4 December 2001

Î²Ø ´ÄÆÞÎÀ« Î²Ø ÈàôÚêÀ

§â·Çï»Ù« áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÇÝÓ û·ÝáõÃÛáõÝ áõÕ³ñϻɪ ӻë ³ÉÛáõñ£ Üñ³ÝóÇó ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù£ ´³Ûó ÑÇÙ³ »ë »Ï»É »Ù øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóݻ٪ ÇÝãDZ ÇÝÓ Ïñ³Ï ãÇ ï³ÉÇë« áñÇ íñ³ áõñÇßÇ ïí³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ »÷»Ùª áõï»Ù¦£

ºñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³Ûë ѳñóÁ ï³Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ö³ÛɳÝáõß ¶³ÉëïÛ³ÝÁ §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ »Ï»É£ Ø»ñ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ« û ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Çñ »õ Çñ ³ÙáõëÝáõª ì³ã» ¶³ÉëïÛ³ÝÇ íÇ׳ÏÁ« Çñ ѳñóÝ ¿É ϳñӳݳ·ñ»Ýù« µ³í³ñ³ñ ã¿ÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ© §´³Ûó øáã³ñÛ³ÝÁ Ïϳñ¹³±£ ÆÝùÁ ÏÇٳݳ± Ù»Ýù ÇÝã »Ýù ѳñóÝáõÙ Çñ»Ý¦£

´³ á±Ýó© øáã³ñÛ³ÝÝ áõ Çñ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ ¿É áõñÇß ¹³ñ¹ ãáõݻݩ Ùï³Ñá·í»Ý« û ÇÝã-áñ Ãá߳ϳéáõÝ»ñ Ç°Ýã Ïñ³ÏÇ íñ³ åÇïÇ Ó»Ã áõ ³ÉÛáõñÇó Ï»ñ³Ïáõñ »÷»Ý£

ÆëÏ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý µÝáñáß íÇ׳ÏáõÙ ¿« áñ Ýñ³Ýó ûñÇݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ñëï³Ï óáõó³¹ñ»É« û ÇÝã §å³ïíÇ áõ ѳñ·³ÝùǦ Ù»ç »Ý ÉáÕ ï³ÉÇë »ñ»Ïí³ ³ß˳ï³íáñÝ»ñÁª ³Ûëûñí³ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ£

1935é ÍÝí³Í ö³ÛɳÝáõß ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ¶ÛáõÙáõß·¿ëáõÙ ³ß˳ï»É ¿ 35 ï³ñÇ« ì³ã» ¶³ÉëïÛ³ÝÁª 42 ï³ñÇ£ î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ÇÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ß˳ï³íáñ« §Ý»Õ ûñí³¦ ÷áÕ »Ý Ïáõï³Ï»É« áñÁ Ëݳ۹ñ³Ù³ñÏÕÇ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñùáõÛÏÝ»ñáí ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 85 ѳ½³ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ éáõµÉÇ£ ö© ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ³ÛÅÙ ëï³ÝáõÙ ¿ 4©300 ¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãá߳ϫ ì© ¶³ÉëïÛ³ÝÁª 4©500£ Üñ³Ýó ÁÝï³Ý»Ï³Ý µÛáõç»Ý ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ 5©600 ¹ñ³Ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ýå³ëïáí£ ØÇ³Ï áñ¹ÇÝ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý Ù»ç ¿£ Üñ³Ýù ËݳÙáõÙ »Ý í»ñçÇÝÇë ½³í³ÏÇÝ£ ´³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý ß»ÝùáõÙ ³åñáÕ ¶³ÉëïÛ³ÝÝ»ñÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñÁ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ¿£ ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ýñ³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÁ Ñáë³Ýù³½ñÏ»É »Ý 47©200 ¹ñ³Ù å³ñïùÇ Ñ³Ù³ñ£

