5 December 2001

θΈ-έ αυ κΙαν»έΗ³έ γΕ³Ω³έ»σΗέ

§Ζρ³έ-Ό³ΩΗέ¦ ³Ω»έ³ΩΫ³ χ³ι³οαέΗέ Ω»Οέ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέ ε³ΡΗέ χαΛ³Ν Έρ³Ω³οΗΟ Γ³οραέΗ χαΛ³ρ»έͺ ΅³ι³σΗαρ»έ ³ι³έσ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ιαυ« ³ι³έσ ³½Ή³·ρ»ρΗ αυ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΗ ²ΥΡν³½ Ω»Οέ»σ Π³Ω³½·³ΫΗέ Γ³οραέΑ£ ²Ϋέ« Ρ³έΉ»λ ·³Ιαν »ρ»ω έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩέ»ραν« ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώρ χ³ι³οαέΗ ³ι³ηΗέ Ωρσ³έ³ΟΗέ£

φ³ι³οαέΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ ΏΗέ ίαυρη 17 Γ³ο»ρ³Ο³έ ΛΩ΅»ρ ₯³ΫΉ ΓναυΩͺ έ³»υ ΛΩ΅»ρ ψαυρΉΗλο³έΗσ« Ζρ³ωΗσ αυ §Β³νρΗ½¦ Ο»έοραέΗσ€£ ΖλΟ θαυλ³λο³έΗ »υ κΙαν»έΗ³ΫΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ γΏΗέ Ε³Ω³έ»Ι Ζρ³έ£ άρ³έω χαρΣ»Ι ΏΗέ ³ΫΉΟ»ρε ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ»έσ ΅αΥαωέ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ωͺ Ο³εν³Ν Ηρ³έΫ³έ χ³ι³οαέΗ έ³Λϋρ»Ηέ ²Ψά-αυΩ ·ρ³έσν³Ν Ηέωέ³ΓΗιΗ νΓ³ρΗ Ρ»ο£

Π³Ω³½·³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·ΙΛ³ναρ ι»ΕΗλαρ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΑ« ΡΗ³σ³Ν Γ³οραέΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³οΟ³ε»λ Ηρ³έ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ Ρ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ« σ³ναν ³ρΣ³έ³·ρ»σ Ήρ³ ΅³σΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ£ μ»ρηΗέΗλ Λαλω»ρανͺ ΗέωΑ ΩΗίο γΏ« αρ Ι³ν Ώ ½·αυΩ Ή»ρ³λ³έ Ο³Ω ι»ΕΗλαρ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ άαυΫέΑ έΟ³ο»σ έ³»υ καλ κ³ρ·λΫ³έΑͺ Γ³οραέΗ Ρ³Ω³ρ Ραυλ³Ιαν ε»ο³Ο³έ Ρα·³ΝαυΓΫαυέ αυ ε³ίοε³έν³ΝαυΓΫαυέ£

ά³ έ³»υ ΡΗί»σ« αρ« γέ³Ϋ³Ν λ»χ³Ο³έ ί»έωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έΑ« Γ³οραέέ ³ρΉ»έ 10 ο³ρΗ ·αρΝαυΩ Ώ£ ²Ϋέ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ραν Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι ΘΗ΅³έ³έαυΩ« κΗρΗ³ΫαυΩ« μρ³λο³έαυΩ« ²ρσ³ΛαυΩ »υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΅αΙαρ Ω³ρ½»ραυΩ« λ³Ο³Ϋέ »ρ΅»ω γΗ ί»χαρ³Ρ³ρ»Ι λ»χ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ£

καλ κ³ρ·λΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ Π³Ω³½·³ΫΗέ Γ³οραέΗͺ Ηρ³έΫ³έ χ³ι³οαέΗέ Ω³λέ³Οσ»ΙΑͺ ΉΕ·αΡ»Ιαν« αρ §ίΙ³σ³Ν ²ρ»υΩαυοωΗ ³ρΕ»ωέ»ρανͺ Ρ³Ϋ»ρλ Ρ³Χ³Λ Ωαι³έαυΩ »έω ²ρ»υ»ΙωΗ Ηρ³Ο³έ ΅³ραΫ³Ο³έ« ε³οΩ³Ο³έ αυ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΑ¦£

Ζρ³έΗ Ή»λε³έ³ο³έ Ψί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ΨαΡλ»έ ²΅αυ Β³Ι»΅Ηέ ΏΙ Λαλ»σ ³ρ»υ»ΙΫ³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ·»ρ³ρΕ»ωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³ ³ι³η³ρΟ»σ λ»ρο³σέ»Ι Ρ³Ϋ-Ηρ³έ³Ο³έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³ε»ρΑ« ΗέγΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ §γ»έ έΟ³ονΗ γ³Ήρ³έ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ¦£

Ζ Ή»ε« ν»ρηΗέ 2 ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ ³ρΉ»έ 4 Γ³ο»ρ³ΛαυΩ΅ Ώ Ω»Οέ»Ι Ζρ³έ« αυρ έρ³έσ ΑέΉαυέ»Ι »έ Ρ³ναυρ ε³οί³ΧΗͺ ΑέΉ·Νν³Ν Ρ³Ω³Ορ³έωαν αυ ΙΗωΑ Ή³ΡΙΗΧέ»ραν£ Π³Ω³½·³ΫΗέ Γ³οραέΗ ΅αΙαρ λε³λ»ΙΗωέ»ρΑ »υλ ³Ϋλ ³ιαυΩαν ³ρΉ³ρ³σν»Ι »έ£ άρ³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν κ³Ων»Ι ΞαλΫ³έΗ §Άαυσ» χρΟν»±έω¦ εΗ»λΑ Ω»Ν Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Ζρ³έαυΩ£ Β³οραέΗ ·ΙΛ³ναρ ι»ΕΗλαρ Έ³νΗΓ Π³Οα΅Ϋ³έΗέ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ εΗ»λ ΅»Ω³Ήρ»Ι« ΗλΟ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ ά³ρ» Π³ΫΟ³½Ϋ³έΗέͺ ΎΙ»Οορ³ Λ³Υ³Ι£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά