13 February 2001

ÆÝãå»ë »Ý §Ïáådzݻñ¦ ³ñíáõÙ

¸Åí³ñ ¿ ³ë»É« û г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÇÝãå»ë ¿ñ å³Ñå³ÝíáõÙ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ« ϳñ·Á£

ì»ñç»ñë ÙÇ ï»Õ»Ï³ÝùÇ Í³Ýáóó³Ýù« áñáí ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»ÝÁ ÝßáõÙ ¿« û ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÁݹûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ÙdzÛÝ ¶»Õ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ »õ ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ« Áëï Ýñ³Ýó ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ëݹñ³·ñ»ñÇ£ ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï Ù»ÏÁ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ë³ó« û ÁݹûñÇݳÏíáÕ ÝϳñÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ï³Ù µÝ³·ñÇó ٻͫ ϳ٠³í»ÉÇ ÷áùñ ã³÷»ñÇ£ ºí« ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»ÝÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ ݳËù³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ ëÏë»ÉÁ ÁݹûñÇݳÏíáÕ Ïï³íÁ ÏÝùÇ Ñ»ï»õÇ ÏáÕÙÇó£ ÀݹûñÇݳÏáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ å»ïù ¿ ·ñíÇ« áñ ÁݹûñÇݳÏáõÙÁ ϳï³ñí³Í ¿ ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá Ýáñ å»ïù ¿ ÃáõÛɳïñíÇ Ñ³ïáõÏ ³Ýó³·ñáí ÁݹûñÇݳÏí³Í Ïï³íÁ ß»ÝùÇó ¹áõñë ѳݻɣ

»ñ»õë í»ñáÝßÛ³ÉÁ ϳñ· ѳٳñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿« ù³Ý½Ç áñ»õ¿ ϳñ· »Ýó¹ñáõÙ ¿ Éáõñç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ£ ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë µ³½ÙÇóë ËáëíáõÙ ¿ñ ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÇó ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³Ý ã³÷»ñÇ Ù³ëÇÝ£

ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ñóáõÙÇÝ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿« û 1996-97Ãé áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹûñÇݳÏáõÙ ¿ ϳï³ñí³Í ²Ûí³½áíëÏáõ« êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ« سÏáíëÏáõ« è»åÇÝÇ »õ ´³ëÇÝÇ ÝϳñÝ»ñÇó£ ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ïÝûñ»Ý Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ýß»ó« áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ »ññáñ¹ ÏáõñëÇó å³ñï³¹Çñ ¹³ë»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí£ ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ ųٻñ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ£ Àëï Þ© ʳã³ïñÛ³ÝÇ« áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ïï³íÝ»ñÇó »Ý ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñ ³ÝáõÙ« áñáÝù ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ÏñáÕÝ»ñ »Ýª ÇÝãå»ë 19-ñ¹ ¹³ñÇ ÝϳñÇãÝ»ñÁ« ´ñáõÝÇÝ« è»åÇÝÁ« »õ ³ÛÉÝ£ Ð³Û ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇó åñÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳí»É»ó ÐáíݳóÝÛ³ÝÇÝ« ºÕÇß» ³¹»õáëÛ³ÝÇÝ£ ä³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí 96-97Ãé ÁÝóóùáõÙ ´³ßÇÝç³ÕÛ³ÝÇó ÁݹûñÇݳÏí³Í ¿ ÙdzÛÝ §Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ïáõÝÁ ø³Ý³ù»éáõÙ¦ Ïï³íÁ£ ¸»é Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ« û í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁݹûñÇݳÏí»É ¿ ݳ»õ ¶© ´³ßÇÝç³ÕÛ³ÝÇ §Î»ãÇÝ»ñÇ åáõñ³ÏÁ¦ »õ ³ÛÉ Ïï³íÝ»ñ£ Þ© ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÑÕ³Í ÙÇ ·ñáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿« áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ´³ßÇÝç³ÕÛ³ÝÇ §Î»ãÇÝ»ñÇ åáõñ³ÏÁ¦ Ïï³íÁ ÁݹûñÇݳÏí»É ¿ 70-80-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ« »ñµ ´³ßÇÝç³ÕÛ³ÝÇ ³Û¹ ·áñÍÇ Ýϳïٳٵ Ù³Ýϳí³ñÅ-ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ñ« áñå»ë ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ³í³ñï³Í áõë³ÝáÕÇ ³ñͳû Ù»¹³ÉÇ ³ñųݳó³Í ·áñÍ£ ä³ñ½ ¿« г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÁݹûñÇݳÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ áñáß³ÏÇ Ï³ñ· ϳ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳñÏ ¿ ¹³ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳٳñ áñáß ×ßïáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É£

ê© êºÚð²ÜÚ²Ü