5 December 2001

δ²ΪΨ²ά²μΰπμ²ΜΰτΒΪΰτάΐ Κ²ΚξμΊς

§ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωέ ³ι³ηΗέ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅ ΑέΉαυέ»Ιαυσ ³ι³η ²Δ έ³Λ³·³Ρέ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗσ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩ λο³σ³ν« αρ ³Ϋέ ³έε³ΫΩ³έ αυΥ³ρΟν»Ιαυ Ώ ΩΗη³½·³ΫΗέ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ »υ ε³ρ½ν»Ιαυ Ώ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫαυέΑ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£

Β»»υ »ρ»Ο ϋρ»έωέ ΑέΉαυέν»σ »ρΟραρΉ ΑέΓ»ρσΩ³Ω΅« ΅³Ϋσ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΡρ³ε³ρ³Ον»σ έΩ³έ αρ»υΏ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ£ άΩ³έ χ³λο³ΓΥΓΗ ·αΫαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗ §Ρ»ο³ωρωρ³λΗραυΓΫαυέέ¦ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ χαρΣ»σ ΅³ν³ρ³ρ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΛαλοαυΩέ»ραν« Γ» Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ·ρ³ναρ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ« αρ ³Ϋλ ϋρ»έωΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ έ³»υ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£ Άαυσ» ³Ϋέ »ρ΅»υΏ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ»υ ϋρ»έωΗ ΑέΉαυέαυΩΑ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ»ο ³ΫΉ ϋρ»έωΗ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ρσΑ ε³ρ½»Ιαυ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ£ §ΊΓ» ³ΫΉεΗλΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ΙΗέ»ρ« ³ε³« ΅έ³Ο³έ Ώ« ³ΫΉω³έ ΅³έ³ν»Χ»ρΗσ Ρ»οα ³Ϋέ Οορ³Ω³Ήρν»ρ«- §²ι³ναοΗέ¦ ³λ³σ ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ£- ²ΫλΗέωέ« ΩΗ³έί³έ³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι« αρ έΩ³έ χ³λο³ΓαυΥΓ γΟ³°£ Ξ³Ω ΏΙ« »Γ» Ο³ͺ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»έε³λο »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ γΏ« αυλοΗͺ σαυΫσ γ»έ ο³ΙΗλ£ ΊΓ» έίαυΩ »έ« αρ §ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρΗέ³·ΗΝΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·ΝΗέͺ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΩΗ·αυσ» ·οέαυΩ Ώ« αρ ³Ϋέ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ·αρΝαΥ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ λρ³έω ΑέΉ³Ω»έΑ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ »έ« ΗλΟ ΧΗίο Ώ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ« αρ Ηραω »Υ»Ι Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέͺ αυΥ³ρΟ»Ι χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ »υ λο³έ³Ι ³ΫΉ Ρ³ρσΗ Ρλο³Ο ε³ο³λΛ³έΑ¦£

§ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»υαρ»ΙΑ Ή³ΡΙΗΧαυΩ ³έν³έ»σ §ξΗ½΅αέΫ³έ ν»Χ¦£ §Ίλ ³ΫΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΡΗί»σέ»Ω ³Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ ΟλΟλ»έ ·αν³΅³έ»Ι έ³Λ³·³ΡΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν μ»έ»οΗΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρΑ¦«- Λαλο³σ³ν ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΑ£

©©© ΖλΟ ων»³ρΟαυΓΫαυέΗσ ³ι³η Πρ³έαυί Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΡαρΉαραυΩ Ώρ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ« αρ »Γ» ³Ϋλ ϋρ»έωΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑͺ γΗ ·αρΝΗ« Ωαι³έ³Ιαν« αρ ΅³½Ω³ΓΗν ϋρ»έωέ»ρ ·αρΝαυΩ »έ έΩ³έ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ£ Ζέγ-αρ Ω»ΟΑ Λαλ»σ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ω³λΗέͺ ³έο»λ»Ιαν« Γ» Ηέγ Ν³ΥραυΝ³έ³ΟΗ Ώ ν»ρ³Νν»Ι κΈ ΉΗΩ»Ιαυ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Α λοαρ³·ραΥ-χαίΩ³έαΥ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ε³Ρν³ΝωΗ Ρ»ο»υ³έωαν »υ Ηέγε»λ »έ ³ΫΉ Ή³ο³ρ³έΗ Ο³ρ»υαρ αραίαυΩέ»ρΑ ₯ϋρΗέ³Οͺ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ Ω»έ³ίέαρΡΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι€ ΩέαυΩ ΓΥΓΗ νρ³£

²© Ζ©