15 February 2001

Ίρ»λε³ίοαυΓΫ³έ χαρΣαυΓΫαυέ

²έσΫ³Ι ο³ρΗ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ ΙαυΫλ ο»λ³ν §ΰ·αυ χαρΣαυΓΫαυέ¦ ·ΗρωΑ« αρΑ ένΗρν³Ν Ώ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ »υ αρο»Υ ³Ωχαχν³Ν Ώ ν»ρηΗέΗλ Ο»ρε³ρέ Η΅ρ»υ Ω³ρΉαυ« ³ρΣ³Ο³·ρΗ« ΅³έ³ΟΗ ΡΗΩέ³ΉρΗ αυ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ« »υ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, Η΅ρ»υ ε»ο³Ο³έ ·αρΝγΗ£

ΆρωΗ ³ι³ηΗέ Ώη»ρΗσ Ω»ΟΑ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ« Γ» Η ΓΗνλ ³ΫΙασ« §έΫαυΓ»ρΗ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έέ ³ΟοΗν Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι¦ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρ ²ιαυί³έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ ΰρω³έ Ω»Ν »Υ³ν Ω»ρͺ ³έο»ΥΫ³Οέ»ρΗλ ½³ρΩ³έωΑ« »ρ΅ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ ³ρΛΗνέ»ρΗσ Ω»ρ Σ»ιωέ ΑέΟ³ν 1988-89ΓΓ© ΠΞΞ ²ρ³ρ³οΗ ίρηΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ αραίΩ³έ »ρΟαυ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ« αραέω ·³ΥοέΗ ·ρΗύαν αυΥΥν³Ν ΏΗέ ΚκΠΨ ΟαΩΟαυλΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ£ φ³λο³ΓΥΓ»ρΑ λοαρ³·ρ»Ι Ώ ΠΞΞ ²ρ³ρ³οΗ ίρηΟαΩΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ω³ροαυΥ³ρ ²ιαυί³έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ£ ΐέΟ»ρ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ΨαλΟν³ΫΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώρ« Γ» Ηέωέ Ηέγε»λ Ώ ε³Ϋω³ραυΩ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ί³ρΕΩ³έ« έρ³ ³ΟοΗν ³έΉ³Ωέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ή»Ω« Γ» Ηέγε»λ »υ Ρ³οΟ³ε»λ αρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ« Ηρ³ν³ε³Ρέ Ώ Γ»ρ³σ»Ι ²ρ³ρ³οΗ ίρη³έαυΩ ί³ρΕαυΩΑ Ο³έΛ»Ιαυ »υ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η« Ήρ³έ Ρ³ραΥ ³ι³έΣΗέ §΅³Λο³ΛέΉΗρέ»ρΗ¦ ³εϋρΗέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ Ηέγε»λ Ρ³ρΟέ Ώ Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν γο³Ιαυ Ρ³ρσαυΩ£ ²Ω»έ Ηέγ ΟαέΟρ»ο Ώͺ ³έαυέ-³½·³έαυέαν« ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέαν£