¶³ÉëïÛ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¹ÇÙ»É »Ý Çñ»Ýó å³ñïùÁ Ý»ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí£ Êáëï³ó»É »Ý »õ©©© ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ ³Ýç³ï»É£ ²ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ Ï³ëϳͻÉáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë ѳïϳå»ë ѳßíÇãÇ åïïí»Éáõ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ£ гٻݳÛݹ»åë« ã»Ý ¿É Ýϳï»É« û ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ ÇÝãå»ë ¿ ѳí³ùí»É£ ì»ñçÇÝ í׳ñÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ñáõÙ Ù»Ýù Ýϳï»óÇÝù« áñ ³ÙµáÕç ³ÙÇë Ýñ³Ýù û·ï³·áñÍ»É »Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 50 Ïíï/ų٠¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³£ Ðáë³ÝùÇ Ñ»ï »ñµ»õ¿ ·áñÍ áõÝ»ó³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳëï³ï Ïå³ïÏ»ñ³óÝÇ« û ¹³ Ñáë³ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÇÝã Ýí³½³·áõÛÝ« ÅɳﳷáõÛÝ ù³Ý³Ï ¿£ ÎáåÇï ³ë³Íª ÙÇ ù³ÝÇ É³Ùå« Ñ»éáõëï³óáõÛó« »ñµ»Ùݪ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ÉÇÏ£

²ÛÝù³Ý ͳÝáë ³ÛÝù³Ý ÏñÏÝí³Í ¿ñ ö³ÛɳÝáõß ¶³ÉëïÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÁ© §´³ÝÏáõÙ ·ó³Í 85 ѳ½³ñ éáõµÉÇ áõÝ»Ýù£ ÂáÕ Ù»ñ ¿¹ ÷áÕÁ ï³Ý« »ë ¿É ï³Ý»Ù Ñáë³ÝùÇ ÷áÕÁ ï³Ù¦£

ÀÝï³Ý»Ï³Ý µÛáõç»Ç ͳËë»ñÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ ãݳ˳ï»ëí³ÍÝ»ñÝ ¿É µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý »õ« Áëï Çñ³íÇ׳ÏÇ« ÷á÷áËíáõÙ »Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© §¾ë ³ÙÇë ·Ý³ó»É »Ù µÅßÏÇ« ÉáõÛëÇ ÷áÕÁ ã»Ù Ùáõͻɪ Ïïñ»É »Ý¦£

ÆëÏ µÅßÏÇ ·Ý³ÉÁ óñïÇ Ù»ç ÏÇë³ù³Õó ³åñáÕ Ãá߳ϳéáõÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»õÇ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ã¿« ٳݳí³Ý¹ áñ ö³ÛɳÝáõß ¶³ÉëïÛ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ íݳëí³Íù ¿ ëï³ó»É« áñÇ å³ï׳éáí ·ÉËÇ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ»É£ Üñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ù»ñ ËáëïáõÙÁ µáÕáù»Éáõ ï»ÕÇù ïí»ó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇݪ »°õ Ãáß³ÏÇ« »°õ Ýå³ëïÇ ã³÷»ñÇó« »õ Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó£ ÆëÏ É»ÛïÙáïÇíÇ Ï³ñÙÇñ ûÉÁ ë³ ¿ñ© §ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÇÙ µáÕáùÁ øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»Ù ¿¦£

ê³ Ýϳï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»ÉáÕ Ï³Ù Ý³Ù³Ïáí µáÕáùáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáõÙª ³é »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ£ àã ß³ï í³Õáõó ³Ù»Ý ÙÇ µáÕáù³ñÏáõ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ³Ýѳï³å»ë ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É Çñ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇݪ íëï³Ñ« áñ §ó³ñÁ µ³ñÇ ¿¦£ Üñ³Ý ßñç³å³ïáÕÝ»ñÝ »Ý ã³ñ »õ óùóÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ §ó³ñÇó¦£ ÆëÏ ÑÇÙ³ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÁ« û ÙÇÝã»õ §ó³ñ¦ ѳëÝ»ÉÁ ¹»é ³ñÅ» ׳Ù÷³ ·Ý³É« áõñÇß ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ÷Ýïñ»É« µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ ã¿« áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù»Õ³íáñÝ áõ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿« ³ÝѳÙá½Çã »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ£

Ðñ³Å»ßï ï³ÉÇë ö© ¶³ÉëïÛ³ÝÁ Ó»éùÁ ¹ñ»ó ³ÙáõëÝáõ í»ñ³ñÏáõÇ ûÓÇùÇÝ »õ ³ë³ó© §Ø³ñ¹ë ³« 㿱« Ù»Ý³Ï »ë ϳñ³Ù ¿¹ µ³ÝÝ ³ë»Ù© ¿ë ѳ·ÇÝÁ Ù»é»ÉÇ å³Éïá ³¦£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü