1 February 2001

àêîÆβÜܺðÀ êîÆäì²Ì ¾ÆÜ êÈ

§Ò»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ·ñ³Í Ñá¹í³ÍÁ ×Çßï ¿ »õ Ù»Ýù ¥ïíÛ³ÉÝ»ñÁ §²é³íáïáõÙ¦ »Ý¤ µ»ñ³ÝÝ»ñë ϳñ³Í ѳó³¹áõÉ »Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É£ ÐáõÝí³ñÇ 31-ÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ µéÝÇ Ï»ñåáí ù³Ý¹»óÇÝ Ù»ñ µ»ñ³ÝÇ Ï³ñ³ÍÝ»ñÁ »õ ³ë³óÇݪ ÃáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ãï»ëÝ»Ý Ó»½ ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ£ ºñµ ãѳٳӳÛÝí»óÇÝù« íݳë»óÇÝ Ù»½« áñÁ©©© ϳñáÕ »Ýù ³å³óáõó»É« ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ù³ñÙÝÇ íñ³ ϳ µéÝÇ Ñ»ïù»ñ£ §02¦-Ç ûå»ñ³ïáñÁ Ýϳï»ó« áñ ÇÙ µ»ñ³ÝÇ Ï³ñ»ñÁ Ýáñ ù³Ý¹í³Í ¿£ ºë ³ë³óÇ« áñ ѳó³¹áõÉ »Ù ѳÛï³ñ³ñ»É£ êïÇåáõÙ ¿ÇÝ« áñ ã³ë»Ýù« áñ ×Çßï »ù« áñ« ǵñ« Ó»ñ Ñá¹í³ÍÁ §²é³íáï¦ Ã»ñÃáõÙ ëáõï ¿£ ²Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿£ ¸áõù »Ï»ù« ¿Ý §02¦-Ç ïÕ³Ý ÃáÕ ã·³« ¿Ý ïÕ³Ý Çñ»ÝóÝ ¿« µáÉáñÁ ëïáõÙ ¿¦£ ºÃ» áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ« áã û ÏáÍÏ»É ³ÛÝ« ÃáÕ ³Ûëûñ µ³Ýï³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó Ññ³íÇñÇ §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇÝ£ »ٳÛÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª

ܺðβڲòì²Ì ¾ÆÜ ø²Ô²ø²Î²Ü àôĺðÀ

êïñ³ëµáõñ·áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳۻñÁ Ý»ñϳ۳ó»É ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ« áñÁ ÙdzÛÝ Çñ ûõÝ ¿ñ Ñ»ïÁ ï³ñ»É£ г۳ëï³ÝǪ ºíñ³ËáñÑñ¹ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳñ¹³ó»ù

²¼²î²¼ðÎàôØ ²¼²î²¶ðì²Ì ²ðò²ÊàôØ

ºñ»Ï ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÈÔÐ ·É˳íáñ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ¥ïñáÛϳÛÇ ³Ý¹³Ùª ì© ²í³·Û³Ý¤ ÙÇçÝáñ¹»óÇÝ ³½³ï³½ñÏáõÙ 15 ï³ñáí£ §Î³é·ñ³íí»Ý¦ Ýñ³ÝÇó û° ½ÇÝíáñ³Ï³Ýª ·»Ý»ñ³É- É»Ûï»Ý³ÝïÇ« û° §²ñó³ËÇ Ñ»ñáë¦ ÈÔÐ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏáãáõÙÝ»ñÁ« »Ã» ³Ûë ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ×³éÇó Ñ»ïá áñ»õ¿ ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã·Ý³ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ£

´àôèܲÞÆ Ê²âÀ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ٻͳ¹Çñ ˳ãÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ñ §Ðñ³½¹³Ý¦ ïáݳí³×³éÇ ïÝûñ»Ý ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ:

Èð²¶ðàÔܺðÆܪ вò àô ²êàôÈÆê

г۳ëï³ÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇ ³ëáõÉÇëÇÝ »ñ»Ï Ññ³íÇñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ í»ñçáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ýí»ñ µ³Å³Ý»óÇݪ Ù»Ï³Ï³Ý Ý³ñÇÝç« ËÝÓáñ »õ ѳó áõ »ñßÇÏ å³ñáõݳÏáÕ£ »»õ Ýí»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó« Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ãÙ»ñÅ»óÇÝ ÑÛáõñ³ë»ñ ãÇݳóÇÝ»ñÇÝ£ ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëݪ ϳñ¹³ó»ù

´²ðºÈ²ìàôØ ºÜ زêܲìàðºòàôØÀ

ä»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ýáñ ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ« áñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ µ³ñ»É³í»ÉÝ áõ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ½³ñ·³óÝ»ÉÝ ¿£ ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ×Çßï ÑáõÝÇ íñ³ ¹Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, »ñ»Ï å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ« ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáÕ Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ« Ññ³íÇñí»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª §²é³íáïǦ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ£

