15 February 2001

ܺðøÆÜ È²ðì²ÌàôÂÚàôÜ Î²ð

ÈÔÐ å»ïÙ»Õ³¹ñáÕÝ Çñ ËáëùÁ É»é³Ý ³éí³ÏÇ ¿ñ ÝٳݻóÝáõÙ

ºñ»Ï ÈÔÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³í³ñïí»ó §ê³Ùí»É ´³µ³Û³Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñ¦ ùñ·áñÍÇ ¹³ï³Ï³Ý íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áõÉÁ£

²é³íáïÛ³Ý Å© 10©05-Çó ß³ñáõݳÏí»ó ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ å³ßïå³Ý« ÷³ëï³µ³Ý Äáõ¹»ùë Þ³ù³ñÛ³ÝÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ ÏÇë³ï Ùݳó³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý ׳éÁ£ ²ÛÝï»Õ« Ç ¹»å« ßáß³÷í»É ¿ñ »õ ÙÛáõë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ê© ´³µ³Û³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ì³ñ¹³Ý ³ß×Û³ÝÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ ã»Ï³í Ä© Þ³ù³ñÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ« û §Â³ß×Û³ÝÇÝ ½áѳµ»ñ»Éáí ÷áñÓ»É ¿ÇÝ ÑÇÙݳíáñ»É Çñ»Ýó Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ« ½áѳµ»ñ»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇݦ »õ ϳ٩ §ì³ñ¹³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ å³ñï³×³Ý³ã ³ß³Ï»ñïÇ ÝÙ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ÏñÏÝ»ó¦, »õ ݳ ï»ÕÇó §µá¯¦ µÕ³í»ó« ÇëÏ ¹³ï³íáñÁ ½·áõß³óñ»ó« û å³ßïå³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Ù»Ï áõñÇß ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÇ©©©

Ä© Þ³ù³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ßáß³÷Ç µáÉáñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ« áñå»ë½Ç ï³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ£ ºí Ï³Ý óáõóÙáõÝùÝ»ñ« áñáÝù ïñí»É »Ý áã ϳÙáíÇÝ« ¹»Õ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³Ï£ Æ ¹»å« »ñµ é»åÉÇÏÇ Ï³ñ·áí Ëáëù í»ñóñ»ó å»ï³Ï³Ý Ù»Õ³¹ñáÕ ì© ²í³·Û³ÝÁ »õ ½³ñÙ³ó³Í ѳñóñ»ó« û µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, Çñ»Ýùª ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ ÇÝãá±õ ã»Ý ¹ÇÙ»É ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ« ï»ÕÇ ïí»óÇÝ Ý³Ë È»õáÝ ØÇñ½áÛ³ÝÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ« ³å³ª ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ£ È»õáÝÁ óáõÛó ïí»ó ׳ϳïÇ ëåÇÝ« ³ë»Éáí© §¾Ý ³« ßé³ÙÁ Ùݳó»É ³¦« ÇëÏ ê³Ùí»ÉÝ ³ë³óª §10 ³ÙÇë ¿« ÇÝã ¿ßÇ ï»Õ »ù ¹ñ»É µáÉáñÇÝ »õ É»Ïódz »ù ϳñ¹áõÙ¦£ ØÇÝã ³Û¹ ËñáËï ¿ñ Ù»Õ³¹ñáÕÇ ËáëùÁ, »õ ݳ å³Ã»ïÇÏ á×áí ³ëáõÙ ¿ñ© §ÆÙ »ÉáõÛÃÁ ÝÙ³Ý ¿ É»é³Ý ³éí³ÏÇ »õ çñÇ« áñ ãÇ åÕïáñíáõÙ¦ »õ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ñ Ù»½« áñ ³ÛÝ §ÙïùÇ ù³ñáõÃÛáõÝ ãѳٳñ»ù¦: ²å³ ÷áËí»ó« Ù»ÕÙ³ó³í£ ú·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ¹³ï³íáñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ñáñ¹áñ»ó©

