15 February 2001

©©© β°Ø È²ì« Î²°Ø àâÆÜâ

ØƲÚÜ Â²ÞÖÚ²ÜÆ Ø²êàì Àܸвîìºò

ÎàØàôÜÆêîÀ ܲÊÀÜîðºÈÆ ¶Ü¸²Î²Ð²ðìàÔܺð àôÜÆ

Üàð ²Ä ÀÜîðàôÂÚàôÜܺ±ð ºÜ ÈÆܺÈàô

¼Æܸ²î²Ê²¼À äÆîÆ ä²îÄÆ Æð ܲʲð²ðƱÜ

ê² ¸Æî²ìàðÚ²È êä²ÜàôÂÚàôÜ ¾

¸ºè âÆ ²Øöàöì²Ì© 13-Æòª 2-Á

à±ôØ ¾ð ÒºèÜîàô© 3-ð¸ àôÄ

Ü. äºîðàêÚ²ÜÀ §îàÜ âÆ îìºÈ¦

ØƲÜàôØ ºØ

ÐàÎîºØ´ºðÆ 27¦-À âÆ ´²ò²Ð²ÚîìºÈàô

ºñ»ëå³ßïáõÃÛ³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝ

§ö²êî²´²ÜܺðÆ úðÆÜ²Î²Ü ä²Ð²ÜæÀ äºîø ¾ ´²ì²ð²ðìƦ

ê²ØìºÈ ´²´²Ú²ÜÆ ìºðæÆÜ ÊàêøÀ

ÆðºÜò ÈèàôÂڲش زêܲÎÆò ºÜ

§ÆÜâø²Ü βî²ðºø« ²Ú¸ø²Ü ¾È Îêî²Ü²ø¦

úäîÆزȲòàôت ìºðºìÆò ܺðøºì

ÆÝãáõ »Ý Ýí³½áõÙ ùíáï³Ý»ñÁ

ܺðøÆÜ È²ðì²ÌàôÂÚàôÜ Î²ð

§ê³ ³åñ»Éáõ ï»Õ 㿦

100 úðê âàøºò ¸àôèê

êáÕáõÝ ï»ëÝ»Éáõ ·ÇÝÁ

¸²î²Ê²¼Üº±ðÜ ºÜ êàì²Ì, º± Âà޲βèàôܺðÀ

ÜβîìàôØ ¾

âÆ ²ð¶ºÈàôØ ºì âÆ ä²ððàôØ

вê²ð²ÎàôÂÚàôÜÀ кîºìºÈàô ¾ §27¦-Æ ¸²î²ì²ðàôÂÚ²ÜÀ

üàܸÀ êä²èìºÈ ¾£ ÎÈòìƱ©©©

Êîð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ܼà°ìø àô ²Üº°Ìø ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ¸²ì²¸ðàôÂÚ²ÜÀ

²Û¹åÇëÇ Ïáãáí »Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï»É »ñ»Ï ѳ۳ëï³Ý³µÝ³Ï ùñ¹»ñÁ, áñáÝù óáõÛó ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ²µ¹áõÉ³Ñ úç³É³ÝÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³ÇÃáí:

гϳé³Ï Ùáï»óáõÙÝ»ñ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ³Ýó³Í ß³µ³Ã ûñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí ÷áËí»ó ³é³ÝÓݳå»ë Ëáßáñ ã³÷»ñÇ í³ïÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ£ гٳñÛ³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙª ÷»ïñí³ñÇ 8-ÇÝ« λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ µ³í³ñ³ñ»ó ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Ï ³Ùëáí »õë »ñϳñ³Ó·»ó ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ£

