§ΨΊπ ΒΊπΰτΒΪΰτάάΊπΐ ΨΊπ ²πΔ²άΖψάΊπΖ ή²πΰτά²ΞΰτΒΪΰτάά Ίά¦

²λαυΩ Ώ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³έ¦

1999 Γν³Ο³έΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ ³έΩΗη³ε»λ ³ι³η λο»ΥΝν³Ν §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« »ρ»Ο Ηρ ³ι³ηΗέ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΑ Ρρ³νΗρ»σ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έαυέΑ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ Ο³εναυΩ Ώρ ν³ργ³ε»ο ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ Ρ»ο£ ²Ϋλϋρ κΙ³ναέ³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ι»Οοαρ ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ χαρΣ»σ ³ΫΉ Ο³εΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέΑ ο³Ι« ³λ»Ιαν« αρ ΗέωΑ γΗ »Υ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω« λ³ο³ρ»Ι Ώ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³¦-Ηέ »υ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ Ώ λ³ο³ρ»Ιͺ ³ι³έσ ΙΗ³ρΕ»ω ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυ£ 99-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ³Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³ν³ω»σ 3«8 οαΟαλ Σ³Ϋέ£ ΖλΟ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ 0«2 οαΟαλ£ δρέ Π³ΫρΗΟΫ³έέ ³Ϋέω³έ Ώρ ³½Ήν³Ν ³Ϋλ χ³λοΗσ« αρ αΥηαυΫέΗ Λαλω ³λ»Ιαν Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ« ΛέΉρ»σ« αρ έ³ΛαρΉ ³έ·³Ων³ ε»λ« ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ §²²¦-έ γΛΙΗ §ΖΨ¦-Η Σ³Ϋέ»ρΑ£

Π³Ω³·αυΩ³ρΗ ΑέΉαυέ³Ν ΅³έ³Σ»υΑ χ³λο»σ« αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέ³Ρ»ρΓ Ω³ρο³ν³ρ³Ο³έ ΛέΉΗρέ Ώ Ή³ιέαυΩ §³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ²Δ-Η »υ Π³Ϋ³λο³έΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ρ³ρΩ³ρ Ώρ ·ο»Ι ΛαλωΗ ΑέΓ³σωαυΩ ν»ρΙαυΝ»Ι »ρΟρΗ ο³λΑ ο³ρΗέ»ρΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³ρΕ³έΗωέ»ρΑ£ ή»ίον»σ« αρ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρέ »έ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩΑ »υ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΗ Σ»υ³ναραυΩΑ« Τ³ρ³΅³ΥΗ ³έΟ³Λ³σΩ³έ ³έΉ³ιέ³ΙΗ ·αρΝΑέΓ³σΑ£

ΖλΟ ³Ϋλϋρν³ Χ·έ³Ε³ΩΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ·αΫ³ο»υαυΩΗσ ³έσέ»Ι ½³ρ·³σΩ³έ« ν»ρ³σέ»Ι ³Υω³οαυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙέ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³·αυΩ³ρ ΡΗΩέ³Ο³έ ½»ΟαυσαΥΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν λαναρ³΅³ρ Λ»Ιαω »υ ΧΗίο ΅³έ»ρ Ώ ³λαυΩ »ρΟρΗ ³Ϋλϋρν³ »υ ν³Υν³ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ« λ³Ο³Ϋέ« αρε»λ Ο³έαέ« Ήρ³έω ΩέαυΩ »έ ΩΗ³Ϋέ λΗραυέ Λαλω»ρ »υ Ηρ³Ο³έαυΩ ·αρΝαυΩ »έ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ αυρΗί ϋρ»έωέ»ρ£ ϊρΗέ³Ο« οΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« ³Ϋλϋρ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ι³ν³ρναυΩ Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³Ω΅© §Ψ»έω ³ΫΙ»υλ ³Ϋέ Ρ³Ϋ»ρΑ γ»έω« αραέω Ρ³Ϋρ»έ³λΗραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε³ορ³λο ΏΗέ ½αΡαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³ΫΙ»υλ ³½·Α ΅³Ε³έν³Ν Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υ« Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ϋρ»έωΗ αυΕΑ εΗοΗ λ³ΡΩ³ένΗ Ω»ρ »ρΟραυΩ¦£

ξΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ω³Υ³ω³Ο³έ Χ³Ω΅³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΗλ ³λ³σ« Γ» »ρΟαυ Χ³Ω΅³ρ Ο³ͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ Ρ³Ο³έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ« λ³Ο³Ϋέ« Αλο οΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ© §Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³ΫΉε»λ ν»ρΙαυΝ»Ι£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³« »υ Ρ»έσ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέέ Ώ ΡΗΩέ³Ο³έ ηρ΅³Ε³έΑ »υ γ³χ³έΗίΑ¦£ ΐλο ³ΫΉΩ« Θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ΑέΉαυέαυΩ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ ΉΗΩαυΓΫαυέ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ© §ΈΗΩαυΓΫαυέ ε»οω Ώ Χ³έ³γ»Ι ερ»½ΗΉ»έοΗέ »υ έρ³έ λ³ο³ραΥ αυΕΑ« αγ Γ» αρανΡ»ο»υ λ³ ερ»½ΗΉ»έοΗέ λ³ο³ραΥ αυΕέ Ώ« ³ΫΙ« αρανΡ»ο»υ Ηρ»έω Ρλο³Ο ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ »έ ³Ϋλϋρ Ρ»ο³εέΉαυΩ »υ έ³»υ Οαυρλ αυέ»έ£ ΦΗίο Ώ« Ή³ Ι³ν Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν γΗ« ΅³Ϋσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ο»λέ»Ι ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ£ ή³ο Ω»Ν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ο³ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ω»η« Ο³ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυ½αυΩ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι Χ·έ³Ε³ΩΑ¦£ ξΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ ³Ϋλ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ρΣ³έ³·ρ»Ι« αρ Ο³ ΉΗΩαυΓΫαυέͺ αυΕ»Υ ³ι³ηέαρΉαν£ κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ έ³»υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέͺ Ή³ρΣΫ³Ι αυΕ»Υ ³ι³ηέαρΉαν£ ΰ±ρέ Ώ ³ΫΉ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ« Αλο §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³ΫΗ¦© §κ³ ι³ΉΗΟ³Ι-³η³ΟαΥΩΫ³έ ϋεα½ΗσΗαέ αυΕέ Ώ Η Ή»Ωλ ΠΠή-Η« λ»χ³Ο³έ Οαυρλαν« Π³Ϋ Ή³οαυΩ Ηρ λ»χ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩαν« Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΟαέύΙΗΟοΗ Ω»η λ»χ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩαν« ΩΗηασέ»ραν »υ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ΩΗηασέ»ραν¦£

Θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅« ³Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ γΟ³ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ« Γ»ε»ο ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ αυέ»έ Ηρ»έσ ΑέοραΥέ»ρΑ© §Ξ³ έ³»υ λασΗ³Ι- ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ ³η³ΟαΥΩΫ³έ αραί³ΟΗ ΟαέλΗΙΗΉ³σν³Ν ½³έ·ν³Ν« ΅³Ϋσ αρΑ γαυέΗ Ωί³Ον³Ν Οαυρλ« γαυέΗ Ηρ ΉΗρωαραίαυΩΑ ί³ο Ρ³ρσ»ραυΩ »υ γαυέΗ ί³ο Ω»Ν έ»ραυΕͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΩΗ ΅³έΗ Ρ³λέ»Ιαυ¦£ ΖλΟ ³Ϋέ αυΕΑ« Ηέγέ ³Ϋλϋρ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ Ώ« οΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ εέΉΩ³Ω΅ͺ ΅αΙαρανΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ γΏ© §²Ϋλ αυΕΑ ε³Ϋω³ραυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Σ»υΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ³ΫΙ αγ Γ» ΗΉ»αΙα·Η³ΫΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ αυΕΑ λε³λ³ρΟαυΩ Ώ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΛέΉΗρΑ ³Ϋλϋρͺ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ΅³Ε³έαυΩΑ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ησ Ρ»οα« »υ ³Ϋλ αυΕΑ ³ρΉΫαυέω Ώ ε³ο»ρ³½ΩΗσ Ή»εΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫ³έ ³έσΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ αυΕΑ γΗ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ ΗΉ»αΙα·Η³έ »υ Ή»ι Χ³έ³ε³ρΡ αυέΗ ³έσέ»Ιαυ£ ²Ϋλ αυΕΑ ΗέωΑ Ο³λΗ« Γ» ΗέωΑ Ηέγ Ώ¦£ ξΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έί³Ν §³Ϋλ αυΕΗ¦ Ω»η »έ« Αλο έρ³ͺ §ΊρΟρ³ε³ΡΗ¦ ΩΗ Ω³λΑ« ΠΠΞ-Η ΩΗ Ω³λΑ« ΠΔΞ-Η ΩΗ Ω³λΑ« §²Ψ¦-Α« αρΑ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώ »ρ»ω ΙΗΉ»ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ¦£

ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« οΗΟΗέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ½»ΟαυσαυΩΑ Ο³ιαυσν³Ν Ώρ ΛΗλο έρ΅³έΟ³ο« Ρα·»΅³έΗέ ν³Ϋ»Ι ½·αυί³ναραυΓΫ³Ω΅£ άαυΫέΗλΟ, »Γ» Ρε³έσΗΟ ΛαλναυΩ Ώρ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω λΛ³Ιέ»ρΗ Ω³λΗέ« ³ΫΉ ΅³έέ ³ρναυΩ Ώρ ·ρ»Γ» Ω³Ϋρ³Ο³έ Ρα·³ο³ραυΓΫ³Ω΅£ μλο³Ρ³΅³ρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ §²ρΕ³έ³ε³οΗν ³ε³·³έ¦ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΟΙΗέΗ έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραΥ »υ έρ³έΗσ λ³ο³ραυΩ ³ΟέΟ³ΙαΥ Ρ»ρΓ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά