2 February 2001

ψρΗλοαέ»³Ο³έ ΕαυΕΟ³ΙαυΓΫ³Ω΅

§²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1700-³ΩΫ³ΟΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ½΅³Υ»σρ³Ν Ό³ωΗΫ³έ 10 Ρ³λσ»Η »ρΟαυ Ρ³ρΟ»ραυΩ ΩΗέΗ Ρ»ι³Λαλ³σ³έσ Ώ ο»Υ³Ήρν»Ιαυ£

ΘαυρΑ έαυΫέΗλΟ οε³·ρ»Ιαυ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ ΏΙ γΏρ ΙΗέΗ« »Γ» ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ γΙΗέ»ρ« Γ» Ω»Ο ο³ραν ν»ραέίΫ³Ι Ρ³λσ»Η ί»έωΗ Ω»Ο« Ω»ΟαυΟ»λ Ρ³ρΟΑ ν³ρΣ³Ο³Ι³Ν »υ ωΗγ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ αυέ»σαΥ ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΗέγΗέ Ώ ε»οω ΩΗέΗ Ρ»ι³Λαλ³σ³έσΑ£ ²Ϋέ« Η Ή»ε« ΏΕ³έ γΏ£

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ »υ Ω³ΩαυΙΗ Ρ»ο Ο³ε»ρΑ ΟααρΉΗέ³σέαΥ ΜανΗέ³ρ κ³ρ·λΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω ε³ο³λΛ³έ»Ι« Γ» έ³Λͺ Η±έγ ³ρΕ» ΩΗέΗ Ρ»ι³Λαλ³σ³έσΑ« αρω³έα±ν Ώρ ³έΡρ³Ε»ίο ³ΫΉ χαωρΗΟ Ο³ιαυΫσΗέ »υ« ³ιΡ³λ³ρ³Ο« ω³έΗ± ³ίΛ³ο³ΟΗσ αυέΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ »υ Ω»Ο ο³ρΗ ³έσ« »ρ΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ή³Ή³ρ»σέΗ Ηρ ΅»ΥΩέ³ναρ ³ίΛ³ο³έωΑ« Η±έγ Χ³Ο³ο³·Ηρ Ώ λε³λναυΩ ³ΫΉ ΩΗέΗ Ρ»ι³Λαλ³σ³έσΗέ£

ΐλο ΜανΗέ³ρ κ³ρ·λΫ³έΗͺ ΩΗέΗ Ρ»ι³Λαλ³σ³έσΑ ·έν»Ι Ώ §ψρΗλοαέΫ³ Π³Ϋ³λο³έ¦ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΩΗηασέ»ραν ₯³Ϋλ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ έΫαυΓ³Ο³έ ΩΗηασέ»ραν ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν Ώ λο»ΥΝν³Ν€£ ²ρΕ»ωΑ 482 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω Ώ ₯·αυΩ³ρ³Ν ο»Υ³ΉρΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ€£ §Ψ»έω ί³ο »έω« »υ ³ΫΉ Ο³εΑ Ω»½ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ¦«- ³λ³σ Μ© κ³ρ·λΫ³έΑ£ Ψ»ρ ΛέΉρ³έωΗέͺ έί»Ι ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαέΟρ»ο ΓΗνΑ« έ³ Ω»½ ³ι³η³ρΟ»σ Ρ³ίν»Ι£ ψ³έΗ αρ Ηρ»έΗσ« Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗσ »υ ν»ρηΗέΗλ ω³ροαυΥ³ραυΡαυσ ΅³σΗ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ γΟ³ραΥ³σ³έω Ωﳡ»ρ»Ι« Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΑ Ρ³ν»Ι»σ© §ξ»Υ³Ο³―ΙΑ« ΏΙΗ° Ω³ρΉΗΟ Ο³έ¦£ ΖλΟ Γ» Η±έγ Ώ λε³λναυΩ ΩΗέΗ ATC-Ηέ Ω»Ο ο³ρΗ ³έσ« έ³ ³ρΉ»έ γ·Ηο»ρ£ ²γωΗ ³ι³η αυέ»έ³Ιαν Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΅αυιέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ αυ ερεοαυέ ΩΗοωΑͺ »έΓ³ΉραυΩ »έω« αρ Ρ³ηαρΉ ο³ρν³έΗσ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΟλΟλΗ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι Π³Ϋ³λο³έαυΩ ωρΗλοαέ»αυΓΫ³έ ΑέΉαυέΩ³έ 1800-³ΩΫ³ΟΗέ£ ΖΡ³ρΟ»« Καλραν Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³Ω΅£

Θ© ²μ²ΆΪ²ά