²Ϋλε»λ« 88-Η Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 29-Η ΠΞΞ ²ρ³ρ³οΗ ίρηΟαΩΗ ΅ΫαυραΫΗ αραίΩ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ Ω»η ³λν³Ν Ώ© §Ζρ³ΉραυΓΫαυέΑ ³ι³έΣέ³ΟΗ λρν³Ν Ώ »Υ»Ι ²ρ³ρ³ο ω³Υ³ωαυΩͺ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ ³ι³η³σέ»Ιαν ίρη³έαυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ£ κΨΞΞ ³έΉ³Ωέ»ρ« §Ά³ραυέ¦ ³Ωλ³·ρΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ (έίν³Ν »έ ³ΫΙ ³έαυέέ»ρ »υλ - ά. Ψ.) Ρ³έΉ»λ ·³Ιαν ΠκκΠ Ά»ρ³·αυΫέ λαν»οΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ ΙαυΝ³ρωΗ »έΓ³ρΟν³Ν §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η ³έαυέΗσ« αρε»λ ΟαΩΗο»³Ο³έέ»ρ« Ηρ»έσ λ³ΉρΗγ« ω³Ϋω³ΫΗγ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ έε³λο»Ι »έ ίρη³έαυΩ ³½·³ΩΗηΫ³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ι³ρν³ΝαυΓΫ³έ Ω»Ν³σΩ³έέ αυ ³½·³ΫΗέ Ορω»ρΗ ΅αρ΅αωΩ³έΑ« Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι »έ γ³ροαέν³Ν ΩΗοΗέ·έ»ρ αυ ·αρΝ³ΉαυΙέ»ρ£ άρ³έσ ΟαΥΩΗσ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ« ³έν³Ϋ»Ι ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ »έ ορν»Ι ε³οΩ³Ο³έ ³έΡ³οέ»ρΗͺ Οαυλ³Οσ³Ο³έ αυ ε»ο³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ« ΩΗαυΓΫ³έ« Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ »υ ίρη³έΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ£ Θαυρη ΅³σΓαΥαυΩέ»ρ Ο³έ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωαυΩ£ Δ³Ω³έ³ΟΗέ νΧι³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ γ»έ Σ»ιέ³ρΟν»Ι Ρ³Ϋ»ρΗ »υ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΗ ΩΗη»υ Ρέ³ρ³ναρ ΅³ΛαυΩέ»ρΑ Ο³έΛ»Ιαυ« ³½·³ΫΗέ ί³Ρ»ρΗ ΉΗρω»ρΗσ »ΟαΥ §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ω³λλ³έ»ρΗ ίρη³έαυΩ Ν³ν³ΙναΥ ω³Ϋω³ΫΗγ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦«- ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ ε³ραέ Π³Οα΅Ϋ³έΗ λοαρ³·ρ³Ν χ³λο³ΓΥΓαυΩ£

²ν»ΙΗ αυί« ³ρΉ»έ 89-Η Ραυέν³ρΗ 5-Ηέ έαυΫέ ³έΡ³έ·Ηλο ²ιαυί³έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ή³ρΣΫ³Ι ½»ΟαυσαυΩ Ώ. §ϊ·ον»Ιαν ίρη³έΗ Οαυλ³Οσ³Ο³έ« λαν»ο³Ο³έ« ΟαΩ»ρΗο³Ο³έ« οέο»λ³Ο³έ« Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³ι³έΣΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΓαΥοναυΓΫαυέΗσ« »ρΟγαοαυΓΫαυέΗσ« αραέω ½αυ·³Οσ»Ι »έ ο»ιαρΗ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³ρλ³ν³έωΗ »έΓ³ρΟν»Ιαυσ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Ηέ Ρ³ραΥ ³έΣΗέωͺ κΨΞΞ ³έΉ³Ωέ»ρ §Ά³ραυέ¦ ³Ωλ³·ρΗ ΛΩ΅³·ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ »υ ³ΫΙαω« αυέ»έ³Ιαν έ»Υ ³έΣέ³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρ« Ηρ»έσ λ³ΉρΗγ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν« ³ι³έσ Ωο³Ν»Ιαυ Ρ»ο³·³ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗ Ω³λΗέ« Οαυραρ»έ Ο³ο³ρ»Ιαν ΠκκΠ Ά»ρ³·αυΫέ λαν»οΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ αραίΩ³Ω΅ ΙαυΝ³ρωΗ »έΓ³ρΟν³Ν §Τ³ρ³΅³Υ¦ ΟαΩΗο»Η Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ« χαρΣ»Ι »έ λ»ε Λρ»Ι ³ίΛ³ο³ναρ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρΗ αυ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη»υ¦£

βΩ»Οέ³΅³έ»έω:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά