21 February 2001

²Üìî²Ü¶àôÂÚ²Ü ºð²ÞÊÆøܺ±ð ¾ÆÜ äºîø

99-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ëå³Ý¹Çó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ñ»ïá ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç»É£

гݹÇåáõÙÁ ë³Ï³ÛÝ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ϳï³ñí³ÍÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ų٠³Ýó£ Àëï ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ« ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ å³Ñí»É« áñ ݳ˳·³ÑÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ²Ä ¹³ÑÉÇ× ãÇ ·Ý³Éáõ£

§Æ±Ýã å³ï׳éáí ¿ ³Û¹ù³Ý áõß³óáõÙáí ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ¦£ øÝÝÇãÇ ³Ûë ѳñóÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿© §Æ±Ýã áõß³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ£ гݹÇåáõÙÁ ϳ۳ó³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ²©Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³Ùá½Çã ¿Çݦ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ 2000é ³åñÇÉÇÝ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áË»Éáõ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý ¹»Ù í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í Çñ µáÕáùáõÙ ¶©æѳݷÇñÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿ñ« áñ ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝǪ ǵñ»õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³ÝÝ ûųݹ³ÏáÕÇ ¹»Ù óáõóÙáõÝùÝ»ñ »Ý ïí»É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ« ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝÛ³ÝÁ« γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£ سëݳíáñ³å»ë Áëï Ù»Õ³¹ñÛ³É ¾¹áõ³ñ¹ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ« 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Î³ñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ²Ä ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Á ·ñ³í»Éáõ »õ ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ åɳÝÁ ¸»ñ»ÝÇÏ ´»ç³ÝÛ³ÝÇÝ µ³ó³ïñ»ÉÇë« Ýᯐ ¿« áñ »Ã» ÐРݳ˳·³ÑÁ Ññ³Å³ñíÇ ·³É ³ÛÝï»Õ« ³å³ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ²ÉÇÏÁ ÏѳÙá½Ç Ýñ³Ý ϳ٠¿É ÇÝùÁ Ï·³ ݳ˳·³ÑÇ ÷á˳ñ»Ý£

лﳷ³ÛáõÙ« ë³Ï³ÛÝ« ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Çñ»Ýó óáõóÙáõÝùÝ»ñÇóª åݹ»Éáí« Ã» ¹ñ³Ýù ïñí»É »Ý ×ÝßÙ³Ý ï³Ï£

Ü© Ø©