21 February 2001

ƱÜâ ¾ §ÀܸвÜàôð äºîàôÂÚàôܦ ²êì²ÌÀ

ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí»ó º²ÐΠѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ-÷³ëï³ÃáõÕÃÁ §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ£ ƱÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ §ÀݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ »õ Ýñ³Ýáí DZÝã ϳñ·³íÇ×³Ï ¿ ݳ˳ï»ëí³Í Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ£

§È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³íáñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï»ëùáí »õ ϳ½ÙáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ å»ïáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï« Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ£

γå»ñÇÝ Ýå³ëï»Éáõ »õ ѳٳï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïááñ¹ÇݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ´³ùíáõÙ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý« ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ« È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ£

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Çñ ߳ѻñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ£ ÜÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝí»É ³é³Ýó »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݣ

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Ïѳٳå³ï³ëË³Ý»Ý Ý³ËÏÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ£ ¸ñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ×ßïáõÙÝ»ñÁ ϳ٠÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ ѳïáõÏ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³éݳɣ

²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý µ³ó ÏÉÇÝ»Ý »ñÏáõëï»ùª ³Ý½»Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ Ñ³Ù³ñ£

²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ í»×»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ã»Ý û·ï³·áñÍÇ áõŠϳ٠áõÅ ÏÇñ³é»Éáõ ëå³éݳÉÇù£

гٳï»Õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ í»×»ñÇ Ï³Ù ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³·Ù³Ý ¹»åùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳñóÝ»É º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ« áñÁ ѳßíÇ Ï³éÝíÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï£

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ïáõݻݳ Çñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª ÁݹáõÝí³Í ѳÝñ³ùí»áíª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó£

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ« áñå»ë ³ÝÓÁ íϳÛáÕ ÷³ëï³ÃáõÕë ÏáõÝ»Ý³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñª ѳïáõÏ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ¦ ÝßáõÙáí£ ØdzÛÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝù Ïáõݻݳ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É£

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ïáõݻݳ ϳٳíáñ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ϳ½Ù³íáñíáÕ ²½·³ÛÇÝ ·í³ñ¹Ç³ ¥³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñ¤ »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý áõÅ»ñ£ ²Û¹ áõÅ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ·áñÍ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó ¹áõñëª ³é³Ýó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݣ

гÛáó É»½áõÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ« ÇëÏ ³¹ñµ»ç³Ý»ñ»ÝÁª »ñÏñáñ¹ å³ßïáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ£

ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³Ý³ñ·»É ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÏáÕÙÇó ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ ³é³ÝÓÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ÏѳݹÇë³Ý³« »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÇ Ñ³ïáõÏ é»ÅÇÙÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ÛÉ áñáßáõÙÝ»ñ ãÁݹáõÝí»Ý£ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÁ å»ïù ¿ Ùßï³å»ë Ùݳ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óí³Í ·áïÇ£

ÞáõßÇ »õ Þ³ÑáõÙÛ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É

ÎáÕÙ»ñÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ »Ý« áñ µáÉáñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý í»ñ³¹³éÝ³É Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ£ Üñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ï»ñ³ß˳íáñ»Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙª ëï»ÕÍ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« Ù³ëݳÏó»É µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ© ÁÝïñ»É« ÁÝïñí»É å»ï³Ï³Ý »õ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ« ÁݹáõÝí»É å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃ۳ݫ ³Û¹ ÃíáõÙª Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ£

²Û¹åÇëÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñ Ïëï³Ý³Ý ݳ»õ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁª í»ñ³¹³éݳÉáí Þ³ÑáõÙÛ³Ý ù³Õ³ù£

гٳӳÛݳ·Çñ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ï»Õ³Ï³Ûí³Í г۳ëï³ÝÇ ó³Ýϳó³Í áõÅ»ñ Ñ»ï »Ý ù³ßíáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó Ý»ñë£

È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ áõÅ»ñÁ Ñ»ï »Ý ù³ßíáõÙ ÙÇÝã»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÆÝùݳí³ñ سñ½Ç ¥ÈÔÆؤ 1988é ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÇ« ÙÇÝã»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³Ý³ñ·»É §Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ£

²Ûë ¹áõñëµ»ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½³ïí³Í ï³ñ³ÍùÁ ÏѳݹÇë³Ý³ µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ »õ µ³Å³Ý³ñ³ñ ·áïÇ£

àõÅ»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÈÔÆØ 1988é ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí£ Èñ³óáõóÇã å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ó»éùµ»ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ݳ»õ ³ÝóÝ»É È³ãÇÝÇ ßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ »ñϳÛÝùáí£ ´áõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ãµÝ³Ï»óí³Í »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óíáõÙ ¿« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª º²ÐΠ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¿É»Ù»ÝïÝ»ñǦ£

10©11©98 é
Ü»ñϳ۳óñ»ó Ø. ºê²Ú²Ü

À²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó« Ù»ñ ѳñóáõÙÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ³ë³óÇÝ© §1998 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É£ г۳ëï³ÝÁ »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÁݹáõÝ»É »Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁª áñå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù« ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Áݹáõݻɦ£