13 February 2001
|
ΨΖπΌ²Κ²άΪ²άά ΰτΌΰτΨ Ύπ Μ²θ²ΪΊΘ ΄³Ϋσ έ³ΛΟΗέ ³½·³Ή³ν αυ Ρ³έσ³·αρΝ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³έο»λ»σΗέ έρ³ §³Ω΅αΥη³Ο³έ αυ ·αρΝαυέ¦ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑͺ §Ν³ι³Ϋ»Ιαυ έαυΫέ ·αρΝΗέ¦£ ²έΑΩ΅ιέ»ΙΗ »έ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ£ ΈΕν³ρ Ώ Ρ³λΟ³έ³Ι« Γ» Ηέγέ Ώ« ³λ»έω« έρ³έσ λοΗεαυΩ ³έΑέΉΡ³ο Λαλ»Ι έ³ΛαρΉ ο³ρΗέ»ρΗέ §ηρΗ ·έαν¦ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡν³Ν ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ω³λΗέ »υ Ρ³Ω³ιαρ»έ ³έο»λ»Ι έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΧΗίο έαυΫέ ·έ³σαυσ³Οαν λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩέ»ρΑ£ ²έΡέ³ρ Ώ ΑΩ΅ιέ»Ι« Γ» Ηέγα±υ »έ έρ³έω ³ΫΕΩ ε³ροΗ½³έΗ ε»λ ΙιαυΩ αυΕ³ΫΗέ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ίω»Υ ³νοαΩ»ω»έ³έ»ρΗ »υ Σ»υ³ναρν³Ν οέο»λ³Ο³έ ΟΙ³έέ»ρΗ Ω³λΗέ« »ρ΅ έ³ΛΟΗέαυΩ έαυΫέ Ρ³ρσ»ρΑ Ή³ρΣέαυΩ ΏΗέ Ω³οΗ χ³Γ³Γ³έ£ Ψ»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ αραί»Ιαυ ΧΗ·»ρέ ³έΡαυλ³ΙΗ »έ Ή³ιέαυΩ« »ρ΅ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ΛλοΗν ωέέ³Ή³ο»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ« έρ³έω Ω»Ν³·αυΫέ λΗραν ε³ορ³λο »έ Ο³έ·έ»Ι έρ³έσ ΟαΥωΗέ£ ΌαρϋρΗέ³Ο« ν»ρη»ρλ Πθ²Ξ ³ο»έ³ε»ο θαυ΅»έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν §ΖίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ¦ ΡαΉν³Ναν£ β»έω ΝαυΙ³έ³ »υ ³ΫΉ Ν³ν³Ιαυέ ΡαΉν³ΝΗσ ΟΩ»η΅»ρ»έω ή³ρΕΩ³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ ³ρν³Ν αρ³ΟαυΩέ»ρΑ£ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ §ΧιΧι³έ Ρι»οαρέ»ρ¦ ΏΗέ« αραέω §ΩΗηασέ»ρΗ Ω»η ΑέοραυΓΫαυέ γΏΗέ Ο³ο³ραυΩ¦£ ²Οέ³ρΟναυΩ Ώ« αρ έρ³έω ΏΗέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ψ³λΗλΗ Γαυέ³ναραυΩέ»ρΗ Ή»εω»ρΑ© §άρ³έω ε³ΡαυΩ ΏΗέ Ο³ο³Υ³Ν« χαΥασ³ΫΗέ §ΙΫαυΩε»έ³σν³Ν¦ Ο³έ³έσ Ρραλ³Ο³ΛΩ΅»ρ¦£ θαυ΅»έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΑ έ³»υ ·ραυΩ Ώ« αρ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»έ αυ ΠΠή-Η ³ι³ηΗέ ίρη³έΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ §αγ ΩΗ³Ϋέ ε³οΟ»ρ³σαυΩ γαυέ»Ηέ »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΗσ« ³ΫΙ»υ ½αυο Ω³ρΉΟ³Ϋέαρ»έ ³έε³ορ³λο ΏΗέ λο³έΣέ»Ι Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Υ»ΟΑ¦£ ΄έ³Ο³έ Ώ« αρ έΩ³έ Ω³ρΉΟ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωΑ εΗοΗ ΙΗέ»ρ« Αλο Πθ²Ξ ³ο»έ³ε»οΗ« »ρΟρΗ οέο»λαυΓΫ³έ αγέγ³σαυΩΑ« οέο»λ³Ο³έ ΟΙ³έέ»ρΗ Σ»υ³ναραυΩΑ »υ ³ΫΙέ£ ΐέΉαυέ»έω« αρ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ΧΗίο Ώ£ Ίν Ή»ι έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέέ ΏΙ ΛΗλο Ω»ΥΩ Ώ£ ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ« αρ ερέ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έέ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο σ³έΟαυΓΫαυέ αυέ»ρ Ο³έ·έ»Ι έΩ³έ Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥωΗέ »υ Ω³λ Ο³½Ω»Ι έρ³έσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ 1991-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 21-Ηέ Πθ²Ξ ΡΗΩέ³ΉΗρ ΛαρΡαυρΉΑ« αρΗ έ³Λ³·³Ρέ Ώρ θαυ΅»έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΑ« ΩΗ ΉΗΩαυΩ Ώρ ΡΥ»Ι §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³έΉ³Ωέ»ρΗσ Ω»ΟΗέͺ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗέ« έρ³έ Οαγ»Ιαν §άαρΗέ νλ»ΩαυΓΫαυέ¦ »υ §Ω»Ν³Ρ³ρ·¦£ ²Ϋλ ΉΗΩαυΩαυΩ έρ³έ ΏΗέ ³ι³η³ρΟναυΩ 4 Ρα·Η« αρε»λ½Η ΑέΉ·ρΟΗ Ηρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³½ΩαυΩ£ ²λ»έωͺ μ³ρΉ³έ ΰυ½αυέΫ³έΗέ ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ ³ρο³ωΗέ οέο»λ³Ο³έ Ο³ε»ρΗ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέΗ Ρ³Ω³ρ£ θα΅»ρο Ψ³νΗλ³Ο³ΙΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ Π»ιαυλο³ι³ΉΗαε»οΟαΩΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέέ Ώρ ο»ΥΗέ ΓναυΩ£ ςαυσ³ΟαυΩ »ρΟραρΉΑ Ρ»έσ θαυ΅»έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έέ Ώρ« αρΗέ Ρ³ρΩ³ρ ΏΗέ έΟ³οναυΩ ΟρΓαυΓΫ³έ Ο³Ω Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΠΗΩ³ Ρ³ρσ Ώ© 1998-Ησ Ρ»οα± ΩΗ³Ϋέ ερέ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έΑ Ρ³λΟ³σ³ν« αρ Ηρ»έσ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ραν »υ Ω³ρΉΟ³Ϋέαρ»έ ³έε³ορ³λο ·αρΝΗγέ»ρέ ΏΗέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·ΙαυΛ£ 1991-Ηέ Ρ³λο³°ο γ·Ηο»ρ£ ²ΫΙ³ε»λ« αρε»λ ΛΗλο Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »υ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ·αρΝΗγ« γΏρ ΑέΉ³ι³ηΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ έρ³έσ ³ι³η³ρΟΗέ »υ γΏρ ·ρΗ© §Π»ο³·³ΫαυΩ« »ρ΅ ΟΟ³½ΩνΗ Ω»ρ έαρ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ« Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ε³·³ ν³ργ³ε»οΗέ ΟΡ³έΣέΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ω»Ο ³ΫΙ σαυσ³Ο¦£ καλΟ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέΗσ 3 ο³ρΗ ³έσ ι³ΩΟ³ν³ρ³Ο³έ ³ι³ηέαρΉΑ ΑΩ΅ιέ»σ« Γ» Η―έγ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρ ΏΗέ έ³ΛΟΗέαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Υ»ΟΗέ£ ²ΫΙ³ε»λ έαυΫέ ΉΗΩαυΩαυΩ έρ³έσ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέ γΏρ Ω³ΥΓΗͺ §»υλ ΩΗ ³έ·³Ω Ω»ρ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»Ιαν ³Ω΅αΥη³Ο³έ αυ ·αρΝαυέ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ έαυΫέ ·αρΝΗέ¦£ ©©© ²ΩΗλέ»ρ ³ι³η« »ρ΅ ³ιΗΓ αυέ»σ³έω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ι³ΩΟ³ν³ρ ³Ϋλ ·αρΝγΗ Ρ»οΗέ Γναν λΟ½΅αυέω³ΫέαυΓΫ³έ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗέ αυ ΩΗίο έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ Ρ³ΧαΫ³έ³Ιαυ ³έΓ³ωαυΫσ Σ·οαυΩέ»ρΗέͺ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Έ³ίΗέωΗ ·αρΝΗγέ»ρέ ³ν»ΙΗ ΛΗλο αρ³ΟαυΩέ»ραν ΏΗέ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι έαυΫέΗ Ω³λΗέ£ Ζραω« ³λ»έω 1995-Ηέ« Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ ³ΫΉ ·αρΝγΗ γαρ»ωΓ³Γ ΉΗρωΗ« έρ³ ν³ρ³Ν §ΟΗλ³³Ω΅ΗσΗὫ ΟΗλ³ωΝέ³έωΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ¦« ³Ω»έ ε³Ρ Ή³ν³Χ³έ»Ιαυ »υ ΓΗΟαυέωΗσ Ρ³ρν³Ν Ρ³λσέ»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³έ« ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³η³Οσ»Ιαυ »υ ³γω χ³Ο»Ιαυ Ω³λΗέ Γ»ρ»υλ ³έΡ³ρΩ³ρ ΏΙ Ώ Ω»η΅»ρ»Ι ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅£ κ³Ο³Ϋέ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³ΫΉ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Λαλω»ρΑ ή³ρΕΩ³έ ·αρΝΗγέ»ρΗέ χέαναΥέ»ρΗ ί³ρω»ρΑ Ιρ³σέ»Ιαυ »Ο³Ν ³Ϋλ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ ³ΫΕΩ»³Ο³έ »έ έ³»υ ΡΗΩ³£ Έ³νΗΓ μ³ρΉ³έΫ³έΑ έί»Ι Ώρ« αρ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ί³ρΕΩ³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ο»ΙαυΓΫ³Ω΅ »έ Ισν³Ν ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ« §αραέσ ΟαΩ»ρΗο³Ο³έ Ο³ρΗ»ρ³έ ΑέΉΡ³ον»σ 88-Η ή³ρΕΩ³Ω΅¦£ Ζραω αρ« ΉΗεαυΟ Ώ ³λν³Ν£ ²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά |