2 February 2001

§ξΊΤ Ψΐ δΖξΖ± άκξΖά Ίμ ΚΰκΖά¦

Ψ²²-αυΩ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ³έΉ³Ω Ψ³ρΗα ά³Ι΅³έΉΫ³έΗέ αυΥΥν³Ν Ρ³ρσ»ρΗ ³ιΫαυΝΗ ΅³ΕΗέΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώρ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗέ£ άαυΫέ ΛέΉρΗέ ΏΗέ ³ιέγναυΩ έ³»υ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ³ΉραυΩέ»ρΑ£

ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ν»ρη»ρλ Ο³ρ»υαρ»Ι Ώρ« αρ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΑ ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ³ρΓαυΓΫαυέΗσ ο»Υ³χαΛνΗ αραί³ΟΗ έν³ΧαυΩέ»ρΗ Ή³ίο« έ³»υ ΑέΉ·Ν»Ι© §Ψ»ρ αραί ε³ίοαέΫ³έ»ρΗͺ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗ ³Ο³έηΗέ ³λν³Ν ίίέηασέ»ρΑ« Γ» Π³Ϋ³λο³έΑ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³Ω ³ΫΙ ε³Ρ³έηέ»ρ γαυέΗ »υ ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩΑ ½αυο ΅³ραΫ³Ο³έ ΛέΉΗρ Ώͺ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΑέΉαυέ»ΙΗ γΏ¦£ Ξ³ρ»ΙΗ± Ώ »½ρ³Ο³σέ»Ι« αρ ΠΪΈ ΄Ϋαυραέ ³Ϋλ ³ιαυΩαν αραί ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ αυέΗ έ»ρΟ³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ Ψ³ρΗα ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ Ρ³οαυ ³½Ή³ρ³ρ»σ© §ΰ°γ Ω»Ο ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ο³ ³ΫΉ ³ιαυΩαν¦£ ²ν»ΙΗ αυί χαρΣ»σΗέω ε³ρ½»Ι« Γ» αυρ»Ωέ Ηέγα±ν Ώ ΅³σ³ορ»ΙΗ ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ω³Υ³ω³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ Λαλω»ραυΩ ³ιΟ³ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ£ §Ίλ γ·Ηο»Ω« Γ» Ηέγ Ρ³Ω³ο»ωλοΗ Ω»η Ώ ΑέΟ»ρ μ³Ρ³έέ ³ρ»Ι ³ΫΉ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ£ β·Ηο»Ω« Γ» έ³ Ή³ Η±έγ Σ»υαν Ώρ Ω»Οέ³΅³έ»Ι »υ Ρ³λ»Ι ³ΫΉ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έΑ£ ΄³Ϋσ »λ ΗΩ ³λ³ΝΗλ νρ³ ΟΩέ³Ω¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ ε³ραέ ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« έρ³ Ρ³Ω³ρ έί»σΗέω ³Ϋέ Γ»ρΓΗ Ρ³Ω³ρΑ« αρΗσ ³ρν³Ν Ώρ Ω»η΅»ραυΩΑ« αρε»λ½Η Ν³έαΓ³έ³Ιαν Ρ³Ωα½νΗͺ ³Ϋέ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ Ρ³Ω³ο»ωλοΗσ Οορν³Ν γ»έω έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι£

άΟ³ο»έω« αρ μ³Ρ³έ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ί³ο Ώ ³ΫέεΗλΗ ΟοραυΟ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ³έαυΩ« αραέσ νρ³ έρ³ Οαυλ³ΟΗσέ»ρΑ λοΗεν³Ν »έ ΙΗέαυΩ ΅³ν³Ο³έ Χ·έ»Ιͺ οε³ναραυΓΫαυέΑ Ω»ΥΩ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΠΗί»έω Γ»Οαυ½ ΅Ϋαυη»Ηέ ³έε³ΫΩ³έαρ»έ Ή»Ω ων»³ρΟ»Ιαυ έρ³ Ρ³ν³λοΗ³σαυΩΑ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ ορν³Ν αγ ΡΗ³σ³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ£

Άαέ» Ψ³ρΗα ά³Ι΅³έΉΫ³έέ ³ΫΉγ³χ ΟοραυΟ »υ ³έΡ³Ω΅»ρ γΏρ ΒαυρωΗ³ΫΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ³ι³η³Ήρ»ΙΗω ο³ρ³Νω³ΫΗέ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΛέΉραυΩ£ Ψ»ρ ΛέΉρ³έωαν Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν έ³Λ³·³Ρ ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑͺ §²Ϋλϋρ Π³Ϋ³λο³έΑ αρε»λ ε»οαυΓΫαυέ« ΗΩ Ο³ρΝΗωαν« Ηρ³ν³Ο³έ ³ιαυΩαν Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Χ³έ³γΩ³έ Ρ³ρσαυΩ έΩ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέέ»ρ γαυέΗ¦« ερέ ά³Ι΅³έΉΫ³έέ ³λ³σ© §²έΡ³οέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΉΗΩ»Ι »υ ³ρΉ»έ »Υ³Ν Ώ ³ΫΉ ΉΗΩαυΩΑ£ Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ ΉΗΩ»Ιαυ Ο³ρ»ΙΗαυΓΫαυέέ»ρΗέ« λ³ ο³Ο³νΗέ εΗοΗ αυλαυΩέ³λΗρνΗ£ ΨΗέγ»υ ³Ϋλϋρ ε»οω »Υ³Ν ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ γαυέ»έω Π³Ϋ³λο³έΗ Ω»η« αρΑ Ολ³ΡΩ³έ»ρ ³ΫΉ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫ³έ ΗλΟ³Ο³έ Ο³ρ»ΙΗαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ λ³ΡΩ³έέ»ρΑ¦£ ²ρΉ»έ »Υ³Ν ΉΗΩαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ε³ρ½³΅³έν»σ« αρ ³ιέν³½έ 10 Ρ³½³ρ ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ»ρ ³έΣέ³ε»λ ΉΗΩ»Ι »έ Ή³ο³ρ³έͺ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ Ηρ»έσ αοέ³Ρ³ρν³Ν Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ε³Ρ³έη»Ιαν ΅³ραΫ³Ο³έ »υ έΫαυΓ³Ο³έ χαΛΡ³οαυσαυΩ£ άαυΫέ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΑ λΟλν»Ι »έ έ³»υ ²ρ·»έοΗέ³ΫαυΩ£

ΠΪΈ ΄ΫαυραΫΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ΉΗν³έΗ ³Ϋλ ³έΉ³ΩΑ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώρ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ρ³λο³ο»Ιαυ ίαυρη Λαλ³ΟσαυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυέ£ ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω« Γ» Ηέγ ΉΗρωαραίαυΩ αυέΗ Ρ³Ϋ »υ Γαυρω ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ ΩΗη»υ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ λΟλ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Ψ³έ³ν³έΉ αρ ν»ρη»ρλ ΠΪΈ Π³Ϋ³λο³έΗ ΆΨ ε³ίοαέ³Γ»ρΓΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΟΙαρ λ»Υ³έΗ ίαυρη ½ραυΫσαυΩ οΗρ³ε»οαΥ Ωο³ΫέαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ« αρ αγ ΒαυρωΗ³έ Ώ ³έΟ»ΥΝαρ»έ ε³ορ³λο ωέέ³ρΟ»Ιαυ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ« αγ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΑ£ §Άέ³Ι »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οανͺ Ω»½ Ρ³Ω³ρ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ω³ΫΙ ³έ»Ι Ή»εΗ »ο¦£ §Ψ»έω αγ ΩΗ ³λ»ΙΗω γαυέ»έω Γαυρω ε³οΩ³΅³έέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ ΩΗ ΓαυΫΙ ω³ΫΙͺ »υ Οέί³έ³ΟΗ« αρ Ω»έω έαυΫέε»λ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο »έω ΉέαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ χ³λοΑ£ Έ³ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ¦£ Π³Ϋ³λο³έσΗ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ΛαλωΗσ Ω»ρ ³Ϋλ Ω»η΅»ραυΩέ»ρΑ Ιλ»Ιαυσ Ρ»οα Ψ³ρΗα ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ ε³οΩ»σ« αρ Ραυέν³ρΗ 26-Ηέ άΫαυ ΪαρωαυΩ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι ΠΪΈ Π³Ϋ Έ³οΗ Ρ³έΣέ³ΛΩ΅»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ »ρΟΛαλαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι λ»ΩΗέ³ρΑ« αρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι »έ εραύ»λαρέ»ρ θΗγ³ρΉ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ« θαέ³ΙΉ κΫαυέΗέ« Θ»υαέ Ψ³ρ³ίΙΫ³έΑ »υ δ³ρο³ΟγΫ³έΑ£ ²Ϋλο»Υ ε³ρ½ν»Ι Ώ© §άαυΫέΗλΟ Ηρ»έωͺ ε³οΩ³΅³έέ»ρέ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ίαυρη Ρλο³Ο ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ »έ ε³ρ½αυΩ¦£ ²ΫλαυΡ³έΉ»ρΣ« έ³ Ο³ρ»υαραυΩ Ώρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ έ³»υ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ Ή»ρΑ© §²ΫλΗέωέͺ ν»ρη³ε»λ ο»Υ ΩΑ εΗοΗ± έλοΗέ »υ εΗοΗ± ΛαλΗέ¦£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά