5 December 2001

ΆΫαυΩρν³ ΟέΧΗιέ»ρ

§ΆΫαυΩρΗΗ ΅αυΡ»ρΗ 2001Γ© ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³ΫΗέ ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗͺ Ω³ΩαυΙΗ »υ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΩαυοωΑ ωέέ³λ»έΫ³Οέ»ρ ·ρ³ναρ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ 1 Ε³Ω ³ι³η Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩΑ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»ΙΑ ΟΙΗέΗ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ιαυρη έ³Λ³Ή»ε»ρΗσ¦:

Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ΆΫαυΩρΗΗ Δαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ §²λε³ρ»½¦ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« Ήρ³έΗσ Ρ»οα ε»ο³Ο³έ ΅³ρΣρ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέαΥ ³έΣΗέω έΩ³έϋρΗέ³Ο ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ»υλ γ»έ ΉΗΩΗ£ ²ν»ΙΗέ« Θ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ εέΉαυΩ Ώρ« αρ ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ §·Ηο³Οσ»Ιαν Ηρ ΗλΟ Ο³Ϋ³σρ³Ν ³έϋρΗέ³Ο³έ αραίαυΩΑͺ ·έ³σ»Ι Ώ Ο»ΥΝΗωΗ αυ χαΛ»Ι ³Ϋέ¦« Ρ»ο³·³ΫαυΩ ΏΙ ·αρΝΗέ Οσ»Ι Ηρ»έσ νΗΧ³ρΟ³Ν αραίΩ³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΗσ Ώ³ε»λ ο³ρ΅»ρναΥ ³ΫΙ αραίαυΩ£ §Ζρ³ναυέω¦ ί³΅³Γ³Γ»ρΓΗ ΓΥΓ³ΟΗσ« Ρ³Ϋσναρ Ά³·ΗΟ άΗΟαΥαλΫ³έΑ Ρ³Ω³ΩΗο Ώρ Ρ³Ω³Ρ³Ϋσναρ Θ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ρ»ο£ ά³ ΏΙ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυ αυ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ηρ Ηρ³ναυέωΑ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ώρ Ρ³Ω³ραυΩͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ΆΫαυΩρΗαυΩ ³ίΛ³οαΥ »υλ 17 Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ο³ρΝΗωέ»ρΑ£ φ³λﳡ³έ καυλ³έέ³ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« αρ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΙΗ³½αρν³Ν Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ »υ Ρ³έΉ»λ ·³Ιαυ ε³ο³λΛ³έαΥΗ ΅αΙαρ Ηρ³ναυέωέ»ραν αυ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ραν« Ρ³Ωα½ν³Ν Ώρ« αρ ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΓΗν 8 ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³Ω΅ ΑέΉ³Ω»έΑ Ο³έαέ³Ο³ρ·ν»Ι Ώ ΉΗοαρΉέ»ρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ£ άρ³ Ο³ρΝΗωαν« αγ Γ» ³ρ·»Ιν»Ι Ώ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΩαυοωΑ Ο³Ω ο»λ³Σ³Ϋέ³·ραυΩΑ ωέέ³λ»έΫ³ΟαυΩ« ³ΫΙ, ε³ρ½³ε»λ, ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροΗσ 1 Ε³Ω ³ι³η Ή³ Ρ³Ω³ρν»Ι Ώ αγ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρͺ »Ιέ»Ιαν ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗσ ₯Η΅ρ Ο³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρέ³ρ³ναρ λΛ³Ιέ»ρέ αυ νρΗεαυΩέ»ρΑ« αρ ΟΙΗέ»έ ο»λ³Σ³Ϋέ³·ραΥ λ³ρω»ρΗ Σ³ΫέΗ αυ ΙαυΫλΗ ε³οΧ³ιαν€£ Ίν« Αλο κ© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΗ« ³ΫΉ αραίαυΩΑ ΅Λ»Ι Ώ ΅αυΡ»ρΗ 2001Γ© ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Ησ αυ έε³ο³Ο Ώ αυέ»σ»Ι §΅³σ³ι»Ιαυ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ έαρΩ³Ι ΑέΓ³σωΗέ Λ³έ·³ραΥ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ¦£ ΨΗέγΉ»ι« ³ρΉ»έ ·ρ»Ι »έω« αρ ΞΆά-Η Ρ³λο³ο³Ν Ο³έαέ³Ο³ρ·»ραυΩ έΩ³έ ³ρ·»Ιω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ γΗ »Υ»Ι£ Ζ Ή»ε« ΡΗίΫ³Ι αραίΩ³έͺ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Ησ ΅Λ»Ιαυ ΩΗοωΑ χ³λﳡ³έΗ ΟαΥΩΗσ ί³ραυέ³Ο Ν»ΝναυΩ Ώρͺ Η΅ρ»υ Ρ³Ο³χ³λο³ρΟ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ χ³λο³ρΟΗͺ λο»ΥΝ»Ιαν Ο³ρΝΗω« αρ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ αυρΗί αγέγΗσ ³ΫΉε»λ ³Ωαυρ Ο³ιγ»Ι γΗ Ο³ραΥ£ Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ« έαυΫέ ΩΗοωΑ ΩΗ ω³έΗ Ε³Ω ί³ραυέ³Ο ο³ρ΅»ρ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ραν γΏρ έ»ρΟ³Ϋ³σνΗ£ §²λε³ρ»½¦ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³ΡΑ« λ³Ο³Ϋέ« ³Ω»έ Ηέγ ³ΫΙ ερΗ½Ω³Ϋαν Ώρ ΉΗοαυΩ£ άρ³ ΡΗΩέ³ναρΩ³Ω΅ͺ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωΗ 28©2 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ηρ αυέ»σ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ λοαυ·»Ιαυσ Ρ»οα Ο³ραΥ Ώρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι« ΗέγΑ Ηρ»έ ³ρ·»Ιν»Ι Ώρͺ ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ §ίέαρΡΗν¦£ ΨΗέγΉ»ι« §ϋρ³Ο³έ 10 ³έ·³Ω, ο³ρ΅»ρ Ω³ρΉΗΟ, Ηρ»έ ³λ»Ι ΏΗέ« αρ ·ρ³ναρ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηΗέ Ω»Ο Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ ΙαυΝν³Ν ΛέΉΗρέ»ραν αυ ³ι³η³Ήρ³έωέ»ραν Ν³ΝΟ³Γ»ρΓΗΟέ»ρ »έ ΅³Ε³έναυΩ αραί ΉΗΩαρΉέ»ρΗ¦£ ΰυ »Γ» ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Λ³έ·³ρ»Ι Ώ λοαυ·»Ι Ιλ³ΝΑ »υ Ηρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ε³ροωΑ Ο³ο³ρ»Ι« αυρ»Ωέͺ §ΡΗΩέ³ναρ¦ ε³οΧ³ιέ»ρ Ώ αυέ»σ»Ι Ήρ³ Ρ³Ω³ρ£ δ³ο³λΛ³έαΥΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑͺ κ© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« Ε³ΩΑ 12-Ησ ΩΗέγ 17-Α εέΉαυΩ Ώρ Ρ³Ϋσναρέ»ρΗ Ρ³ΫσΗ §³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ³έΡΗΩέ¦ »υ ν»ρηΗέέ»ρΗλͺ §αγ ε³οί³Χ Ρ³Ϋσναρ¦ ΙΗέ»ΙΑ£ ά³ Ω»Ο ³ν»ΙαρΉ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ §³ρΉ»έ γ·αρΝαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ νρ³ Ή³ο³ρ³έΗ ΟαΥΩΗσ αρ»υΏ ε³ρο³ναραυΓΫαυέ Ήέ»ΙΑ¦« Ω»Ο ΏΙͺ §·αΫαυΓΫαυέ γαυέ»σαΥ αραίαυΩΑ¦ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»ΙΑ£ ²ν»ΙΗέ« έ³ Θ© ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ έ³»υ Ω»Υ³ΉραυΩ Ώρ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ιλ³Ν ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ γΡ³Ϋοέ»Ιαυ Ω»η£ ΰυ ω³έΗ αρ χ³λﳡ³έ κ© ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ί³ραυέ³Ο ΑέΉΡ³οαυΩ Ώρ Θ»υαέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗέ »°υ Ρ³ρσ»ρΗ« »°υ ε³ο³λΛ³έέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Οͺ Ηρ »ρΟ³ρ³ο»υ Ω»έ³ΛαλαυΓΫαυέέ»ραν« ³Ω»έ ΅³έ έαρΗσ αυ έαρανΗ Ώρ ε³οΩναυΩ£

Έ³ο³Ο³έ έΗλοέ ΑέΉΩΗην»σ ΩΗέγ»υ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 13-Α£

ΆΫαυΩρΗΗ Δαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗ §²λε³ρ»½¦ ³ΟαυΩ΅Η έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ΄³ρλ»ΥΫ³έΑ ΡαυΫλ αυέΗ« αρ ·αέ» Ρ³ηαρΉ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Οαυέ»έ³ Ηρ ΩΗ ω³έΗ ο³λέΫ³ΟΗ Ρ³λέαΥ Ρ³ρσ»ρέ αυΥΥ»Ι ε³ο³λΛ³έαΥΗέ« αρέ ΏΙ« Γ»ρ»υλ« Ε³Ω³έ³Ο Οαυέ»έ³ ωέέ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ ³ρΉ³ρ³σέαΥ ³ΫΙ Ρ³Ωα½Ηγ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρ ·οέ»Ι« αρε»λ½Η λοΗεν³Ν γΙΗέΗ ³λ³Νέ»ρΑ έαυΫέ ΅³ι»ραν ³έΑέΉΡ³ο ΟρΟέ»Ι£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά