21 February 2001

àâ ØƲÚÜ øðøðÆô

Æñ³í³·»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ ³Ýѻûé §¾ë 2 ï³ñÇ ¿ ÇÝùÁ ùñùñáõÙ ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« ǵñ û åÇïÇ µ³ñ»÷áËÇ£ ¾¹ ùñùñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ·áÝ» ϳñ¹³ó³Í ÏÉÇÝÇ« 㿱« ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÁ« Áëï áñÇ åÇïÇ ³å³ÑáííÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ¦£ γñ¹³ó»ù

Þ²ðàôܲÎàôØ ºÜ ´àÔàøºÈ вÚðÆÎÚ²ÜÆò

§Ð³Ûáó ïáõݦ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁª å³Ñ³Ýç»Éáí ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ §Ññ³å³ñ³Ï³í ³ñí³Í Çñ ËáõÉÇ·³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ« ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÁ íÇñ³íáñ»Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó µ³½Ù³ÃÇí Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ å³ïÇíÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ£ §ê³ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý íï³Ý· å³ñáõݳÏáÕ ë³¹ñÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿¦«- ³ëí³Í ¿ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç£

öºîðì²ðÆ 20-ÆÜ ²Üβʲò²ì ²Èð²Ô²òÆ ÈÚàìÀ

§Î³ÛáõÝáõÃÛáõݦ ËÙµÇó ¹áõñë ·³Éáõ Ù³ëÇÝ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ï·³Ù³íáñ È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ ¸ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ý³ ³ë³ó© §àõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »Ù ³ÝÏ³Ë Ùݳɦ£ È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýß»ó« áñ Çñ Ñ»é³Ý³ÉÁ ϳå ãáõÝ»ñ §Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ¦ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÉùáÕÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï© §¸³ñ»ñáí ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏéÇí »Ý ³ÝáõÙ£ ºë ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻ٠»õ åÇïÇ û·ïí»Ù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦£

²Ä ä²î¶²Ø²ìàðܺðÀ вÚî²ð²ðàôØ ºÜ

ÐÄÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñ³Ù³ÛÇë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ »ñ»Ï ¹Å·áÑ»Éáí ï³ñíáÕ §³Ýµ³ñá ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñß³íÇó¦« Ññ³å³ñ³Ï³í ¹ÇÙ»ó ݳ˳·³ÑÇݪ ³é³ç³ñÏ»Éáí гÛñÇÏÛ³ÝÇÝ ³½³ï»É Çñ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó© §Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ëïÇåí³Í »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ³ñӳݳ·ñ»É« áñ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳٳÙÇï ¿ Çñ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í å³ßïáÝÛ³ÛÇݦ£ ÆëÏ ºÎØ Édz½áñ ËÙµÇ ³ÝáõÝÇó Ôáõϳë àõÉÇ˳ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó« û å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ Çß˳ݳٻïÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³ç³óáÕ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£

§âºÜ βð¸²òº±È« º± âºÜ ÀÜβȺȦ

²ñϳ¹Ç ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑÕ³Í ¹ÇÙáõÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÈÔÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý §ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáõ¦ ÷áñÓ»ñÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÐÐ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó« û ó³íáõÙ ¿« áñ ³é³Ýó Çñ»Ýó ¹ÇÙáõÙÁ ϳñ¹³Éáõ ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõÙ« ù³Ý½Çª §²ÛÝï»Õ áãÇÝã ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝí³Í ã¿ñ£ Àݹѳϳé³Ïݪ Ñáñ¹áñ»É ¿ÇÝù ÈÔРݳ˳·³ÑÇÝ« áñ ëï»ÕÍÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÃÝáÉáñ念

ººì â¾ð êîàð²¶ðºÈ« ´²Úò вزҲÚÜ ¾

Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ û»õ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ý»ñùá ÇÝãå»ë ÜáñÇÏ ä»ïñáëÛ³ÝÇ« ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ³½·³ÝáõÝÁ Ýßí»É ¿ñ ³é³Ýó Çñ»Ýó Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ »õ ùÝݳñÏ»Éáõ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÇÝùÁ ѳٳñáõÙ ¿© §²ñϳ¹Ç ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³Ýѳå³Õ ³½³ï ³ñÓ³ÏíǦ£

ÄàÔàìð¸²ì²ðàôÂÚ²Ü ìܲêܺðÀ

ºñ»Ï âÇݳëï³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³Í ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³÷ëáë³Ýùáí Ýß»ó« áñ »Ã» ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ãÇÝ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ ÏÇñ³éíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ« ³å³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ í³ÛݳëáõÝ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ£ ò³íáù« ³ëáõÉÇëÇÝ Ý»ñϳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÑ»ï³ùñùñí»óª ³ñ¹Ûáù åñÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇݳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ùß³Ï»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ó»Õ ѳݹÇë³óáÕ áõÛ·áõñÝ»ñÇÝ ×Ýß»Éáõ ѳÛ-ãÇÝ³Ï³Ý Íñ³·Çñ£

ÆÜøÀ ÄȲî â¾

âÇݳëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ Í³Ëë»ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ Éñ³·ñáÕÇÝ ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §ØÇßï ÑÇß»ù« áñï»Õ áñ »ë ·ÝáõÙ »Ù« ͳËë»ñÁ Ñá·áõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇ ÏáÕÙÁ£ àã ûª áñ »ë ÅÉ³ï »Ù« ³Ûɪ ϳñ·Ý ¿ ³Û¹å»ë¦£

ÊàêÆð ÆÜâø²Ü Îàô¼ºê

²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ²ñß³Ï ê³¹áÛ³ÝÇÝ ³ãù³Éáõë³Ýù ïí»ó« áñ âÇݳëï³ÝÇó Çñ ѳٳñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ëáë³÷áÕ ¿ Ýí»ñ µ»ñ»É« §Ã» ã¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ ÙáõÝݳÃÇÝ »ù ÙÝáõÙ¦£

ê»÷. Éñ.