- ´³ñ¹áõÃÛáõÝ ÙÇ ëï»ÕÍ»ù£

î»ÕÇó Ëáë»ó »õ ê³ëáõÝÁ£ ܳ ³ë³ó« áñ Ç íÇ׳ÏÇ ãÇ »Õ»É áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»Éáõ »õ ùÝÝÇãÇ ·ñ³ÍÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É ¿©©© ػճ¹ñáÕÁ ¹ÇÙ»ó ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ© §à±õñ ¿ ËÕ×Ç ¹³ï³ñ³ÝÁ¦, »õ ѳݹÇٳݻó« áñ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« Ýñ³Ýù åñáý»ëÇáÝ³É Ùáï»óáõÙ óáõÛó ã»Ý ïí»É©©© Äáõ¹»ùë Þ³ù³ñÛ³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹»ó, ùñûñÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ³Ýå³ñï ׳ݳã»É ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇÝ« ÇëÏ ùñûñÇ 268« 232 åñÇÙ« 90-Ç 2-ñ¹ Ù³ë»ñáí ·áñÍÝ áõÕ³ñÏ»É Éñ³óáõóÇã ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ å³ßïå³ÝÛ³ÉÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éí³Í ϳɳÝùÁ ÷áË»É ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ£

ä³ßïå³ÝÁ ÙÇçÝáñ¹áõÙ ¿ñ ݳ»õ ùñ·áñÍ Ñ³ñáõó»É ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ýϳïٳٵ£ §ºë å³Ñ³ÝçáõÙ »Ù ê© ´³µ³Û³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ãÏ»Õïáï»É¦«- ß³ñáõݳϻó Ä© Þ³ù³ñÛ³ÝÁ£ ö³ëï³µ³ÝÁ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»ó ¸³íÇà ÔáõÉÛ³ÝÇ« ʳã³ïáõñ ä»ïñáëÛ³ÝÇ ïí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³« áñáÝù« Áëï Ýñ³« §³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ¿Çݦ£

§ÆÝãá±õ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï« áñ Ù»Õ³¹ñáÕ óáõóÙáõÝùÝ»ñ ï³ÛÇÝ ê³Ùí»ÉÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁª ê³ëáõÝÁ« ¾ñÇÏÁ« ì³ñ¹³ÝÁ¦«- ѳñóñ»ó å³ßïå³ÝÁ »õ å³ï³ë˳ݻó ³ÝÙÇç³å»ë© §Üñ³Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñáí ϳñÅ»õáñí»ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ¦£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ê© ´³µ³Û³ÝÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝù ïíáÕÝ»ñÁ ³é»ñ»ëáõÙ ã»Ý áõÝ»ó»É Ýñ³ Ñ»ï£ ö³ëï³µ³Ý Ä© Þ³ù³ñÛ³ÝÁ ÙÇ áõß³·ñ³í ÷³ëï³ñÏ ¿É ÑÇß³ï³Ï»ó ¥×Çßï »õ ×Çßï ÝÙ³Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç Ù³ëÇÝ Ý³Ë³å»ë ÇٳݳÉáõݤ© ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇó è³½ÙÇÏ Þ³Ññ³Ù³ÝÛ³ÝÁ §³Ï³ÝçÇ åáãáí¦ ê³ëáõÝÇó Éë»É ¿ñ© §¶Ç¹ÁÙ »Ý åñ»½Ç¹»Ýï Ë÷»ÉÁ Ñ»ßï ¿¦£ ²ÛëÇÝùÝ« ²² ³ß˳ï³ÏÇóÁ ·Çï»ñ §åñ»½Ç¹»ÝïÇÝ Ã³Ï»Éáõ Ù³ëÇݦ£ ÐÇß»Ýù ݳ»õ íϳ èáõ¹ÇÏ ÐÛáõëáõÝóÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ë³ÍÁ© §Ø³íñÇÏ ²ñ³ñ³ïáíÇã« Ù»Ýù ѳݹÇå»É »Ýù« »ë Ò»½ ݳ˳½·áõß³óñ»É »Ù« áñ ê³Ùí»ÉÇ ïճݻñÁ å³ïñ³ëï »Ý ³ÝѻûÃáõÃ۳ݦ£ ºí DZÝã. ¹³ï³ñ³ÝÝ áõ Ù»Õ³¹ñáÕÝ»ñÁ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿É ËáõÉáõѳÙñ Ó»õ³ó³Ý£

ÀݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñÝ »Ý ëå³ëíáõÙ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü
êï»÷³Ý³Ï»ñï