13 February 2001

φΰΤΰς²ΪΖά ²θΊμξπΖ±, ΒΊ± ΊπΞπ²δ²ΠάΊπΖ ΈΊΨ

ϊρ»ρλ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅ͺ χ»ορν³ρΗ 10-Ηέ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώρ ω³έΉ»Ι φ³χ³½Ϋ³έ χαΥασαυΩ ·οέναΥ ίαυΟ³έ« αρο»Υ ³ι»υοαυρ ³έαΥέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ« ½αΡν³Ν ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Αέο³έΗωέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ£ ήίαυΟέ»ρ Ο³ΫΗέ« αρ χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗ Ή»Ω αυΥΥν³Ν ³ΟσΗ³έ Ηρ³Ο³έαυΩ ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Ή»Ω Ώρ£

ή³΅³Γ ϋρΑ« ³ι³ναοΫ³έ 7£30-Ηέ ½αΉΗγ Ω»ω»έ³έ ³ρΉ»έ Ο³έ·έ³Ν Ώρ ίαυΟ³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ£ ξ»ΥαυΩ ΏΗέ έ³»υ ΅αΙαρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΑ« αρε»λ½Η« Ηέγε»λ Ηρ»έω Ω»Οέ³΅³έ»σΗέ« §ΟΫ³έωΗ ·έαν ΏΙ ΙΗέΗͺ ε³ίοε³έ»έω Ω»ρ ί³Ρ»ρΑ¦£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ αραίΩ³Ω΅« Ο³½Ω³Ο»ρεν»Ι »έ Ρ³Ω³ω³Υ³ω³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρͺ ω³Υ³ωΗ ³ρο³ωΗέ ο»λωΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ έε³ο³Οαν£

- Ψ»έω Ω»ρ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ αυΥ³ρΟ»σΗέω ε³ο»ρ³½Ω« αρΑ Ρ³ίΩ³έΉ³Ω Ή³ρΣ³ν« αρΑ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ»ο γ»Ο³ν£ Ίν σ³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω»έω 10 ο³ρΗ Ώͺ ΙαυιαυΩαυέη ΟαυΙ »έω ο³ΙΗλ ³Ω»έ Ηέγ£ β»έω ε³Ρ³έηαυΩ Ω»½ ο³Ι ·αρΝ³ρ³έέ»ρ« »ι³Ρ³ρΟ οέ»ρ« Ω»έω ΩΗ³Ϋέ ΛέΉραυΩ »έω Ω»½ γ½ρΟ»Ι Ω»ρ ³εραυλοΗ ΩΗ³Ο ΩΗηασΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ ίαυΟ³ΫΗσ£ ΖλΟ Ω»½ λοΗεαυΩ »έ ο»Υ³χαΛν»Ι Ο»έοραέ³Ο³έ ίαυΟ³£ ΄³Ϋσ ³Ϋέο»Υ Ω»έω γ»έω Ο³ραΥ³έ³ ³ίΛ³ο»Ι« ω³έ½Η« »Γ» Ω»έω« ³λ»έω« ΛέΣαρΑ ·έαυΩ »έω 100 Ήρ³Ωαν« ν»ρ³ν³Χ³ιαυΩͺ 120-αν« ³ε³ Ο»έοραέ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ ·ΫαυΥ³σΗέ« αυΩΗσ αρ ·έ»Ι »έω« Ο³ραΥ Ώ έαυΫέ ΛέΣαρΑ ν³Χ³ι»Ι 50 Ήρ³Ωαν£ ΄³σΗ Ή³« ³Ϋλ ίαυΟ³έ Ω»ρ οέ»ρΗέ Ωαο Ώ« ΗλΟ ³Ϋέο»Υ ·έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ ορ³έλεαροΗ ·αυΩ³ρ Ώ ε»οω£ Ψ»ρ ϋρ³Ο³έ »Ο³ΩαυοΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 500-1000 Ήρ³Ω« Ήρ³έαν Ρ³½Ην οαυέ »έω ε³ΡαυΩ«- ΅αρ΅αων³Ν ΅³σ³οραυΩ ΏΗέ Ο³έ³Ϋω£

ξ»Υ»Ο³σ³έω« αρ ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ²ρ³΅ΟΗρΗ Ω³λέ³ΧΫαυΥΑ 1 ³ΩΗλ ³ι³η ίαυΟ³έ ν»ρ³Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ »νραλο³έΉ³ροέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ έ³Λ³·ΗΝ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έ »υ Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ« λ³Ο³Ϋέ, Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Λαλω»ραν© §ΨΗέγ ϋρλ αρ»υΏ ³ρΣ³·³έω γΗ λο³σν»Ι£ Ψ»έω ε³ορ³λο »έω ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ω»½ νρ³ ν»ρσέ»Ι£ ήΗέ³έΫαυΓΑ Οορ³Ω³ΉρΗ ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέΑ« ΗλΟ Ωέ³σ³Ν ΛέΉΗρέ»ρΑ Λαλο³σ»Ι Ώ ΙαυΝ»Ι §ΊρΗσΫ³έ »υ αρΉΗέ»ρ¦ ύΗρΩ³έ¦£

