6 December 2001

²ρσ³ΛΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ιαυρη Ρ³ΫοΑ

μ»ρη»ρλ Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ ο³έΑ Ο³Ϋ³σ³ν κο»χ³έ³Ο»ροΗ ε»ο³Ο³έ §²ρσ³ΛΗ »ρ»Λ³έ»ρΑ¦ ε³ρ³ΫΗέ ³έλ³Ω΅ΙΗ ³έΉρ³έΗΟ Ρ³Ω»ρ·Α£

²έλ³Ω΅ΙΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ κ»ρ·»Ϋ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ ΛΗλο ε³Ρε³έ»Ι Ώρ ΩΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέ£ Β»ε»ο Νρ³·ραυΩ ½αυο Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ρ»ρ ΏΗέ« ΅³Ϋσ Υ»Ο³ν³ρΗ Λαλω»ραν© §ξ»λ»ω« έαυΫέ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ρ»ρΑ Ό³έ·»½αυραυΩ γ»έ ε³ραυΩ ³Ϋέε»λ« Ηέγε»λ« ϋρΗέ³Ο« ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίο³ν³ΫραυΩ« ΗλΟ ο³ρ΅»ρ ίρη³έέ»ρΗ ε³ρ»ρΑ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ο³ρ΅»ρναυΩ »έ£ ϊρΗέ³Ο« κ³λαυέΗ ε³ρ»ρΑͺ Θαιν³ ε³ρ»ρΗσ£ ΖΡ³ρΟ»« Ρ³Ϋ»ρλ ε³ραυΩ »έω §Ρ³Ϋ»ρ»έ¦« ΅³Ϋσ ΅³έΑ ΩΗ³Ϋέ ύαΙΟΙαρΗ Ω»η γΏ« ³ΫΙ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ρν»λοΗ ³½·³·ρ³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ Ω»η¦£ άΟ³ο»έω« αρ Ρ»έσ §ψαγ³ρΗέ¦ ₯αρέ ΑέΉ·ρΟν³Ν Ώρ ³έλ³Ω΅ΙΗ Νρ³·ραυΩ€ͺ ³Ϋλ ³Ω»έ³Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³ρΑ« γ³χ³½³έσ ο³ρ³Νν³Ν ΙΗέ»Ιαν« αυέΗ ΅³½αυΩ ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« ΅³ρ΅³ιέ»ρ« »έΓ³΅³ρ΅³ιέ»ρ αυ Λαλν³Νωέ»ρ£ Ίν Ήρ³έσΗσ ³Ω»έ Ω»ΟΑ ΫαυρανΗ ·»Υ»σΗΟ Ώ£ ²ΫΉ »ρ»Οα έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅αΙαρ ε³ρ»ρέ ΏΙ ³έσ»Ι »έ ε³οΩαυΓΫ³έ ΛαρΉαυ΅αρΉ Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν£ ²ι³έσ γ³χ³½³έσαυΓΫ³έ« ΩΗέγ Ρ³Ω»ρ·Η λΟΗ½΅Α χαωρΗΟ ³ροΗλοέ»ρέ ΏΙ Οορ»Ι-³έσ»Ι ΏΗέ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έΑ έΩ³έ ΛαρΉαυ΅αρΉ Χ³έ³ε³ρΡ£ δ³οΩαυΓΫαυέΑ ³ΫλεΗλΗέ Ώ© Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ο»Υ³σ³Ν ³ι³ο ΣΫαυέΑ χ³Ο»Ι Ώρ αραί ³νοαΧ³έ³ε³ρΡέ»ρ« ³Ϋλ Ή»εωαυΩͺ κΗλΗ³έ-ΆαρΗλ Χ³έ³ε³ρΡΑ£ κΟλ³Ν ³Ϋλ Ρ³ον³ΝΗσ« ΓαΥέ»Ιαν Ηρ»έσ ³νοα΅αυλΑ« αρΑ Ήαυρλ Ώρ »Ο»Ι κο»χ³έ³Ο»ροΗσ« Χ³έ³ε³ρΡΗ αραί Ρ³ον³Νέ»ρͺ αοωαν »υ ε³ο³Ρ³Ν χαΛ³Ήρ³ΩΗηασέ»ραν« ³έλ³Ω΅ΙΑ »Ο»Ι-Ρ³λ»Ι Ώρ Ίρ»υ³έͺ Ρ³Ω»ρ·Ησ ΩΗ ω³έΗ Ε³Ω ³ι³η« ½·»λοέ»ρΑ ΓαΥέ»Ιαν Ηρ»έσ ³νοα΅αυλαυΩ£ Ίρ»υ³έαυΩ ΏΙ σ³ΫοέαοΗ Ω»η ΏΗέ κεΗν³ΟανΗ ύαέΉΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ« αραέω αρε»λ §αΥηαυΫέΗ Λαλω¦ ύαέΉΗ ΟρΓ³Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗ »ΙαυΫΓέ»ρΑ ε³ορ³λο»Ιαυσ ½³ο« Σ»ιω ΏΗέ ΅»ρ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ³½έ»ρ χαωρΗΟ ³ροΗλοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²έ³ΟέΟ³Ι Ώρ ε³ορ³λο»Ι έ³»υ §World vision¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ£ όαέΉΗ »υ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ»ρΑ Ρ³ν³έ³΅³ρ ³ι³ηέαρΉν»Ι ΏΗέ ΡαυΫέ Ήρ³Ω³οαυρ· καύαΟΙ»λΗ Ρ»ο»υΫ³Ι ΗΩ³λοαυέ Ωοωαν© §ΨΗ ΅³έ Ώͺ Λαλ»Ι ί³ο« ³ΫΙ Ώͺ Λαλ»Ι ·αρΝαν¦£