î³ñûñÇÝ³Ï ¿© »Ã» ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Ýù ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍ»ñÇ ÙÇç»õ« ³å³ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §Ñ³Ýó³ÝùǦ ã³÷Ý ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ §¿Ý»ñ·³ï»éáñǦ Ù»ç ϳëϳÍíáÕ ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ ³é³ç³¹ñíáÕ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÝã»Õ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ»ï£ Æ ¹»å« åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ ¿« áñ µÅÇßÏÝ»ñÝ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ« ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ µ³ó ÃáÕ»óÇÝ« ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ÃáÕ»óÇÝ Ýëï»É ¥³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª å³éÏ»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ëݳñÇݤ »õë Ù»Ï ³ÙÇë£ Ð»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ù»ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ï³ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ã»Ý« ù³Ý ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ£ ²í»ÉÇݪ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ µÛáõñ»ÕÛ³ ¥Ã»»õ ³é³ÛÅÙ ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í¤ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇó ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ݳËÏÇÝ é»ÅÇÙÇ ¿ùëݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù»ÏÇÝ« Ýñ³ÝÇó ¿É ûɻñ Ó·»É ¹»åÇ Ý³ËÏÇÝ µ³ñÓñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁª ѳëï³ï»Éáõ ÙÇÝã ûñë í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ³Ùå³·áé·áé« µ³Ûó áñ»õ¿ ³å³óáõÛó ã·ï³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ ä³ÑÝ ¿É ѳñÙ³ñ ¿ ÁÝïñí³Í« ²ßáï ê³ý³ñÛ³ÝÇ ·áñÍÁ áñáß ã³÷áí Ïß»ÕÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó£

ºí ³Ûëå»ë« ÇÝãá±õ ²© ê³ý³ñÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»óÇÝ« ÇëÏ Í³Ýñ ÑÇí³Ý¹ ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝÁª á㣠ì³Ë»ÝáõÙ »Ý« û ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ï÷³ËãDZ£ ÆëÏ Ç±Ý㪠²© ê³ý³ñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³±ï í³½áñ¹ ¿£ ´³Ûó ²© ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ã÷áË³Í ¹³ï³ñ³ÝÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ãÇ ÷³ËãÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó£ Àݹѳϳé³ÏÁ« ÏÙݳ£ ¸³ï³ñ³ÝÇ í×éáõÙ ³ëí³Í ¿© §²½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÁ ϳñáÕ ¿ ËáãÁݹáï»É ÙÇÝã¹³ï³Ï³Ý í³ñáõÛÃÁ« ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ³ÝÓ³Ýó íñ³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»É »õ ϳï³ñ»É ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýùáí ³ñ·»Éí³Í ³ñ³ñù¦£ ²ÛÉ Ëáëù»ñáí ³ë³Í« ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ³½³ï ã»Ý ³ñÓ³ÏáõÙ« áñáíÑ»ï»õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáí ³Û¹ Ù³ñ¹áõó Ñ»ñáë »Ý ¹³ñÓñ»É£ ÆëÏ Ñ»ñáëÝ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»çª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÃßݳÙÇÝ ¿£ ²ÛÝÇÝã ¿ùëݳ˳ñ³ñÇó í³Ë»Ý³Éáõ å»ïù ãáõݻݣ лïá± ÇÝã« »Ã» ÷³ËãÇ© áã ³é³çÇÝÝ ¿« áã ¿É í»ñçÇÝÁ£ ÆëÏ ÙݳÉáõ ¹»åùáõÙ á±í ·ÇïÇ« Ïϳñáճݳ± ¹³ï³ñ³ÝÝ ³å³óáõó»É Ýñ³ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ¿É Ñ»éáõ ·Ý³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí£ ÆëÏ »Ã» ê³ý³ñÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ÇëÏ ÇÝùݳÃÇéáí ÃéãÇ« ³å³ ³å³óáõó»Éáõ ѳñÏ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ£ ºÃ» ÷³Ë»É ¿ª áõñ»ÙÝ Ù»Õ³íáñ ¿£


²ßáï ´É»Û³ÝÇ ·áñÍ

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ


ºñ»õ³Ýª
+7+9
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-4+1
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+5+10
$1
552.05
DM1
259.06
PP1 19.32
úñ»ÝùÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³ ѳٳñ »Ý« áñ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Ý áõÅ»ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£
úìƸÆàê