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫα±ω χαΥασ³ΫΗέ ³ι»υορΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΑ αυΥΥν³Ν γΏ ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ Ή»Ω« ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ ³λ³σ© §Έ»ι γ»Ω Ο³ραΥ Ρλο³Ο ³λ»Ι« ΅³Ϋσ ν»ρη»ρλ οε³ναραυΓΫαυέέ ³ΫέεΗλΗέ Ώ« Γ» Ω»½ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ χαρΣαυΩ Ώ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι£ Ζ Ή»ε« Ω»½ έαυΫέΗλΟ Ιαυρ»ρ »έ Ρ³λ»Ι« Γ» ν»ρη»ρλ ίαυΟ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έΗ Ρ»ο Λ½³Ν ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ ν»ρ³Ο³έ·έν»Ι Ώ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Ρ»ο¦£

Ίρ΅ ν»ρ³Ή³ρΣ³έω ερέ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗσ« ίαυΟ³ΫΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ΩΗΙΗσΗαέ»ρέ»ρΗέ ϋ·έαυΓΫ³έ ΏΗέ »Ο»Ι« Ηέγε»λ Ρ³ν³ων³Νέ»ρέ ΏΗέ έρ³έσ ³έν³έαυΩ« §λε»σέ³½Η Ο³ρΩΗρ ΅»ρ»ο³ναρέ»ρΑ¦£

Ίρ΅ χαρΣ»σΗέω §Ο³ρΩΗρ ΅»ρ»ο³ναρέ»ρΗσ¦ Ω»ΟΗσ Χίο»Ι« Γ» αν Ώ Ηρ»έσ αυΥ³ρΟ»Ι« έ³ Εεο³σ »υ ³λ³σ© §Έ»« Ώλο»Υαν ³έσέαυΩ ΏΗέω« ο»λ³έω Ω³ρΉΗΟ »έ Ρ³ν³ων³Ν« ³λΗέωͺ Ωαο»έ³έω« Ο³ραΥ ³ Ω»ρ ϋ·έαυΓΫ³έ Ο³ρΗωέ αυέ»έ³έ¦£ ΨΗέγ ΛαλαυΩ ΏΗέω ΅»ρ»ο³ναρέ»ρΗ Ρ»ο« χαωρ-Ηέγ Ρ»ιαυ Ιλν»σ Ο³έ³έσ ³ΥΩαυΟ-³Υ³Υ³ΟΑ£ Ξ³έ³Ϋω νΗΧαυΩ ΏΗέ ΅»ρ»ο³ναρέ»ρΗ Ρ»ο« αρε»λ½Η ν»ρηΗέέ»ρλ ΓαυΫΙ ο³ΫΗέ Ηρ»έσ Ήαυρλ ·³Ι Ω³ΫΓ »υ χ³Ο»Ι χαΥασΑ£

άί»έω« αρ ³Ϋλ §Ρ³έΉΗλ³ναρ ³ρ³ραΥαυΓΫ³έΑ¦ έ»ρΟ³ ΏΗέ έ³»υ ²ρ³΅ΟΗρΗ Γ³Υ³ε»ο³ρ³έΗ ³ι»υορΗ »υ λε³λ³ρΟΩ³έ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ΨΗΡρ³έ Ίρ·»έΫ³έΑ »υ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ³ι»υορΗ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ Ξ³ρ»έ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ£ Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫα±ω ο»Υ³Ρ³έναΥ ίαυΟ³ΫΗ χαΛ³ρ»έ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗέ Ο³ι³η³ρΟνΗ ³ίΛ³ο³έωΗ Ω»Ο ³ΫΙ ν³Ϋρ« ερέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ψ»έω ³ι³η³ρΟαυΩ »έω ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗέ ο»Υ³χαΛν»Ι ΞαΩΗο³λΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ίαυΟ³£ ²Ϋλ ίαυΟ³έ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ Ο³ιαυσν»Ι Ώ ³εϋρΗέ³΅³ρͺ ³ι³έσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ρ»ο Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σέ»Ιαυ¦£

Ψ»ρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έͺ §»Γ» ³εϋρΗέΗ Ώρ« Ηέγα±υ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ γ³ρ·»Ιν»σ¦« ερέ ΨΗω³Ϋ»ΙΫ³έέ ³λ³σ« αρ ³ΫΉ Ρ³ρσΗέ Η ½αραυ Ώ ε³ο³λΛ³έ»Ι ΩΗ³Ϋέ ω³Υ³ω³ε»οΑ£ ΄αΥαωαΥέ»ρΑ ΊρΟρ³ε³Ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³·³Ρ Ψ. Π³Οα΅Ϋ³έΗ Ρ»ο ·έ³σΗέ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ« αρο»Υ ΏΙ έρ³έσ Λαλο³σ³έ φ³χ³½Ϋ³έ χαΥασΗσ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ο»Υ³χαΛ»Ι ΆρΗ·αρ ²ρΝραυέαυ χαΥασαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν ίαυΟ³έ£

²άά² Έ²΄²ΤΪ²ά