²ν»ΙΗέ« Ρ³Ω»ρ·Η Ρ³ηαρΉ ϋρΑ κεΗν³ΟανΗ ύαέΉΑ Νρ³·Ηρ Ώρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ή»εΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ε³οΟ»ρ³λρ³Ρ« Ο/Γ §ΨαλΟν³¦« ΗλΟ §Ξ³έ³½¦ ε³ρΗ ³έλ³Ω΅ΙΑͺ Ρρ³νΗρ»Ι Ηρ»έσ Ρ³Ω»ρ·Ηέ£ άΟ³ο»έω« αρ §²ρσ³ΛΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ¦ Ρ³Ω»ρ·έ ³έσ³ν ΠΠ ³ι³ηΗέ οΗΟέαη Ραν³έ³ναραυΓΫ³Ω΅« ΠΠ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ θαΙ³έΉ ή³ιαΫ³έΗ« χαΛέ³Λ³ρ³ρ ²ΙΗλ ²Ή³ΩΫ³έΗ« ²ρσ³ΛΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ« »ρ³Είο³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ« ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ρν»λοΗ« ³ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ω³έΟ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ρν»λοΗ »ρΟρε³·αυέ»ρΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£ Έ³ΡΙΗΧαυΩ έ»ρΟ³ ·οέναΥέ»ρλ Ρ³Ω»ρ·Η ³ν³ροΗέ ³ΟέΟ³ΙαυΩ ΏΗέω ε»ο³Ο³έ ³Ϋρ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ« ³ν»ΙΗ ίαυοͺ ε³ραέ ή³ιαΫ³έΗ ΅³ρΗ ·³ΙαυλοΗ Ο³Ω ³έΉρ³έΗΟ Ρ³Ω»ρ·Η ³ιΗΓαν ίέαρΡ³ναρ³έωΗ Λαλω»ρͺ αυΥΥν³Ν χαωρΗΟ ³ρσ³ΛσΗέ»ρΗέ« ΅³Ϋσ« Αλο Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫ³έ« έ³ ίο³εαυΩ Ώρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ο³ρ»υαρ ΩΗηασ³ιΩ³έ »υ »ρ»υΗ Γ» ΧΗίο ν³ρν»σ« ³ι³ηέαρΉν»Ιαν ³Ω»ρΗΟ³σΗ Ηρ ·ργ³ΟσΗͺ ΒαΩ³λ όαυΙ»ρΗ ³λαυΫΓαν© §ΰραν³ΫέΑ ³οαυΩ Ώ »ρΟ³ρ ω³ρα½έ»ρΑ¦£

κ²ΨμΊΘ Έ²άΖΊΘΪ²ά