٳñ ݳ»õ« û ø¸Î-Ý á±õÙ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý ¿ ѳٳñáõÙ Çñ»Ý£ ²© Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ Çñ»Ýù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Á ã»Ý« áñ §ëï»ÕÍí»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛݦ »õ áñ Çñ»Ýó ѳÛïÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ùñÇëïáÝ»³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »õ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ£ §àñù³Ý ³Ý¹³Ù áõÝÇ ø¸Î-ݦ ѳñóÇÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ãϳñáÕ³ó³í å³ï³ë˳ݻɫ å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ §ÃÇíÁ ¹»é ãÇ ×ßï»É¦£ §à±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ù å³ïñ³ëïíáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É¦ ѳñóÇÝ ²© Ô³½³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó© - ò³Ýϳó³Í Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݫ áõ٠ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý µ³éÁ£ ²é³çݳÛÇÝÁ ¹»ÙáÏñ³ïÇ³Ý ¿©©© ÆëÏ Ï³± áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« áñÇ Íñ³·Çñ-ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³ÛÇ ³Û¹ù³Ý ÑÛáõóÉÇ §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ µ³éÁ£ ²Û¹åÇëÇÝ ãÑÇß»óÇÝù£

æðìºÄÆ êä²ÜàôÂÚ²Ü ¶àðÌàì

²í³Ý »õ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¥¹³ï³íáñª Ø© γñ³å»ï۳ݤ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ¶³·ÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ« ê³Ùí»É »õ ¸³íÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£ Üñ³Ýù Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý æñí»Å ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ì³ãÇÏ ØÏñïãÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç£ ¸»åùÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ« ·Çß»ñí³ Å© 12-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£ àõß³·ñ³í ¿« áñ ¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ȳãÇÝÇ µÝ³ÏÇã ¿ñ£ ܳ û ݳ˳ùÝÝáõÃ۳ݫ û ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý Ù»Õ³íáñ ãÇ ×³Ý³ã»É£ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ Ù»Õ³¹ñáÕǪ åñÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ¹»Ù µ³ó³ñÏ Ñ³ÛïÝ»Éáí£ ´³ó³ñÏ ¿ ѳÛïÝ»É Ã» ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¶© ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« û ïáõÅáÕÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ê© ê³ý³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ù»½ ³ë³ó« áñ ¹Å·áÑ ¿ ϳï³ñí³Í ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó« áñ ·áñÍáõÙ ãϳ Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÁ »õ áñ §ì»×Ç ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÁ áã Ù»ÏÁ ãÇ ùÝÝí»É« ÇëÏ ¹³Ý¹³Õ-ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñí»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã« áñå»ë½Ç ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ãµ³ó³Ñ³ÛïíÇ£ ºí áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ·Ý³ó»É ¿ ëË³É áõÕÕáõÃÛ³Ùµ¦£

è© Ø© ¶© ÐàìêºöÚ²Ü

îàÜ+îàÜ+îàÜ

ºñ»õ³ÝÇ Ù»Ý»çÙ»ÝÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí µáõÑ»ñÇó« áñÁ í»ñç»ñë å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³ó³í£ ÆÝëïÇïáõïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ« áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëóñ»É ¿ÇÝ áõñ³Ë³Ý³É áõ Ýᯐ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ« ë³Ï³ÛÝ ÇëÏ³Ï³Ý ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ »Õ³í ß³µ³Ã ûñÁ« »ñµ ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §Î³Ý³ã ¹³ÑÉÇ×áõÙ¦ ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»óÇÝ Ýáñ ÝÙáõßÇ å»ï³Ï³Ý ¹ÇåÉáÙÝ»ñ£ ػݻçÙ»ÝÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ²éáõß³ÝÛ³ÝÁ ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñ»ó ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ« áñáÝó ѳٳñ ³Û¹ ûñÁ »é³ÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ£ ܳ˪ Ýñ³Ýù ³Ûë áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ« ³å³ª Ýñ³Ýó µ³ËïÁ Ååï³ó« áñ Çñ»Ýó ѳñ³½³ï µáõÑÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ýó³í å»ï³Ï³Ý ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ áõ Çñ»Ýù ëï³ó³Ý ÝáõÛݳñÅ»ù íϳ۳ϳÝÝ»ñ »õ »ññáñ¹ª ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ²Ù³ÝáñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ£ ºÕ³Ý ݳ»õ ßÝáñѳϳɳϳݫ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù»ñ« áñ ÑÝã»óÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßáõñûñÇó£ гݹÇë³íáñ Ù³ëÝ ³í³ñïí»ó£ ºí« ÇÝãå»ë å»ïù ¿ñ ëå³ë»É« Ù»Í áõ ÷áùñ« ¹³ë³Ëáë »õ áõë³ÝáÕ« ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ³ñ¹»Ý ²Ù³ÝáñÇ »ñ»ÏáõÛÃáõÙ£

²Üܲ βð²äºîÚ²Ü
ػݻçÙ»ÝÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ 4-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