²¼¶²ÚÆÜ ²¼²î²¶ð²Î²Ü ìÆֲβ¶ðàôÂÚàôÜ

§1-ÇÝ ¹³ñáõÙ íÇ׳ϳ·ñ³·»ïÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ³ß˳ñÑáõÙ »Õ»É ¿ 240-260 ÙÉÝ Ù³ñ¹« áñáÝóÇó 5-6 ÙÉÝ-Áª ѳۣ 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ß˳ñÑÇ 300 ÙÉÝ µÝ³ÏãÇó ¹³ñÓÛ³É 5-6 ÙÉÝ ¿ñ Ñ³Û ¥³ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 2%¤£ ²Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ ÑÇßáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ ßáõñç 10 ÙÉÝ Ù³ñ¹ ¿£ ÆëÏ »Ã» è³ý³Û»É ä³ïϳÝÛ³ÝÇ µÝáñáßٳٵ í»ñ³µ»ñí»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó« û áíù»ñ »Ý Ñ³Û ¥Ýñ³Ýù« áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñáíª »ñ³½áõÙ »Ý ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõݤ, ³Û¹ ѳۻñÇ ÃÇíÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳ½Çí 5 ÙÉݦ£ ²Ûë íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó »ñ»Ï ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁª ³ñï³·³ÕÃÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ³ëáõÉÇëáõÙ£

èàôê²êî²ÜÆ ²¶Ü-Ü Üàî² ¾ ܺðβڲòðºÈ

§èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëï»Éáí Çñ ѳñ·³ÝùÁ ØáëÏí³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÑÇÙÝí»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ 1997ë ÑáõÉÇëÇ 1-ÇÝ ÏÝùí³Íª éáõë³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý »õ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ï³ñ·Ç áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñá¹í³Í 7-Ç íñ³« å³ïÇí áõÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É éáõë³Ï³Ý OPT »õ PTP Ñ»éáõëï³Íñ³·ñ»ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ£ èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ËݹñáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í ÏáÝëáõÉï³ódzݻñÇ ³í³ñïÁª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ù»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É OPT-Ç Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ ³ÙµáÕç ͳí³Éáí« ÇÝãÁ ¹³¹³ñ»óí»É ¿ 2001é ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ£ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳí³ëïáõÙ ¿ Çñ ËáñÁ ѳñ·³ÝùÁª ØáëÏí³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ØáëÏí³« 26 ÑáõÝí³ñÇ« 2001é¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÇó ÐÐ-ÇÝ áõÕÕí³Í µáÕáùÇ Ýáï³ÛÇÝ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É£ гٻݳÛÝ ¹»åë« »ñ»Ï ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÐÐ-áõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ÇÝ£ ÆëÏ §OPT¦-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ Ù»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ßåñï»ÉÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ í»ñ³Íí»É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ëϳݹ³ÉÇ£ è¸ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõó£ ²Ûëï»Õ ³é³ÛÅÙ ëå³ëáõÙ »Ý£

²Ûë ËݹñÇ ßáõñç ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëݪ í³Õí³ Ñ³Ù³ñáõÙ:

Ü© Ø©

ÎÆê²î ÂàÔ²Ì ¶Ü²Ð²î²Î²Üܺð

§²é³íáïÁ¦ ÷áñÓ»ó å³ñ½»É« û §Æñ³íáõÝù »õ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ ÇÝãå»±ë ¿ ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ ÉáõñÁ« áñ å»ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñáÕÁ ÙÇçÝáñ¹»ó 15 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñï»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ£ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛïÝ»ó« û Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ÏѳÛïÝÇ« »ñµ ÷³ëï³ÃÕûñáí ÏáõëáõÙݳëÇñÇ« û ÇÝã Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ѳëï³ïí³Í ѳٳñí»É£ ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ýß»ó« û »ñ»õáõÛÃÁ ã³÷³½³Ýó ï·»Õ ¿ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ¹³ë»ñ ù³ÕÇ Ï³ï³ñí³ÍÇó£ ²ñï³ß»ë ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³É Ýϳï³éáõÙÁª »Ã» ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿É ¿ ÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃ۳ݫ ³å³ª §ÇÝùÁ ã¿ Ù»Õ³íáñ« ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Á¦£ §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃ۳ݦ ջϳí³ñÁ ݳ»õ ѳٳñáõÙ ¿ñ« û ù³Õ³ù³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Éé»É ³ÛÅÙ »õ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ²ñó³ËÇ Ñ»ñáëÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ÷³ëïÇÝ£ ÐÇß»óñÇÝù« áñ å»ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñáÕÁ ÙÇçÝáñ¹»É ¿ ½ñÏ»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³ÝïÇ »õ §²ñó³ËÇ Ñ»ñáëǦ ÏáãáõÙÝ»ñÇó£ §ê³ ¿É »ñÏñáñ¹ ë˳ÉÝ ¿«- ³ñÓ³·³Ýù»ó åñÝ ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ£- ÆëÏ Ç±Ýã »Ý áõ½áõÙ ³ë»É« áñ ݳ Ñ»ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ãDZ ·áñÍ»É Ù³ñïÇ ¹³ßïáõÙ¦£

Üð²Üø ¸ºè Ðàôêàì ºÜ

²Ä-áõÙ »ñ»Ï ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ ÈÔРݳ˳·³Ñ ²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í ÙÇ ¹ÇÙáõÙÇ ï³Ï« áñáõÙ Ýñ³Ý »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ñáñ¹áñáõÙ »Ýª ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉáõÙ ÉÇÝ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñ« »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ßáõñç£ Ð³Ù³ÝÙ³Ý ÙÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ý»ñùá ¿É ëïáñ³·ñ»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ« Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ£ §Ðáõëáí »Ýù« áñ ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë« ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ³ÝÓÁ ãÇ ¹³éݳ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇà »õ Ýñ³ Ýϳïٳٵ Ïóáõó³µ»ñíÇ ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ³ñ¹³ñ³óÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù¦«- ³ëí³Í ¿ ³Ûë ¹ÇÙáõÙáõÙ£

´èÜìºòÆÜ ²ð²ð²îòÆܺðÀ

ÐáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç سñÙ³ñ³ß»Ý ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ¶Ý»É سÝáõÏÛ³ÝÝ áõ ²ñï³Ï سϳñÛ³ÝÁ£ Àëï ²²Ü-Ç« Ýñ³Ýó ý»ñÙ³ÛÇ Ã³ùëïáóáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù áõ ½ÇݳÙûñùª ³Û¹ ÃíáõÙª §Øáõ˳¦ ï»ë³ÏÇ Ýéݳϳݻï£

ê»÷. Éñ.

ػճ¹ñ³Ï³Ý ׳éÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿ñ

àã ß³ï í³Õáõó ²ñó³Ë ³Ûó»É³Í ѳ۳ëï³ÝóÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ϳ½ÙáõÙ ¿É êÆØ-Ç ÷áËݳ˳·³ÑÝ ³í»ïáõÙ ¿ÇÝ« û ²ñó³ËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñÍ»ë µ»ÏáõÙ ¿ ³éϳ »õ ѳÏí³Í »Ý ³é³í»É Ý»ñáÕ³ÙÇï Ùáï»óáõÙ óáõó³µ»ñ»É Ù³ñïÇ 22-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ï å»ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñáÕÇ ×³éÁ íϳÛáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í« áñ ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÃÛáõñ ¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ êÆØ-Ç Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³Ýï ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ½»ñÍ ¿ñ ÙÝáõÙ ëáõñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó« ݳËÁÝïñ»Éáí ³é³í»É ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ£ §Æ ëϽµ³Ý» ëå³ëíáõÙ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ×³é« ù³ÝÇ áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ëÏëí³Í ½·³óíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ÙÇïáõÙÁ«- ³ë³ó åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ£- ¸³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ·ÇÍ ¿ñ Ù߳ϻɪ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåÇã« ÇëÏ Ùݳó³Í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó Ýñ³Ýó« áíù»ñ óáõóÙáõÝù Ïï³Ý ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ ¹»Ùª ³ñ¹³ñ³óݻɫ ÙÛáõëÝ»ñÇݪ å³ïÇÅ ³é³ç³ñϻɦ£ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ ³ëïÇ׳ݳ½ñÏ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ êÆØ-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ³ë³ó© §â·Çï»Ù« û Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó áñù³Ýáí ¿ ×Çßï Ù³ñ¹áõÝ Çñ ݳËÏÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï³ó³Í å³ñ·»õÝ»ñÇó ½ñÏ»ÉÁ£ ´³Ûó µ³ñáÛ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ë³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿£ ºí ÝáõÛÝÇëÏ« »ñµ Ëáëù ¿ »Õ»É ³ÛÉ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ« áíù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É Þ³ñÅٳݫ ³é³í»É »õëª å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ« ÙÇßï åݹ»É »Ù« áñ å»ïù ¿« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ï³ñ³Ýç³ï»É Ù³ñ¹áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ·áñͳÍÇó£ ºí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿« áñ Çñ³í³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ëñ³Ýù ѳٳñíáõÙ »Ý Ù»ÕÙ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ¦£ ²© Æ©

ÖÞîàôØ

ºñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý å³ï׳éáí ï»Õ ¿ ·ï»É ³Ý×ßïáõÃÛáõÝ© 95é ²² ݳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇݪ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹»Ù ٳѳ÷áñÓ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ£

ê»÷ Éñ©